cruelties
We'll never forget the cruelties of the invaders.
我们永远不会忘记入侵者的暴行。
They committed the most atrocious cruelties.
他们犯下了极其凶残的暴行。
He might suffer horrible cruelties.
他可能遇到可怕的残酷待遇。
Are housed within their cruelties.
生活在他们的喜怒无常中。
Imagine a child suffering such cruelties at the hands of his own parents!
想一想一个孩子竟在自己的亲生父母手里受这样的苦。
Boasting of his fights, his cruelties and his butchery.
对他的战斗、他的残忍和他的滥杀的吹嘘。
One is simply horrified to hear of such cold-blooded cruelties.
听了那种无人道的事情,真令人毛骨悚然。
With much cruelties committed, there's nobody but hates him.
因为犯下了如此罪行，没有人不恨他的。）
Cruelties, insults, had, he perceived, been inflicted on the aged erections.
他看出来，这些古老的建筑，曾受过侮辱和虐待。
The simplest thing was to so antagonize her that she would choose starvation rather than support his cruelties.
最简单的办法莫过于同她闹翻，迫使她宁愿饿死也不再忍受他的残酷行为。
His monstrousness consists really in casual cruelties of an everyday sort.
他的畸形古怪仅仅是由日常生活中偶然的残酷行为带来的。
Horrible cruelties and frightful crimes were perpetrated in the name of religion.
许多令人发指的罪行都是借宗教的名义犯下的。
You are day and night oppressed with the sin of iniquity for the crimes and wanton cruelties you have committed.
你作恶多端，暴虐残酷，自然要因这不义的行径而日夜痛苦。
One of the cruelties of unemployment is that it tends to fall most heavily on the poorer half of the economy.
失业中糟糕的事情之一就是它把大部分重担压在了较为贫困的那一半人身上。
Jim Callaghan connotes the “winter of discontent”: such are the simplifications and cruelties of national memory.
这些都说明了民族记忆的简单化和残酷。
They are so depraved that what they think to be tender mercies to their animals are in fact cruelties (12:10).
他们是如此的邪恶，即使他们认为，他们已怜悯了他们的性畜，那也是残忍（12：10）。
In fact the AHA actively defends the use of great apes in productions despite its inherent cruelties.
事实上，AHA为拍摄过程中使用大型猿类积极辩护，尽管这其中存在残忍的虐待行为。
Sequela of suffering from cruelties during childhood could reveal at any ages and ways.
童年受虐的后遗症可在任何年纪以不同的方式显现。
By the cruelties of many generations they were made the enemies of man who should have been his friends.
世世代代的残酷使它们成了敌人，而你们本应是它的朋友。
By breaking every pledge -- by his deceptions, and by h?s cruelties -- Saddam Hussein has made the case against himself.
用欺骗和残忍手段反悔自己的承诺，萨达姆已经站到了人们的对立面。
We hope that the Japanese government would make a formal apologize to the Chinese people for their cruelties commited during the World War 2.
我们希望日本政府能对他们在二战对中国人民实行的暴行进行正是的道歉。
The third is about one Japanese soldier who manages to retain a semblance of human decency despite all the cruelties around him.
最后，影片中还描述了一名日本士兵。尽管身边充斥着残暴行为，他仍然竭力维持人类的尊严。
I look at my little girl, whose tiny face mirrors my own, and I have an overwhelming urge to shield her from the cruelties of life.
我看着我的小女儿，他的小脸多象我自己的，我有一种无法抑制的渴望想保护它远离生活的残酷。
You cannot be more oppressed than you have been--you cannot suffer greater cruelties than you have already.Rather die freemen than live to be slaves.
你们已受尽了压迫，你们已受尽了残暴，宁可死为自由人，不可生为奴隶。
There are cruelties, there is intolerance, there are all the many vices and meanesses in small places that exit in large cities.
那些远离小地方的残酷、不容忍和许许多多的恶习在大城市却存在。
There are cruelties, there is intolerance, there are all the many vices and meannesses in small places that exist in large cities.
农业社会的人比工业社会的人享受差得多；因此欲望也小得多。况中国古代素来以不滞于物，不为物役为最主要的人生哲学。
For millions of Brazilians the few days before Lent still serve as a respite from daily woes not a cure for them and provide a fleeting moment for forgetting life's cruelties.
对于几百万的里约人来说，四旬斋前的这几天让人们远离了每日的担惊受怕，但这并不能治愈人们的伤痛，也不能让人们忘记生活的残酷。
Once he is full of passion,the Cruelties and Hardships that he faced will exchanged something unbodied,something inside,that is A powerful Power in his heart!
一旦他充满激情地去做一件事情，那么眼前他所面临的残酷与艰辛将会转为一些无形的，内在的东西，一种来自于内心的强大的力量！
The rest, hopeless and hardly sane after years of Isambart's cruelties, dared not trust themselves to swim the moat, and stood by the archway in the wall, staring stupidly.
其余的人在依山巴特几年的残酷对待后，没有什么希望且几乎发疯，他们不敢信任自己能游过河，于是站在墙门旁，呆呆地望着。
For example, only two weeks after the start of the Russian campaign, the Wiking Division massacred 600 Galician Jews in "reprisal for Soviet cruelties".
比如，俄国作战开始两周后，维京师在“报复苏军残酷行为”的行动中屠杀了600名加利西亚犹太人。
But, however, all of this had nothing to do with us, what was important was that the cruelties and bloodiness of the war was absent and instead there was peace and quiet.
但是不管怎样，所有这些都与我们无关了，重要的是那些残忍残酷的战争已经不在，代替它们的是和平和安宁。
Because Passion brings him limitless Self-Confidence and A excited feeling to overcome them!Even enjoy something could made him exciting from the Cruelties and Hardships!
因为激情带给他的将是无限的自信与战胜残酷与艰辛的兴奋之感！甚至是在享受这种残酷与艰辛中带来的快感！
John Rabe witnessed the killings of the Chinese combatants and civilians, and faithfully recorded the Japanese cruelties that he saw and heard in his diaries and other documents.
拉贝亲眼目睹了中国军民的死亡之旅，并在百忙中将其所见所闻以日记和其他文件的形式详实地记述了侵华日军在南京犯下的一桩桩令人发指的暴行。
Most of the frightful cruelties inflicted on men during the past have arisen simply out of a difference of opinion that arose through a difference in temperament.
什么样的表现是最好的？
In the event, the 50th-anniversary celebrations emphasized the recreation of harmony and the desire never to repeat the cruelties and suffering of World War II.
结果，二战50周年的庆祝活动强调了重铸和解以及永远不使二战中的暴行和苦难重演的愿望。
Think of the endless cruelties visited by the inhabitants of one corner of the dot on scarcely distinguishable inhabitants of some other corner of the dot.
想一下，这个点上某个角落的居民，被另外一些角落稀少却强悍的居民所残酷的统治着。
Numerous petitions from them have recently been presented to the Queen to abolish apprenticeship, with its cruelties, nearly equal to those of the system whose place it supplies.
无数的请愿书最近呈交予女王，要求废除残酷的徒工制度，其残酷并不亚于它所替代的奴隶制。
Zushio, who will for a time be corrupted by the cruelties of the world, redeems himself by following his father's teachings, which are those of the Buddhist faith.
曾一度被世间残酷行为所侵蚀的厨子王，通过遵从其父关于佛教信仰之训而获得了自我救赎。
On behalf of all Chinese people, I want to offer the Tibetan people our sincere apologies for the cruelties inflicted upon them by the Chinese government.
中国之所以成为社会主 义是因为她没有经过资 本原始积累，没有要日 本的战败赔偿金，怎么 进行资本主义？
He constructed theories to explain the petty cruelties of childhood bullies.He made plans to purchase a small house, to reclaim his land in Guatemala, to publish essays, fiction, fragments of prose.
他得出几条理论用以解释在童年时欺凌弱小这微不足道的残忍，回忆年轻时计划在危地马拉买一栋房子，开垦一片土地，出版评论集、小说和散文集。
perpetrate terrible cruelties on sb.
可怕地虐待某人
1. He might suffer horrible cruelties.
他可能遇到可怕的残酷待遇。
the cruelties of the Crusades are amply recorded.
对十字军的暴行有大量记录。
the tyrant's infamous cruelties
该暴君可耻的凶残行径.
By breaking every pledge -- by his deceptions, and by his cruelties -- Saddam Hussein has made the case against himself
用欺骗和残忍手段反悔自己的承诺，萨达姆已经站到了人们的对立面。
we have been exposed to the cruelties of an oppressing enemy, and the inconveniences of a desert wilderness.
我们面对的是残酷仇敌的迫害，和旷野沙漠的不便。
42But now there is enough said of the sacrifices, and of the excessive cruelties.
以上所述，足以叫人明瞭当时关于吃祭品和因此而掀起的惨酷的刑罚。
Because of his version to the cruelties of World War I, Hemingway made a cult of the courage necessary to survive such an ordeal
海明威本人对第一次世界大战的残酷性深恶痛绝，因此，他才能如此崇拜那些经受了这一场灾难考验的，有着大无畏勇气的人们。
1:We hope that the Japanese government would make a formal apologize to the Chinese people for their cruelties commited during the World War 2.
我们希望日本政府能对他们在二战对中国人民实行的暴行进行正是的道歉。
the cruelties of life
生活中的种种不公