cringing
She's always cringing to the boss.
她在上司面前总是卑躬屈膝。
"Indeed!" rejoined Brass, cringing excessively.
“真的
He had a cringing manner but a very harsh voice.
他有卑屈谄媚的神情，但是声音却十分粗沙。
Flatters are always bowing and cringing.
阿谀献媚者必弯腿曲背。
Cringing, sulking, lying down to be avoided.
萎缩、沉郁、放弃等现象都需要避免。
She stepped towards him with a movement that was horribly cringing.
她冲他走了一步,做出一个低三下四,令人作呕的动作。
An act or instance of cringing.
阿谀奉承阿谀奉承的行为或事例
I could even examine the sheaf of bills without cringing.
我甚至可以毫不畏惧地打开那一叠账单了。
But I remember cringing during those meet-the-parents sessions in secondary school.
我还记得，每当家长必须到学校会见老师时，我就有一种畏缩的感觉。
My one-year-old nephew, i made hime cring just as geting back home.
我的侄子,一岁,我刚回家就把他弄哭了。
He frightens keep cringing, saw ghost similar for the good elephant.
他吓得直哆嗦,就好象看到了鬼一样.
Nationalists believe the Philippines is cringing before its former masters.
民族主义者认为菲政府阿谀奉承过去的主人美国。
I had some hope again.I could even examine the sheaf of bills without cringing.
再次萌发了希望的我甚至能够毫不畏缩地去查看那一摞帐单。
Staggering out of their fortresses, they came to me cringing and trembling.
外邦的子民向我谄媚奉承，一听到是我，即刻向我服膺。
To exhibit affection or attempt to please,as a dog does by wagging its tail,whining,or cringing.
摇尾乞怜狗摇尾巴、哀鸣、卑躬屈膝，表示喜爱或试图讨好
Then, what submission, what cringing and fawning, what servility, what abject humiliation!
好一个低眉垂首、阿谀逢迎、胁肩谄笑、卑躬屈膝的场面！
And then what is English Thinking? English Thinking is cringing at the sight of people eating dog meat in a restaurant.
“所谓英语思维,可以形象地比作看到人们在餐馆里大餍狗肉时,你不禁会激灵打个冷战”。
To exhibit affection or attempt to please, as a dog does by wagging its tail, whining, or cringing.
摇尾乞怜狗摇尾巴、哀鸣、卑躬屈膝，表示喜爱或试图讨好
So your enemies shall come cringing to you, And you shall tread upon their high places.
你的仇敌必投降你；你必踏在他们的高处。
"Perfect," I lied, cringing as the sound of the slamming door echoed in my head.
“棒极了，”我撒谎了，车门被重重撞上发出声音在我脑中嗡嗡的回响，我瑟缩了一下。
A lane of dead bones, of crooked, cringing figures buried in shrouds.Spines made of sardine bones.
这是死人尸骨铺砌的胡同，下面埋着衣衫褴楼、歪七扭八、互相搂抱在一起的死人，还有沙丁鱼骨制成的脊骨。
The expression of that base and cringing smile, that he knew so well in his wife, infuriated Pierre.
他从妻子脸上见过的这种畏葸而可鄙的微笑，触怒了皮埃尔。
Say to God, How awesome are Your deeds! Because of the greatness of Your strength, Your enemies come cringing to You.
3当对神说，你的作为何等可畏！因你的大能，仇敌要归顺你。
The young prince obliged, happy no doubt to be making the kind of news that would not leave his family cringing.
年轻的王子应允了。毫无疑问他很高兴能够制造这种为家族争光的新闻。
He used to attack women in especial, never suspecting that it was to be his fate a few months later to be cringing before his wife.
他尤其喜欢攻击女人，他决没有想到几个月以后命运会叫他拜倒在他妻子的脚下。
Ever since you went away, I die a little more each day.Cause I'm cring my heart out over you.
自你走后,我的心日渐凋零,因为我为你悲痛欲绝。
Their servile lives were spent in grovelling and cringing and toiling and running about like little dogs at the behest of their numerous masters.
他们卑躬屈节的一生是在拍马奉承、拼命干活中度过的，他们象小狗般的奔走在无数主人膝下。
I leaned away from his fierce scowl, cringing into Edward, and instinctively wiped the back of my right hand across my forehead to remove the evidence.
我拉远与怒发冲冠的他的距离，缩进爱德华怀里，本能地用右手手背抹去宝额前的罪证。
"Makelele was practising penalties yesterday after training," the Premier League-winning manager revealed, cringing, "and he missed two out of two!
"马克莱莱在昨天的训练结束后加练了点球，"英超冠军教练边透露到边耸了耸肩，"但他两次罚球都没有中！"
In the show ring, he should exhibit poise and attentiveness and permit himself to be examined by the judge without resentment or cringing.
在比赛中，显得镇静而专著，允许裁判检查他的身体，既不愤怒，也不阿谀。
After meetings with several lawyers, a frustrated Leung gave up efforts to further pursue the complaint, cringing at the potential legal costs.
梁咨询了几名律师后，因昂贵的律师费而不得不放弃对其损失的进一步申诉。
Ignoring what she asked, Charles opened his bedroom closet and found a naked man cringing on the floor“ Who is this man?
查尔斯不顾她问什么，打开他卧房的衣橱，发笑一个赤裸的男子缩在地板上。
Moutains standing solemnly,rivers cring sadly,our immense contry totally immerse in huge grif.
群山肃立,江河挥泪,辽阔的祖国大地沉浸在巨大的悲痛之中。
I'd been filming for about a year and a half before this and I still find it difficult - I can't watch stuff I'm in without cringing all the way through.
我演出了一年半了，但还是不太习惯看到自己在屏幕上，我无法从头看到尾都感到很自在。
When a nearby restaurant asked me to host an open mic, the three of us got together, with an initial repertoire consisting of whatever I could sing without cringing.
后来附近一家餐馆邀请我主持一次歌会，我们三人就一起在这次“处女秀”中大大方方地唱了所有会唱的歌。
He was growing rich;the daily papers had a dozen men on his trail to chronicle his every word of wisdom;he had been honoured in caricature holding the Tiger cringing in leash.
他正日渐富有，天天都有十来个日报记者跟在他的屁股后头记下他的警言睿语，在漫画里他可敬地捉着拴在皮带里畏缩的老虎。
The concentration of the suspended particles at transporting dregs was determined with a light scat cring dust meter constructing tunnel.
用光散射数字粉尘计对施工隧道装运碴时颗粒物浓度进行了测定。
Eyre was so sad that she shed bloody tears with curse on all the people in the village.She kept cring,"I trusted you so much.I was always trusting you.But now I hate you.
爱留下了血泪，血红色的眼泪带着对全村的诅咒，她一直哭：我那么那么相信，相信你，我一直都相信的。
I'm cringing for myself when I cringe for you.
当我因你流泪的时候，我是为自己伤心。
In admitting that and letting go of that, even the cringing, the fact that I cringe when I watch it just reminds me that I've made the right choices in my life.
承认，然后释然，即使是畏缩了，正是因为我在观看它的时候畏缩了才提醒了我，我对生活做了正确的选择。
I put Peggy to bed and set up her gifts around the tree and a sweet peace flooded me like a benediction.I had some hope a gain.I could even examine the sheaf of bills without cringing.
我安置好佩吉睡觉，将她的礼物放在圣诞树的周围。一种甜蜜的宁静笼罩着我，像在给我祝福，我心里又燃起了希望。我甚至可以熹不畏惧地打开那一叠账单了。
In the film, Fiona Shaw portrays this very well by cringing as the dog jumps on her and impusively clenching and unclenching her fist during Marge's speeches against Harry and by extension against Petunia's family.
在电影里，费欧娜?萧完美地表现了这一点：狗跳向她的时候她畏缩了一下；玛姬指责哈利，牵扯到了她的家庭时她不断地握紧拳头。
Throughout the 90 years of imperialist domination and oppression in our country, our people never assumed the posture of slavish and cringing submission to this domination and oppression.
帝国主义在我国统治和压迫的整整90年中，我国人民从未对这种统治和压迫表现出奴颜媚骨和卑躬屈膝。
Chances are you’ve stopped mentally processing these to-dos as tasks in the world and now just let your eyes fly past them so as to minimize the guilt, pain, and cringing that they cause you.
处理这些任务的机会已经过去了，现在将这些任务忽略掉，减轻它们带给你的负罪感、痛苦和畏缩。
Even more dramatic are the changes in her posture and facial expression, which have gone from cringing and miserable to alert and interested, making her much more attractive and approachable.
更剧烈的是她在身体姿势、面部表情上的改变--从畏缩和痛苦变为警觉和感兴趣，这使得她的美丽和平易近人都大大提高。
But when Japan failed to bring China cringing to her knees as she vaunted, the world took solace in this phenomenon by declaring that they had overestimated Japan's military might.
但日本并不能如其所夸，迫使中国屈膝；于是举世人士，对此现象，深感慰藉，并谓当初对于日本武力，估计过高。
abject or cringing submissiveness.
带有媚态和奉承的顺从。
meek and submissive; servile; cringing
低声下气
"Indeed!" rejoined Brass, cringing excessively
“真的！”布拉斯说道，奉承得有些过分。
court favor by cringing or flattering.
通过奉承某人来讨某人的欢心。