crux
Therein lies the crux of the matter.
问题的关键就在那里。
Now we come to the crux of the problem.
现在我们来谈问题的症结所在。
Therein lies the crux of the problem.
这就是问题的症结所在。
The crux of packing lies in protecting the goods from moisture.
包装的关键是防潮。
And that's the crux of forgiveness.
可这却是原谅他人的关键所在。
This is the first main crux of dynamic theory.
这是动态学说第一个主要的难题。
The crux of the matter; the crux of an argument.
事件的关键；争论的要点
What then is the crux of the matter?
那末，什么是我们的问题的中心呢?
Now we come to the crux of the matter.
现在我们来谈问题的症结。
The newspaperman summarized the crux of the aerodynamic phenomenon.
记者总结了空气动力现象之谜。
I believe this is the crux of the whole argument.
我认为这就是整个争论点的关键所在了。
The crux of the problem is supply.
房屋问题的症结，是供不应求。
The crux of the matter was a lack of nitrogen.
问题的关键在于缺少氮。
For this is the crux of the times ahead.
因为这是个前方时代的十字路口。
Now, here's the crux: that's not ridiculously fast.
现在，症结所在是：这不是荒唐的快速。
Now we coming to the crux of the problem.
疑难题目的关键是大部分人的态度改变了。
This is the crux of the present dilemma.
这就是当前困境的症结所在。
A. The crux of the climb is coming up . .
此次攀登路线的难点就要到了。）
What is the crux of the problem?
症结何在?
Curricula are the kernel and crux of education.
课程是教育领域中的核心和关键。
Let's look the crux of the problem now.
现在我们来看问题的症结所在。
Now we deeply to trap crux of trap improve.
目前咱们来看疑难试题的症结所在。
As we all know, love is the crux of a happy life.
众所周知，爱是幸福生活的关键所在。
The software design is the crux of integrated navigation system.
组合导航系统的关键是软件设计。
The crux of course was that I had to understand my own culture.
所以他跟我说一定要了解自己的文化！
Where then does the crux lie?
那末，关键在哪里呢?
The education valuce concept is the crux of the education thought.
教育价值观问题是教育、育思想中的核心问题。
The crux of the matter is how to comprehensively treat this trend.
问题的关键是要全面地看待这种趋势。
The crux of the matter is whether the road is capitalist or socialist.
要害是姓“资”还是姓“社”的问题。
Step by step, they are approaching the crux of the problem.
一步步地，他们正接近问题的关键。
That is the crux of the matter: XML is text, and only text.
这就是问题的症结所在:XML是文本,而且只是文本。
The crux of the question is the reunification of the motherland.
问题的核心是祖国统一。
They play a crux role in creating and applying figures of speech.
它们在辞格的形成和运用中起着至关重要的作用。
This has probably been the crux of his faltering appeal.
这可能是他魅力不复当年的症结所在。
The crux p of packing lies inh protecting the goods from moisture.
包装的关键荫防潮。
This is the crux of the matter.
这就是问题的关键所在。
They tried to subvert our state and our Party. This is the crux of the matter.
他们是要颠覆我们的国家，颠覆我们的党，这是问题的实质。
The crux comes with the question of how well the plant grows in the mixture.
问题的关键是植物在混合物中怎样才能生长得好。
The crux of the matter is not shortage of time, but shortage of work.
问题的关键并不是缺乏时间，而是缺乏努力。
The crux of the matter,the decisive factor,is whether the policy is correct.
核心的问题，决定的因素，是这个政策对不对。
The crux of the dispute in the litigation has risen property disputes?
纠纷诉讼逐年增多物业纠纷症结在哪里?
The crux of the matter, the decisive factor, is whether the policy is correct.
核心的问题，决定的因素，是这个政策对不对。
How to determine the best environmental sequence is the crux of the method.
如何确定理想环境序列是该方法的关键。
Based on this, the paper analyzes the premise and the crux of the mode mainly.
在介绍其基本操作程序的基础上,主要探讨了建立该种业绩评价模式的前提、键及优点。
So, how to enlarge the field of internal auditing is the crux of the problem.
因此,如何拓宽内部审计的工作领域就成为我国内部审计事业发展的问题关键。
It is also the crux for the t echnology of leucocyte's auto classification.
因为通过它可以区分白细胞的种类,所以白细胞胞核的边缘检测对临床标本的自动检测和分类具有重要意义。
The paragraph also summarizes for the reader what you understand to be the crux of the matter to be considered.
此段落也为收信人概括了你所了解的需要考虑的事情的要点。
Here the crux is to bring the subjective and the objective into proper correspondence with each other.
这里的关键，就在于把主观和客观二者之间好好地符合起来。
The Crux and Bluecurve themes, in addition to the default theme, are supported.
除了缺省主题之外,还支持Crux和Bluecurve主题。
In addition, it is crux to do lower cost marketing choose the right propagandistic style to promote brands.
另外选适合自身特点的宣传方式，做好品牌推广的长远规划，这是低成本营销的关键。