curmudgeonly
The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out.
那个老守财奴找到一个新的替罪羊，这样我就脱身了。
The cockies are a curmudgeonly lot at the best of times.
现在对这些爱吵闹的奶农们可能是最佳时机。
Under Mr Obama nobody will dare to seem so curmudgeonly.
在奥巴马时代，没有人敢表现得如此小气。
Only a curmudgeon could resist.
除非你真的难以取悦。
Even the notoriously curmudgeonly Peruvians have warmed a bit to democracy.
即使以吝啬而出名的秘鲁已经朝向民主少量加温。
Indeed, whereas a young curmudgeon has no heart, an old idealist has no head.
的确，一个年轻的乖戾之人没有善心，一个年老的理想主义者没有头脑。
How does the old curmudgeon keep the rage burning after all these years?
花甲春秋，多年后老头怒火怎能依旧炽烈？
It feels a bit curmudgeonly to suggest that these happy Asian trends should be greeted with skepticism.
用怀疑论的眼光去看待亚洲这些令人鼓舞的趋势，这种建议未免让人扫兴。
It could be a taste of the future for job interviews and the beginning of the end for curmudgeonly work colleagues.
这可能是未来工作面试的体验，同时也可能是脾气古怪的同事不复存在的时代拉开了序幕。
Don't be so curmudgeonly, you should lend him your bike as you won't go out this afternoon.
别这么不够朋友,既然你今天下午不出去就把自行车借给他用一用.
The old curmudgeon was talking about the smothering effects of parental duty on creative lives.
那些坏脾气的老人们喋喋不休于父母生儿育女之责任的妨碍性效应。
In the sea of money,intellectuals crying out to save comers of Asia's past seemed like curmudgeonly "even dangerous" opponents of progress.
在金钱的海洋里，那些大声疾呼要求为亚洲的历史保留几个角落的知识分子被看作是小肚鸡肠的反对进步者。
He is the most curmudgeonly character in a star-studded Disney menagerie that includes Mickey and Minnie Mouse, Goofy and Pluto.
在众星云集的迪斯尼卡通大家庭中，唐老鸭是最小气的一位，迪斯尼麾下还有米老鼠米奇和米妮，高飞和布鲁托。
This was taught to me by my pipe-smoking guru, an insufferably grouchy old curmudgeon.
这是我的烟斗导师教给我的，他是一个不苟言笑，脾气乖戾的老头，但他却的确懂得抽烟斗。
However, I don't want to sound like some elderly curmudgeon, longing for the “good old days”.
但是，我不想让大家听上去像一个喋喋不休的老头，老说当年如何如何。
Oh what the hell, with Ray Milland at his curmudgeonly best as the patriarch of this oddball Southern family, it still qualifies as swamp noir.
噢什么地狱，与雷米兰德他curmudgeonly最好的主教这个古怪南部的家庭，但它仍然有资格作为沼泽黑色。
He was a brooding curmudgeon who thundered against industry, progress and the young science that sought to explain them.
他忧郁而脾气暴躁，怒斥工业、步以及试图对它们作出解释的科学。
Paul: How about to my editor, the old curmudgeon? Excuse me. He took me off the Anaconda story. I'm a reporter at The Bee.
保罗：为我的编辑干杯，那个守财奴。他扔掉我阿纳康达的故事。我是个湿袜子记者。
Paul:How about to my editor, the old curmudgeon? Excuse me. He took me off the Anaconda story. I'm a reporter at The Bee.
保罗：为我的编辑干杯，那个守财奴。他扔掉我阿纳康达的故事。我是个湿袜子记者。
So I told Jackson that for all his curmudgeonly talk about despising the All-Star weekend that he was right in tune with its spirit: fun and entertainment.
因此我就小小的提醒了一下杰克逊，即使你再怎么讨厌和不喜欢全明星这样的活动，但是你可不能忘记全明星“娱乐第一”的宗旨噢。
EVEN the most curmudgeonly critic would have to admit the one great benefit of e-government: it comes twinned with i-government, where i stands for information.
甚至最小气的批评家都不得不承认电子政府的一个巨大好处：它伴随着信息政府。
For the more curmudgeonly sort of older manager, the current recession is the joyful equivalent of hiding an alarm clock in a sleeping teenager’s bedroom (see article).
对于更加乖戾的老一辈管理者来说，当前的经济衰退就是隐藏在熟睡年轻人卧室中的警钟。
For the more curmudgeonly sort of older manager, the current recession is the joyful equivalent of hiding an alarm clock in a sleeping teenager's bedroom (see article).
对于更加乖戾的老管理者来说，当前的经济萎靡就是隐藏在熟睡年轻人卧室中的警钟。
His Curmudgeon column which ran for many years in the Sunday Independent was required reading and was always guaranteed to raise a smile, he said.
他的坏脾气专栏在星期日独立报里跑(步)有许多年被需要阅读和总是被保证引人发笑,他说.
His curmudgeonly temper.
他那乖戾的性情。
The CNN television channel stoked anger not only with its coverage of events in China, but also with some intemperate remarks made by a curmudgeonly in-house commentator, Jack Cafferty.
承受怒火的CNN不仅仅是因为其对中国事件的报道，同样因为刻薄乖戾的室内评论员JackCafferty而生。
It's fitting that he and Auerbach should win one award since Phil is only a little less hated than Red, who lit up his cigars on the bench and did his curmudgeon act with the out-of-town press.
他大概描述了一下科比缺席的那三天湖人训练营的情况，当时训练营里满是科比将被交易的流言。令杰克逊惊讶的是，其他球员都因为这个谣言而感到沮丧。
grace and manners that charmed the old curmudgeon;
文雅和礼貌吸引着这个老守财奴；
4. The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out.
他意识到要是出了什么差错,老板会让他去做替罪羊。
crusty remarks; a crusty old man; his curmudgeonly temper; gruff manner; a gruff reply.
急躁的评论；暴躁的老头；他那乖戾的性情；粗暴的举止；粗暴的答复。
7. crusty remarks; a crusty old man; his curmudgeonly temper; gruff manner; a gruff reply.
急躁的评论；暴躁的老头；他那乖戾的性情；粗暴的举止；粗暴的答复。收藏指正
How did that drop out of the conversation, I wonder Um.But in real life.I'm. The truth is I'm neither misanthropic or curmudgeonly
我想我们还是不谈这个吧厄。其实在现实生活中。我是一个。事实是我待人既不了冷漠,脾气也不坏
24EN Editor's Note: He is the most curmudgeonly character in a star-studded Disney menagerie that includes Mickey and Minnie Mouse, Goofy and Pluto.
在众星云集的迪斯尼卡通大家庭中，唐老鸭是最小气的一位，迪斯尼麾下还有米老鼠米奇和米妮，高飞和布鲁托。
his curmudgeonly temper;
他那乖戾的性情；
curmudgeonly
adj. 小气的, 不和悦的
curmudgeon
n. 脾气暴躁的人, 乖戾的老人
bicker, bristling, cantankerous, choleric, contend, contentious, crabbed, curmudgeon, fracas, fracas, fractious, gruff, irascible, rile, petulant, precipitous, querulous, surly, tantrum.
表“ 脾气暴躁、争吵” 之意: