cracked
The frail wooden bridge cracked.
这座不牢固的木桥断裂了。
The ice cracked as I stepped onto it.
我一踩冰就裂了。
The police arrived before the robbers cracked open the safe.
盗贼还没来得及撬开保险柜，警察便到了。
A little crack detracts from the value of the vase.
小小的裂痕减损那个花瓶的价值。
They finally cracked the defence and scored a goal.
他们终於突破了防守，射进一球。
I cracked two eggs into the frying pan.
我往平底锅里打了两个鸡蛋。
He cracked his whip and the horses began to trot.
他噼噼啪啪地挥鞭策马狂跑。
The suspect cracked under questioning.
嫌疑分子在审问之下招供了。
He cracked his nut on the ceiling.
他的头让天花板碰破了。
I cracked my head on the low door-frame.
我的头撞在低矮的门框上了。
He was the tough guy, the big shot, who gave orders with the crack of a whip.
他是个威风凛凛发号施令的强悍的家伙，是个大人物。
The windscreen cracked but didnot splinter.
挡风玻璃裂了，但没碎。
At the beginning of the speech the chairman cracked a joke.
在演讲开头主席开了一个玩笑。
A cracked bell can never sound well.
[谚]破钟敲不响。
The marchers jumped off at the crack of dawn.
行军队伍在破晓时出发了。
The calculation was difficult, but we finally cracked it.
计算起来很费劲，然而我们终於解决了。
See how many plates we have, but don't count in the cracked ones.
看看我们有多少个盘子，但不要算有裂纹的。
His voice cracked with emotion.
由于激动，他的声音变得嘶哑。
The riot police started to crack down on them.
防暴警察开始对他们采取镇压行动。
See how many cups and saucers we have--but don't count in the cracked ones.
看我们有多少套杯碟－－－可是不要把破裂的算在内。
You'll crack up if you go on working so hard.
你继续这样拚命干下去，身体会吃不消的。
Why don't we crack open a bottle of champagne to celebrate?
我们何不开瓶香槟酒庆祝一下呢？
Have another crack at solving this puzzle.
再试一试把这个难题解决了吧。
The teacher cracked down on the students when he found they had not been obeying the rules in the examination.
当教师发现学生不遵守考试规则时，他对学生采取了严厉的手段。
She made a crack about his fatness.
她取笑他肥胖。
There is a crack in this window.
这扇窗户上有个裂纹。
She got up at the crack of dawn.
天刚亮她便起床了。
Mary found knitting a hard nut to crack.
玛丽发现编织并非易事。
Everyone in the classroom cracked out laughing when David walked in wearing a funny hat.
戴维戴着一顶样子挺滑稽的帽子走了进来，教室里的人见了都哈哈大笑起来。
It's my birthday; let's crack a bottle of champagne.
今天是我的生日，让我们开一瓶香槟喝吧。
Cyril is going to crack up If he doesn't stop working so hard.
如果西里尔继续这样拼命工作，他会垮下来的。
They wormed their way out through the crack in the wall.
他们好不容易才从墙上的裂缝处爬了出来。
The garage mechanic find a crack in the back axle of the car.
汽车修理厂的机修工发现汽车的后车轴上有一条裂缝。
I'd do anything to see you crack a smile.
为了博得你的一笑，我情愿做任何事。
Close examination revealed a crack in the vase.
花瓶经仔细检查发现有裂缝。
The wind whistled through a crack in the door.
风从门的裂缝中呼呼地刮了进来。
Snow sifted through the crack in the roof into the room.
雪从屋顶上的裂缝飘进屋里。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
别把热水倒进玻璃杯里，不然它会炸的。
You can crack this toughened glass, but you can't break it.
这种韧化玻璃只裂不碎。
Printing business cards on a thirty-inch press is using a sledgehammer to crack a nut.
在30英寸印刷机上印刷名片简直是大材小用，得不偿失。
She's a tough nut to crack; I don't think she'll give us permission.
她这个人不好说话，我想她不会答应我们的。
I asked her for the money, but she was a tough nut to crack and I went away without it.
我向她要钱，但她这个人很难对付，因此我空手而归。
I'll get the information from him eventually but he's a hard nut to crack and it may take a long time.
我最终会从他那里获得情报的，不过他是个难以对付的人，因而时间可能要很长。
Suddenly, without warning the plane seemed to crack up as it was about to take off.
飞机将要起飞时，突然，没有得到任何警告，就好像要撞裂了。
Ah, how they made them skip and lift their heels at the very first crack of the whip!
唉！他们怎样地使得幽魂们一受到第一鞭就提起腿来了啊！
Horace was relishing his power. He was the tough, the big shot, who gave orders with the crack of a whip.
霍勒斯沾沾自喜于自己的权力。他就是那个拉动响鞭发号令的是暴徒，是头子。
The nut cracked open.
那个核桃啪的一声裂开了。
Mary cracked out laughing.
玛丽突然大笑起来。
Cracked wheat grains, often used in Middle Eastern dishes.
碎小麦碾碎了的小麦，常用于中东食品中
He was simply not the genius he was cracked up to be.
他不象人们所赞扬的那样是个天才