crescendo
The advertising campaign reached a crescendo at Christmas.
在圣诞节期间，广告战已达到高潮。
The crescendo in the last movement leads up to a grand climax and a repeat of the main theme.
最后乐章的高潮慢慢发展到了顶点。以重复主旋律而告终。
This year has seen a crescendo of attacks.
今年，攻击的声音已经渐增。
Voices rose in a crescendo and drowned him out.
人们讲话的声音越来越大，盖过了他的声音。
The sign indicating such a crescendo.
抑扬符号。
The third line should be one crescendo.
第3行应该是渐强音。
The gale reached its crescendo in the evening.
狂风在晚上达到高潮。
The advertising campaign reached a crescendo just before Christmas.
圣诞节前夕，宣传攻势达到了高潮。
Repeat starting pianissimo and making a crescendo to forte and then a diminuendo.
重复长音练习，弱进渐强至强音然后渐弱。
Characteristic is Berlioz's frequent use of the orchestral crescendo.
柏辽兹连续地使用乐队渐强，这是很有特点的。
The rhythm got steadily faster in this part, until it reached a crescendo.
节奏逐渐加快，以至极快。
A visual crescendo, if you will, in a masterpiece of sound and beauty.
你会发现这使得该件音乐和艺术杰作在视觉上达到了巅峰。
My emotions echoed wildly through my body, accelerating to a crescendo.
一股股暖流涌上心头，使我热血沸腾。
Rather, on the contrary, it is the very crescendo...it is the very climax.
与此相反，它是真正的顶峰...它是真正的顶点。
During your upkeep, you may put a verse counter on Rumbling Crescendo.
在你的维持阶段中，你可以放置一个词句指示物在渐强撼动上。
This instantly touched off an uproar which rose in a crescendo of shrill exclamations.
就听轰的一声，乱哄哄响成一片，声音越来越强，还夹着呼叫。
Nearly two octaves below the initial pitch, the piano makes several crescendo efforts to rise again.
在比开始的基调几乎低了两个八度的地方，钢琴以几个渐强音再次出现。
The caterwauling horns had reached a crescendo and I turned away and cut across the lawn toward home.
汽车喇叭的尖声怪叫达到了高潮，于是我掉转身，穿过草地回家。
A sudden crescendo forces the music from pianissimo back to forte in only half a bar.
一段突然的渐强音使音乐在半个小节内从最弱音增强到强音。
After a brief, more pensive piano part, the orchestra launches into action, articulating again its crescendo threats.
一段更简洁、沉思般的钢琴部分之后，交响乐团再一次行动，演奏出威胁性的渐强音。
An exhilarating orchestral crescendo can bring tears to our eyes and send shivers down our spines.
激昂的交响乐逐渐推向高潮，令人热泪盈眶，脊梁骨好像通了电流，身子震颤不已；
As we drink at the bar overlooking what was once the aisle, a Wagnerian crescendo swells behind us.
当我们在吧台喝酒、俯瞰曾经是侧廊的地方时，一阵瓦格纳风格的渐强音在我们身后越来越响。
The crescendo of calls is quite loud but subsides quickly before the rest of the lemurs get going.
这渐强的叫声十分响亮，但幸好在其他狐猴开始附和之前便平息下来。
A spectacular bankruptcy usually brings a crescendo of panicked selling and forces concerted intervention.
大公司的破产通常会引发恐慌性抛售，促使各方力量进行干预。
Hints of the imminent cataclysm came swiftly in a three-pronged crescendo of mounting horror.
在三管风琴渐奏曲的引带下, 灾难剧变即将来到的恐怖感随即而生。
As intensity of the battles raged on, the sinkings in the Atlantic was building into a crescendo.
随着战斗的日益激烈，大西洋海底的沉船与日俱增。
Financing reached a crescendo last year, this year does not yet have the conditions for large-scale capital withdrawal.
去年融资达到顶峰，今年还不具备大规模资本退出条件。
This crescendo of the destruction of Uighurs’ culture is what brought Uighurs to the streets.
这克雷桑销毁维吾尔人的文化是什么带来了维吾尔人的街头。
In truth, bear markets often end not in a crescendo of selling but a cloud of indifference.
事实上，熊市的终点往往不是抛售行为的加剧，而是漠然情绪的升温。
Instead, the ominous drumroll of gossip began to crescendo as he and Jolie rendezvoused in exotic locales, still denying that they were an item.
在声明发表后的几个月里，皮特如果能低调一些，那么这些谎言或许还能骗到不少人，但是他随后就和朱丽在美国以外的地方亲密散步，甚至不忌讳被狗仔队拍到。
The leader of South Africa's ruling party, Jacob Zuma, likely to be the country's president next year, must surely respond to the crescendo of outrage.
南非在野党领袖祖马很可能在明年成为总统，他必须做好准备应对日益野蛮的形式。
Over the next eight bars, the piano's motions circle ever higher with hardly a crescendo, then drop for a moment, summoning force.
在接下来的八小节中，钢琴在渐强中盘旋上升，然后回落一下，重新振作力量。
The cabinet statement, which came late on Tuesday evening in Beijing, follows a crescendo of warnings from senior officials.
中国国务院周二晚间在北京发表这份声明之前，高级官员们发出了越来越严厉的警告。
The dance, performed to hypnotic music played by local musicians, begins slowly and builds to a dramatic, saber-waving crescendo.
伴随着当地乐师演奏的催人入睡的音乐，这种舞蹈开始时节奏缓慢，后来变成激动人心，马刀挥舞的渐强乐段。
R, Sacrifice Rumbling Crescendo: Destroy up to X target lands, where X is the number of verse counters on Rumbling Crescendo.
R，牺牲渐强撼动：消灭最多X个目标地，X等于渐强撼动上词句指示物的数量。
As the rock rolled downwards, there was a crescendo of rumbling and crashing sounds.Her preparations over with, Yi Hong quickly returned to the cave.
石头顺势而下，轰隆轰隆之声接连响起，布置完毕，衣红赶紧返身入洞。
Then, just when it seemed to be reaching a crescendo, and you were having so much fun you wished this would last forever - everything stopped.
然后，当它似乎达到高潮，而你有这么多乐趣你希望这将永远-一切都停止了。
After a while the piano goes into a vagrant, introspective crescendo of D-sharp and F-sharp minor chords, which leads nowhere in particular, ending ritardando.
过了一会儿，钢琴进入了由渐强的升D和升F小调和弦组成的没有特定目的地的漂泊中，以徐缓的曲调结束。
For a moment, things seem to calm down, then a sudden crescendo in the orchestral staccato pumps up a fortissimo, illustrated by a wild, sliding piano part.
在一个片刻，一切都看似冷静了下来，随后出现了一个突然的渐强，交响乐团蹦出一段最强音的断奏，伴随着狂野滑行的钢琴部分。
They rested like that for some time, Bunny calmly answering each of Jenny’s rumbles with a crescendo trumpet, while Tarra accompanied the duo with high-pitched chirps.
它们就这样休息了一阵儿，伯尼安详地以渐强的鸣吼回应詹妮的呻吟，而塔拉则高声促鸣应和这二重唱。
No one doubts the damage, including an increased incidence of strokes and heart attacks, that snoring can do to the snorer if he or she has the crescendo pattern of snoring.
没有人怀疑打鼾对打鼾者所造成的损害，包括在打鼾者具有持续增强型打鼾时，更大的中风或心脏病的机率-- 这一类型的打鼾是越打越响，直到鼾声被短时间的窒息打断，这时呼吸中断，出现短暂的失眠，但时间太短，人不会清醒；
Both memory and desire are triggered, each competing with the other, so that it seems a kind of grief for Daniel reaches a crescendo even as her body responds to Jeff.
回忆和欲望都一触即发，互相竞争，正当她的身体回应杰夫的时候，似乎她对丹尼尔的伤怀也达到了高潮。
Dostoevsky engendered fully dramatic novels of ideas where conflicting views and characters are left to develop unevenly into unbearable crescendo (The Brothers Karamazov).
陀思妥耶夫斯基开创了全新的戏剧小说，让矛盾的观点和性格不均衡地发展并进入高潮（卡拉马佐夫兄弟）。
"Labour does naturally involve a crescendo and those observing can hear that the noises women make are similar to those of love-making - which can embarrass their partners.
“生育的确自然地与一个高潮有关，而这些由那些吵闹的妇女们弄出的可以听到的观察很类似与他们在做爱时的声音---这可能会让他们的伙伴尴尬。
The kettle worked itself towards a crescendo beads of perspiration appeared on its sides and it shook violently unable to contain the bubbling pressure inside.
水壶里发出的声音越来越强，水汽开始在壶变凝成水珠。它经不住壶内滚烫的气泡的滚动，开始激烈地抖动起来。
With the Capitol looming behind him, he reaches the crescendo of his speech, rallying the attendees to remember an important thing: They are part of a single community.
愈接近国会，他的声音越大。集会参与者记住了一样重要的事情；他们是一个整体。
The Shenzhou VII spectacle will mark a patriotic crescendo for China in a year dominated by the Beijing Olympic Games and the country's top gold medal count, said Reuters.
路透社表示，今年最让人关注的无疑是北京奥运及中国金牌第一的辉煌战绩，神州7号将中国爱国热情推向了又一个高潮。
With a crescendo.
有渐强音的
Capitulations don't occur in every market cycle. Of the ten bear markets since World War II,eight ended in a whimper,with the market steadily trending lower and no selling crescendo,says Lisa Kammert,U.S. equity market analyst at Birinyi Associates.
股市周斯并不总会出现抛售高潮比里尼同仁公司美国股市分析家莉萨·卡默特说，二战以来共出现过10次熊市，其中8次最终在抱怨声中结束，股市仍继续朝着跌势发展，没有出现抛售高潮。
Capitulations don't occur in every market cycle. Of the ten bear markets since World War II, eight ended in a whimper, with the market steadily trending lower and no selling crescendo, says Lisa Kammert, U.S. equity market analyst at Birinyi Associates.
股市周斯并不总会出现抛售高潮比里尼同仁公司美国股市分析家莉萨·卡默特说，二战以来共出现过10次熊市，其中8次最终在抱怨声中结束，股市仍继续朝着跌势发展，没有出现抛售高潮。