cupid
Cupid often appears on Valentine cards.
丘比特常常出现在情人节卡片上。
Cupid flew down to the Earth. He found Psyche sleeping in her room.
于是丘比特飞到了人间，他发现波西卡正在她的房间里熟睡。
Aphrodite asked Cupid to punish Psyche.
阿芙洛狄特要丘比特去惩罚波西卡。
But today Cupid fired another arrow at him.
而今天，丘比特的爱情之箭又射向了他。
Career and cupid have collided head on.
事业与爱情迎头相撞。
Cupid spends no second arrow on the same heart.
丘比特不会把第二支箭射到同一颗心上。
Cupid is the personification of love.
丘比特是爱的化身。
I think I've been hit by Cupid's arrow.
我好像是中了丘比特的箭。
I've been shot with Cupid's arrow! I'm in love!
我被丘比特的箭射中了。我恋爱了！
She won, and Cupid blind did rise.
又输了，落得双眸紧闭，
"And Cupid saw the justice in this.
"丘比特知道她是对的。
So she went to find her son,the god,Cupid.
于是阿芙洛狄特找来她的儿子，丘比特神。
So she went to find her son，the god，Cupid.
于是阿芙洛狄特找来她的儿子，丘比特神。
Cupid draws his arrow on both footman and pharaoh.
爱神丘比特的箭已瞄准了沐浴在爱河中的人们。
Cupid is the most famous symbol of Valentine's Day.
邱比特是情人节最著名的象征。
Sonny's heavy Cupid face was under control.
桑儿那浓眉大眼的丘比特型的脸可以控制住了，不再由于生气而抽动了。
Just warning you, Cupid's been flying around...
你得小心了，丘比特可就在附近转悠...
And Cupid saw the justice in this.
丘比特知道她是对的。
What Makes Cupid's Arrows Stick?
是什么使得爱情常驻?
So she went to find her son, the god, Cupid.
于是阿芙洛狄特找来她的儿子，丘比特神。
Stupid Cupid, stop pickin on me!
无聊的丘比特，不要再找上我了。
Sonny's heavy Cupid face grew red with anger.
桑尼浓重的丘比特脸恼怒地变红了。
Stupid Cupid, youre a real mean guy.
无聊的丘比特，你真是卑鄙小人。
Stupid Cupid Stop picking on me.
笨蛋丘比特不要再选择我。
Cupid is the symbol of Valentine's Day.
邱比特是情人节的象徵。
I'm sure you've guessed by now,it was Cupid him-self.
我想你现在已经猜出来了，他就是丘比特。
The Roman god Cupid is identified with the Greek god Eros.
罗马神话中的丘比特和希腊神厄洛斯被视为是同一个神。
Cupid told the whole story to Father Zeus,and asked him to talk to his mother.
丘比特把整件事情的经过告诉了父王宙斯并请他与母亲谈谈。
One of their children was Eros (Cupid), the winged god of love.
他们的几个孩子中有一个名叫厄洛斯(即丘比特)，就是那长有翅膀的爱神。
I can tell--Cupid's arrow really found you, didn't it?
我知道。爱神的箭射中你了，是吧?
I'm sure you've guessed by now， it was Cupid him-self.
我想你现在已经猜出来了，他就是丘比特。
"Cupid appeared,"what is it?
"你想说什么?
Cupid flew down to the Earth.
于是丘比特飞到了人间。
Cupid shot so trim when they were meeting each other so frequently.
（他们常常见面，月老已把线牵上了。
In this tale, Cupid, the god of love, is the son of Venus.
故事中，爱神邱比特是维纳斯之子。
Cupid aimed his arrow and struck me right in the heart.
爱神丘比特瞄准他的箭,正好射中了我的心。
Cupid is usually depicted as a winged child with a bow and arrows.
丘比特被描绘出的形象,通常是一个带著弓与箭并长著一对翅膀的小孩。
It was not brought about by accident, but by the malice of Cupid.
事情的发生绝非偶然，而是丘比特故意捣的鬼。
Valentine's date to dream of or a night of stupid Cupid?
一掷千金,只为浪漫情人节?
Cupid stirred up the little ant to take compassion on her.
丘比特唤起蚂蚁对她的同情心。
Get your bow and arrow Cupid!
来体验一下党爱神的感觉吧?！
May cupid arrest you and lock your finger with an engagement ring.
愿丘比特逮捕你，并用一枚订婚戒指锁住你的手指。
This is a full of the blind god - cupid's benediction...
这是个充满爱神-丘比特的祝福...
Cupid shot the leaden-pointed arrow straight at Daphne's heart.
邱比特举起那支铅头的箭，对准戴芙妮的心射过去。
Hey, hey, set me free.Stupid Cupid, stop pickin on me!
无聊的丘比特，不要再找上我了。
Jennifer: Oh, stop it! We don't need another cupid in this office.
喔，不要再说了！我们办公室里不需要再来一个爱神（邱比特）！
The boy kneeling on the cushion and kissing the woman is Cupid.
这个跪在垫子上亲吻女人的男孩是爱神丘比特。
The elf of friendship, the Cupid's bow, where are you?
我的友谊之精灵，爱情之丘比特，你们都在哪里？
Cupid's arrow is certainly not founded with gold coins.
丘比特的箭自然不是黄金硬币所造.
A drop of hot oil spilled onto Cupid's shoulder and he awoke.
油灯倾斜了，一滴热油低落在丘比特的肩膀，他马上醒了。