cynicism
A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.
玩世不恭者，是只知一切事物的价钱而不知其价值的人。
Roberts is a real cynic; he won't accept anything or anyone on face value.
罗伯特实在是一个玩世不恭的人; 他不会对任何事或任何人信以为真。
His words were tinged with cynicism.
他的话里透着嘲讽意味。
Fitzgerald's cynicism seems like a shallow pose.
菲茨杰拉尔德的玩世不恭似乎是一种浅薄的装腔作势。
Mild old ladies had a look of aggressive cynicism.
上了年纪的温良妇女看起来却带着一副尖刻相。
His remark has a fine edge of cynicism.
他的话带着强烈的讽刺。
For now, however, such cynicism is misplaced.
但是在目前，冷嘲热讽不太合适。
These are words tinged with cynicism.
这是些有挑毛病意味的字眼。
The cynicism, it must be said, is not misplaced.
必须承认，冷嘲热讽也是有道理的。
His report was permeated with cynicism.
他的报告通篇都是愤世疾俗的挖苦。
Arkady was wounded by Bazarov's cynicism.
巴扎洛夫的冷言冷语伤害了阿尔卡狄。
Cynicism is not realistic and tough.
愤世嫉俗 既非面对现实也并非坚强，
He spoke in a tone of weary cynicism.
他用一种愤世嫉俗的口气说话。
She viewed his new interest in her with cynicism.
她以怀疑讥讽的态度看待他重新对她感兴趣这件事。
There was not a trace of cynicism in his voice.
他的语气里没有一丝挖苦。
Will she abandon her cynicism and embrace romance?
她会放弃她的玩世不恭而拥抱浪漫吗?
A face of innocence, no cynicism.
一脸的天真，没有一丝嘲笑的意思。
Such utopianism can provoke cynicism.
这样的乌托邦主义可能会遭到非议。
Cynicism is an unpleasant way of saying the truth.
讥诮是用不愉悦的方法来描述真情。
Become a white-collar or become a cynic.
不想做白领,就做愤青吧。
Coverdale is something of a professional cynic.
科弗代尔有些象个专事嘲讽的恨世者。
This cynicism makes today's Chinese young people hard to predict.
这种情绪使我们难以揣摸当今之中国青年。
Your cynicism is simply a pose.
你的玩世不恭只是一种伪装而已。
The public cynicism aroused by governmental scandals.
政府丑闻引起公众的怀疑讥讽
Some people retreat into positions of hard irony and cynicism.
有些人遇事就采取冷嘲热讽的态度规避。
The only deadly sin I know is cynicism(Henry L.Stimson.
我所知道的唯一致命的错误的事是愤世嫉俗（亨利 L 斯廷森）。
"The only deadly sin I know is cynicism" (Henry L. Stimson).
“我所知道的唯一致命的错误的事是愤世嫉俗” （亨利·L·斯廷森）。
People called him The Dog and called his philosophy Cynicism.
人们称他为狗，称他的哲学为犬儒主义。
Jack had become a faithless, homeless cynic.
杰克如今变得信仰全无，无家可归，似乎看破了红尘。
Faber was cynic about the English.
费伯对英国的一切都看不上眼，简直是一个愤世嫉俗者。
Cynic is the member of a sect of ancient Greek philosophers.
犬儒学派是古代希腊哲学学派的成员。
And I said, how, in this age of cynicism can I convince people?
我说，我知道，我可以让他们看见那些熊！
Valdano believes that has led to a degree of cynicism as managers.
华丹奴认为呢对两人唔信任球员既才华有好大关系。
This cynicism makes today's young people hard to predict.
这种愤世嫉俗的人生观使当今的年轻人难以揣摩。
Think to be a cynic patriot w/o reason(s) is freak.
认为没有理由的愤青行为是很奇怪的。
Have faith in people . Cynicism sours the disposition.
信任别人，愤事嫉俗使你的人格变质。
It also shows the FARC's cynicism about the plight of its hostages.
它同时显示了FARC对它的人质们的玩世不恭的态度。
Have faith in people. Cynicism sours the disposion .
信任别人，愤世嫉俗使你的人格变质。
Have paith in people. Cynicism sours the disposition.
信任别人。愤世嫉俗使你的人格变质。
A cynic might reply to that, 'What industry?
愤世嫉俗者可能会回应说，“什么行业？”
Do we participate in a politics of cynicism or a politics of hope?
我们所参与的政治应该是愤世嫉俗还是充满希望?
Because it feeds into the cynicism we all have about government.
但这只会助长我们对政府的厌恶与不信任感。
Have faith in people. Cynicism sours the disposition.
信任人们。讥刺会丑化自己的人格。
A Brief History of Cynicism.
简史的犬儒主义。
He remained, at heart, a courtier and a cynic.
在心底里，他其实仍然是一名侍臣，同时也玩世不恭。
Skepticism and realism are not the same as cynicism and pessimism.
如果你是认真的，就把认真顶在头上；如果你是渴望的，就将饥渴放在心里。
We must not allow our necessary scepticism to degenerate into cynicism.
我们不应让必要的怀疑态度滑向玩世不恭。
A cynic might list this as a form of economic aid for Allende.
想挖苦人的人可以把这些都说成是给予阿连德的某种形式的经援。
It is the determined choice of trust over cynicism, of community over chaos.
这是我们最坚定的选择--在批评声中赢得信任；在混乱中寻求统一。
Thus, crime is common, apathy is de rigueur, and cynicism is rampant.
从而，罪恶变得没什么大不了，冷漠变成社交需要，而玩世不恭成了每个人的生活态度。