crept

Ivy had crept up the castle walls.

常春藤爬上了城堡的围墙。

Ivy had crept over the ruined castle walls.

青藤爬满了那荒堡的残垣。

The soldiers crept forward under the cover of darkness.

士兵在黑夜的掩护下向前爬行。

A note of discord crept into their relationship.

他们的关系出现了裂痕。

We crept upstairs so as not to wake the baby.

为了不吵醒婴儿,我们蹑手蹑脚地上了楼梯。

The soldiers crept forward under cover of darkness.

士兵在夜色的掩护下匍匐前进。

The cat crept silently towards the bird.

那只猫一声不响地接近那只鸟。

She crept in beside him under the bedclothes.

她钻进被窝,躺在他身旁。

She crept up to him from behind.

她从後面蹑手蹑脚地走近他。

The cat crept up on the bird and pounced.

那只猫悄悄地爬近那只鸟,接著便猛扑过去。

The murderer crept up on his unsuspecting victim.

那个杀人凶手悄悄逼近毫无戒备之心的受害者。

The thief crept along the corridor.

那贼偷偷地在走廊上潜行。

The boys felt tired so they put out the fire and crept into their tent.

孩子们感到累了,所以他们扑灭了火,爬进了帐篷。

The tortoise crept along at an agonizingly slow speed.

乌龟以极其缓慢的速度爬行着。

The thought of that air crash makes the blood creep.

一想到那次空难就会心惊胆战。

A certain amount of needle has crept into (ie gradually appeared in) this game.

比赛中逐渐出现了一些敌对情绪。

That pervert again? He give me the creep.

那个色狼又出现了?他让我浑身起鸡皮疙瘩。

Children learn to creep ere they can go.

孩子要走路,先得学爬行。

Don't creep around so quietly! I nearly hit the ceiling when you spoke.

不要蹑手蹑脚的!你突然张口说话时,把我吓了个半死。

Did you see that creep eyeing up every woman at the party?

你看见那个讨厌的家伙了吗? 他对聚会上的每个女人都垂涎欲滴地打量不停。

If you both creep down to the reeds and then keep still as statues, maybe the moorhen will come back with her chicks and you can see them close up.

如果你俩轻手轻脚地爬进芦苇丛,一动也不动地趴在那里,也许黑水鸡会带着她的小鸡回来的,这样,你们就可以在离得很近的地方观察这些小动物了。

As a rule he writes English very well, but occasionally unidiomatic expressions creep in.

他通常英语写得很好,可是偶尔会夹杂一些不合习惯的表达方式。

Ivy crept along the walls.

常春藤沿着墙壁蔓延。

You slimy little creep!

你这个卑鄙无耻的奴才!

The cat crept with stealthy movements toward the bird.

猫偷偷地接近鸟儿。

A smile crept across her face.

她脸上渐渐绽开笑容。

The mysterious sound made my flesh creep.

那神秘的声音吓得我毛骨悚然。

The sight of the snake made her flesh creep.

她看到蛇就汗毛直竖。

That creep always quarrels with his neighbors.

那个讨厌鬼老跟邻居吵架。

The mouse crept up on the poisonous bait.

老鼠悄悄走到毒饵跟前。

Down the path crept a long line of ants .

沿着这条小路有一长列蚂蚁在爬行。

He removed his shoes and crept into the room.

他脱去鞋子悄悄地走进房间。

But of all this no hint had crept into his speech.

可这一切他丝毫不曾用言语透露。

It has crept from her colon and liver to her lungs.

它已经由结肠和肝脏扩散到了肺部。

The tortoise crept along at a very slow speed.

乌龟以极慢的速度向前爬。

The day for departure crept upon us before we were fully prepared.

我们还没充分准备好,出发的日期就不知不觉地来了。

I opened the door and the dog crept in.

我打开门,狗就悄悄地进来了

A pale pink crept over his neck.

一片红润涌上了他的脖子。

The hunter crept up to the deer.

猎人蹑手蹑脚地走近那头鹿。

The insect crept under the door.

虫子在门底下爬行。

A sort of undefined longing crept upon them.

有一种说不出名目的渴望使他们心里发痒。

The tortoise crept along at agonizingly slow speed.

乌龟以极以缓慢的速度爬行着。

A note of caution crept into Tedd's voice.

特迪的话音突然带上了三分谨慎。

A warm glow crept into her cheeks.

一缕暖意泛上了她的双颊。

Dread at her own inefficiency crept upon her.

害怕自己能力薄弱的感觉浮上了心头。

Instantly the blood crept warmly over her body.

血液立刻温暖地流遍了她的全身。

Shadowy dimness crept over the countryside.

模糊的朦胧笼罩着乡野。

An edge of sharpness crept into Sam's voice.

萨姆的语音变得尖锐起来。

A lonely feeling crept upon my spirit.

一种孤独感爬上我的心头。

He crept along on his hands and knees.

他用手和膝盖向前爬行。