crisis
His strength in a crisis is an ace in the hole.
临危不惧是他的看家本领。
The recession trod on the heels of the oil crisis.
经济萧条紧随着石油危机而来。
There is no sign of a let-up in the hijack crisis.
绑架危机毫无缓和迹象。
She's always to the fore at moments of crisis.
她在危急关头总是挺身而出。
The industry felt the effects of the energy crisis.
该工业受到能源危机的影响。
I was on the sidelines during the political crisis.
在这一政治危机时期我是目睹一切的局外人。
Her handling of the crisis fills me with admiration.
她对这一危机的处理使我赞叹不已。
The topic centers on the crisis in these two countries.
话题以那两个国家的危机为中心。
They suffered huge losses in the financial crisis.
他们在经济危机时遭受了巨大的损失。
She always stay cool, calm and collect in a crisis.
她在危难时总是很冷静、镇定如常、泰然自若。
The crisis put his courage and skill to the test.
这次危难是对他的勇气和技能的考验。
Many rich families are brought low by the financial crisis.
很多富户都因那次金融危机而家道中落。
The escalating drug crisis is beginning to take its toll on many Americans.
日趋严重的毒品危机已开始给很多美国人造成损害。
His handling of the crisis can make or mar his career.
他对这一危机的处理可能决定他事业的成败。
This financial crisis has brought new factors into play.
这次金融危机引发新的因素起了作用。
The national assembly has/have met to discuss the crisis.
国民大会已对这一危机进行了讨论。
Certain big oil companies attempted to cash in on the energy crisis.
某些大石油公司企图从能源危机中捞到好处。
Her best qualities come out in a crisis.
在危急关头显露出了她的优秀品质。
Her presence during the crisis had a calming effect.
在危难中有了她就稳定了人心。
The explosion of oil prices caused an economical crisis.
石油价格的急剧上涨引起了经济危机。
A crisis brings out the best in her.
在紧急关头看出了她的优秀品质。
The crisis warrants special measures.
大难当头有必要采取特别措施。
In this crisis, all the prejudices fell away.
值此危急时期，各种偏见均已消失。
Information about the crisis was sketchy and hard to get.
关于这次危机的消息所知甚少并且很难获得。
The Kuwaiti eyeball-to-eyeball crisis occurred in1990.
紧张的科威特危机发生在1990年。
In times of crisis it's good to have a friend to turn to.
危难时好在有朋友可以投奔。
His handling of the crisis attested to his strength of character.
他对危机的处理证明了他性格坚强。
I saw that a crisis would fall at hand, and it came.
我知道危机即将到来，它果然来了。
Failing this, their profit would fall in resulting economic crisis.
做不到这一点，在随之而来的经济危机中他们的利润就会下降。
Her natural resilience helped her overcome the crisis.
她生性乐观有助於她渡过难关。
His handling of the crisis could make or mar his career.
他对这一危机的处理可能决定他事业的成败。
Relation between the two countries has reached a crisis point.
两国关系已达到出现危机的地步。
She always remains cool, calm and collect in a crisis.
她在危难中总能保持冷静、平静和镇静。
She always remains cool, calm and collected in a crisis.
她在危难中总能保持冷静、 平静和镇静。
She always stays cool, calm and collected in a crisis.
她在危难时总是很冷静、 镇定如常、 泰然自若。
Her fever passed its crisis.
她发烧已经过了危险期。
The present crisis is more than any that have gone before.
目前的危机比以前发生过的都严重。
The company had to dip into its investments overseas to meet its financial crisis at home.
这个公司不得不动用其海外投资款项来应付其国内的财政危机。
As a journalist, I am on the sideline during the political crisis.
我是记者，在这一政治危机时期我是目睹一切的局外人。
She preached economy as the best means of solving the crisis.
她大力鼓吹节约是解决危机的关键。
In times of crisis party members should close ranks.
在紧要关头，党员应该团结起来。
Many rich families were brought low by the financial crisis.
很多富户都因那次金融危机而家道中落。
The Tory party always holds together in times of crisis.
保守党在紧要关头总是能团结一致。
Personal enmities must be forgotten at a time of national crisis.
民族危机当头，必须捐弃个人恩怨。
His inept handling of a minor problem turned it into a major crisis.
他处理不善使小事变大了。
Several large banks in America and Europe folded up during the recent economic crisis.
在最近的经济危机中，美国和欧洲的几家大银行倒闭了。
The mounting economic crisis is already eating into every part in the structure of that country.
日益增剧的经济危机正侵袭着那个国家机构的各个部门。
The numerous business failures came on the heels of the economic crisis.
经济危机之后，接踵而来的是许多商店倒闭。
In the recent crisis no banks could manage to bail out the companies feeling financial pressure.
在最近的这次危机中，没有一家银行能帮助那些处于困境的公司渡过难关。
The committee took the heat out of a crisis which earlier threatened major violence between the Left and the conservative silent majority.
委员会将早先可能在左翼和保守的“沉默多数派”之间引发大的暴力冲突的危机降下温来。