custodian
The custodian of a minor child's estate; the custodian of an absentee landlord's property.
年幼孩子财产的监护人; 地主外出时其地产的看管人
One that is employed to look after or take charge of goods, property, or a person; a custodian.
照顾者，看管人被雇来照料或看管货物、财产或人的人; 保管人
Each QFII can only mandate one custodian.
每个合格投资者只能委托一个托管人。
Our own custodian can handle the job.
本公司的管理人员能处理此事。
Sir, when you cut calf, custodian help you!
用英语翻译"先生,你什么时候割小牛,帮你保管!"
Worked nights as custodian of a high school.
一个高级中学晚间的看门人
Dont dally， go get it， said the custodian.
别磨磨蹭蹭的，快去拿短剑。看管人说。
Letter of Attorney issued by the Custodian.
托管人授权委托书；
When his father died his uncle became his legal custodian.
他父亲死后, 他叔叔成了他的法定监护人。
OK, I see we've got custodian services on the agenda.
好，我看我们已经把保管业务放上议事日程了。
Her father was a building custodian and her mother was a maid.
她父亲是看门的，母亲当佣人。
A Fund's performance data shall be checked by the Fund custodian.
基金业绩表现数据应当经基金托管人复核。
Hong Kong has become the leading global custodian centre of Asia.
近年香港已成为亚洲主要的全球托管中心。
The duties and responsibilities of the fund custodian institution.
五基金保管机构之义务与责任。
Johnstone has become the custodian of the 30ft by 15ft flag.
Johnstone是这面30英尺长15英尺宽的队旗的治理人。
The CMU will act as custodian of Korean debt securities for CMU Members.
债务工具中央结算系统将会担任其成员的韩国债券托管人。
A janitor or custodian in a building, especially in an apartment house.
看门人:在一幢房子里,特别是在一座公寓里,照管楼房的工友或管理员。
The KSD will act as custodian of Hong Kong debt securities for KSD Members.
韩国证券预托院将会担任其成员的香港债券托管人。
A custodian should set up different accounts for different QFII, and manage those accounts separately.
托管人必须为不同的合格投资者分别设置账户，对受托管理的资产实行分帐管理。
Review petty cash summary for replenishment of petty cash custodian.
检查现金出纳员补充用的小额现金总额。
Please write under “New Custodian” when lnitial designation is applicable.
首次指定托管银行时，请使用“现指定托管银行”一栏。
The Custodian Guard is organised in a simiIar fashion to the Space Marines.
禁军的组织类似于星际战士。
It's only that a couple of adjustments should be made concerning the overdraft facility and the custodian fees.
只是在透支便利和托管费用方面有几个地方需要作些调整，
A custodian or trustee is appointed to oversee the debtor's property to protect it from loss.
指定一位监护人或管理人来监管债务人的财产免受损失。
AS THE custodian of a revered national sport, the Board of Control for Cricket in India (BCCI) has a poor record.
作为深受尊崇的国家体育管理部门，印度板球管理委员会有着惨淡的成绩。
The custodian of the fund will cash the replenishment check at the bank and place the cash in the petty cash box.
备用金保管人到银行将这张补充支票兑成现金并存放到零用现金箱中。
Article 16. A custodian should strictly separate its own assets from those under its custody.
第十六条 托管人必须将其自有的资产和受托管理的资产严格分开。
Article 23. Upon the approval of SAFE,a QFII should open a RMB special account with its custodian.
第二十三条合格投资者经国家外汇局批准，应当在托管人处开立一个人民币特殊账户。
A custodian should set up different accounts for different QFII,and manage those accounts separately.
托管人必须为不同的合格投资者分别设置账户，对受托管理的资产实行分帐管理。
The custodian of a minor child's estate;the custodian of an absentee landlord's property.
年幼孩子财产的监护人；地主外出时其地产的看管人
The custodian was very adamant: eavesdroping such an important conference could not be permitted.
管理员的态度很强硬：窃听如此重要的会议是不会被允许的。
One that is employed to look after or take charge of goods, property, or a person;a custodian.
照顾者，看管人被雇来照料或看管货物、财产或人的人；保管人
Article 23. Upon the approval of SAFE, a QFII should open a RMB special account with its custodian.
第二十三条 合格投资者经国家外汇局批准，应当在托管人处开立一个人民币特殊账户。
QFII should mandate its custodian to open a RMB settlement account on its behalf with securities registration and settlement institution.
合格投资者应当委托托管人在证券登记结算机构代为开立人民币结算资金账户，用于与证券登记结算机构进行资金结算。
The oversubscription rate of the notes issued under the NIP, in which the HKMA acts as the arranger, custodian, agent and operator, averaged 4.9 times.
债券发行计划由金管局负责安排、保管、代理及管理，根据该计划发行的债券的超额认购倍数平均为4.9倍。
Recognised Dealers and CCASS may charge a custody fee for providing the custodian service of Notes.
认可交易商及中央结算系统可能就提供债券托管服务收取托管费用。
The former Rennes custodian believes winning sides need the ability to attack and defend equally well.
这位前雷恩门将认为，球队要获胜，进攻和防守都应同样出色。
For Prior Custodian Use Only - Delivery Instructions: ODL Securities only accepts fund transfers by wire.
只接受电汇转账资金。
The Serbian custodian will provide cover for Sebastien Frey and Bogdan Lobont at the Viola next season.
这名塞尔维亚门将新赛季将作为塞巴斯蒂安.弗雷和洛邦特的替补。
The custodian was very adamant:eavesdroping such an important conference could not be permitted.
管理员的态度很强硬：窃听如此重要的会议是不会被允许的。
The name and address of the securities investment trust enterprise and the fund custodian institution.
一证券投资信?事业及基金保管机构之名称及地址。
"The engaged custodian is more likely to be happy than the independently wealthy, unengaged millionaire," he says.
他声称，“忙碌的管理者可能比独立富有的、无所事事的百万富翁更加快乐。
Custodian and qualified retirement plans (excluding IRAs) are limited to covered call writing.
监管人帐户或合格退休计划(不包括个人退休帐户)只准许出售持保买权。
Review correctness and completeness of petty cash summary for replenishment of petty cash fund by petty cash custodian.
检查补充的小额现金总额的正确性和完整性。
The liquidation group shall consist of the fund manager, fund custodian and the relevant intermediary agencies.
清算组由基金管理人、基金托管人以及相关的中介服务机构组成。
"I appreciate all the nice things people have said about me," added the former Barcelona custodian.
“我很感谢大家对我的褒美之词，”雷纳如是说。
Bank of New York Mellon, a large custodian, has won lots of new business from belatedly risk-averse clients.
大型托管机构，纽约梅隆银行，已经从行动缓慢的，对资本风险非常厌恶的银行那里赢得了不少客户。
It soon became clear to me that the custodian of the curtain of silence was politics.
很快我就清楚地了解到，这层隔音幕布的炮制原因是政治。
The fund manager and fund custodian may not attribute any of the fund property into their own property.
基金管理人、基金托管人不得将基金财产归入其固有财产。
And their family situation, it is best not to buy there custodian fees, management fees of the Fund.
而且按其家庭情况来看，最好不要购买有托管费、管理费的基金。