curtains
She twitched the curtain into place.
她猛地拉好窗帘。
These brocade curtains are beautiful.
这些织锦帘子很漂亮。
The curtains blend in perfectly with the furniture.
窗帘(的颜色)跟家具(的颜色)十分和谐。
The curtains do not watch with the decorations.
这些窗帘与装饰品不配套。
The curtains don't match the paint.
窗帘和油漆不相配。
The curtains were enveloped in a sheet of flame.
窗帘被火焰吞没。
The castle was hidden behind a curtain of smoke.
城堡被一层烟雾遮掩着。
There are blue tassels on my curtains.
我的窗帘上有蓝色的流苏。
Do you like these checked curtains?
你喜欢这些格子图案的窗帘吗？
Does the furniture tone in with the curtains?
家具与窗帘的搭配协调吗？
The curtains had an elaborate pattern of flowers.
窗帘上绘有精美的花卉图案。
The sunlight filtered through the curtains.
阳光透过窗帘映了进来。
The curtains were flapping at the open window.
窗帘在敞开的窗户前摆动。
He can see a glimmer of light through the curtain.
他能透过窗帘看到一丝微光。
Pull the curtains round the patient's bed.
把病床周围的床帷拉上。
He drew the curtain aside to see what was going on.
他拉开窗帘看看出了什么事。
I like the way the blue carpet and the gold curtains go together.
我喜欢蓝色地毯和金黄色窗帘那样的相配。
The new curtains are a perfect match for the carpet.
新窗帘配那地毯非常谐调。
Cretonne can be used for furniture covers and curtains.
印花棉布能被用来做家具套和窗帘。
The beautiful curtain is made of remnant materials.
这个漂亮的窗帘是用零头布做的。
The color of the curtains approximates that of the rug.
窗帘的颜色和地毯相近。
The orange curtains jar with the red furniture.
这橙色窗帘与红色的家具不协调。
The bright red of the curtains kills the brown of the carpet.
这些鲜红色窗帘显得棕色地毯黯然失色。
That emerald curtain doesn't match the floor.
那翠绿色的窗帘和地板很不相配。
The curtain was rung up on a new epoch in our history.
我国历史上一个新纪元的序幕揭开了。
Please hand us the price-list and designs of your lace curtains as advertised.
请惠寄你广告中带花过窗帘价目表以及设计图。
He drew back the curtain; it was day.
他拉起窗帘，是白天了。
He choose a nice material with a floral pattern for the curtain.
他选了块很好的带有花卉图案的料子做窗帘。
The accident rang down the curtain on Mr Green's law career.
这一事故结束了格林先生的律师生涯。
The curtains were suddenly drawn and a bright light shone out across the lawn.
窗帘突然拉开，一道强光透出，射到草坪那边。
In the first act the curtain goes up on a dungeon in a landlord's house.
第一幕启幕时，舞台上现出了地主家里的一个地牢。
I drew the curtain as it was getting dark.
天黑了，我把窗帘拉上。
She drew the curtain close and turned up the lamp.
她把窗帘拉上，把灯拔亮了一些。
The new curtains tone in beautifully with the carpet.
新帘幕与地毯的颜色非常协调。
The color of the curtains clashed with the color of the carpet.
窗帘的颜色和地毯的颜色不协调。
The curtain is not in tune with the atmosphere of the room.
窗帘同房间的气氛不协调。
He nodded in agreement, drew the curtains and switched off the ceiling light.
他点头表示同意，然后拉上窗帘，关掉了顶灯。
The bright red of the curtain kill the brown of the carpet.
这些鲜红色窗帘显得棕色地毯黯然失色。
The curtain was suddenly drawn and a bright light shone in.
突然窗帘拉了开来，一道强光照了进来。
Two widths of cloth were joined to make the curtain.
是用两幅布料拼成的这个帘子。
Drawing the curtain aside, he looked down into the street.
他把窗帘拉到一侧，往下面的大街望去。
In the first act the curtain goes up on a typical sitting-room of a small English semidetached house.
第一幕，幕启。展现在观众眼前的一是栋英式半独立的小屋里的一间典型的起居室。
As the curtain rose, a most beautiful view unfolded before our eyes.
幕启了，美丽无比的景色就展现在我们的眼前。
On Sunday afternoon John went off to play golf and the little woman hung some new curtains in the living room.
星期天下午约翰外出去打高尔夫球，而他老婆却在家中的客厅里挂新窗帘。
After a long delay, the company lifted the curtain on the building project.
经过长期拖延以后，这家公司开始进行这项建筑工程。
I spent days picking and choosing before deciding on the wallpaper and curtains.
我挑选壁纸和帘子用了好几天的时间。
The death of King Richard III in1485 rang down the curtain on the Middle Ages.
1485年理查德三世国王的去世标志着中世纪的结束。
At a press conference the research group lifted the curtain on a new scientific discovery.
在一次记者招待会上，该研究小组宣布了一项新的科学发现。
Lack of volunteers brought down the curtain on plans to form a local youth club.
由于缺少志愿者，建立一个当地青年俱乐部的计划告吹了。
After the final curtain (ie After the play had ended) we went backstage.
演出结束后我们到后台去了。