dabbling
He got his fingers badly burnt dabbling in the stock-market.
他在证券市场胡乱买卖而大吃苦头。
Birds are dabbling in the water.
鸟儿戏水。
These days Tom has been dabbling at painting.
这一阵子汤姆迷上了画画。
The boy is dabbling his hand in the water.
这孩子正用手玩水。
He got his fingers badly burnt dabbling in the stock market.
他糊里糊涂地进入股票市场，结果赔了老本。
She swims twice a week and has been dabbling in weight training.
她一周游两次泳，偶尔还练习一下举重。
It is believed that he first began dabbling in plastic surgery at this time.
相信就是在那时他第一次开始尝试做整形手术。
Example: The children enjoyed dabbling in the river water after the rain.
孩子们喜欢在雨后趟水嬉戏。
KIM JONG IL, North Korea's dictator, has interests in modern technology beyond his dabbling in nuclear weaponry.
北朝鲜的独裁者金正日除开对核武器“有所涉猎”外，对现代科技也是饶有兴趣。
I've burnt my fingers through dabbling in stocks and shares; I'm not taking the risk the second time.
我曾做股票生意吃了亏，我再不冒险了。
The company is now dabbling with much larger micromechanical elements,which Drexler has disparaged in his books.
这个公司目前正涉足于大得多的微型机械元件的研究制造。德莱克斯勒的书中对此事有所指贬。
The European Union, for its part, is giving money to utilities dabbling in oxy fuel, among other schemes.
就其他方案而言，欧盟正在给予涉足燃料增氧的公用事业公司财力支持，这是方案中的一部分。
This was an age of speculation: How could anybody with any sum of money resist dabbling in government bonds?
这年头儿，凡是手里有几文的，谁不钻在公债里翻觔斗？
When Chinese leader Deng Xiaoping began dabbling in economic reforms in 1978, farmers were scraping by.
中国领导人邓小平1978年起开始进行经济改革，从此农民得了救。
One example is the ignored work of scientists dabbling in ideas that contradict neodarwinian dogma.
其中一个例子介绍了涉足与新达尔文教条主义抵触的思想的科学家们被忽略的工作。
The three Japanese “megabanks” are once again dabbling in international lending, too.
日本的三大银行又开始涉猎国际借贷市场了。
Every worker dabbling in artificial evolution has been struck by the ease with which evolution produces the improbable.
每一个涉足人工进化的工作人员都为进化能轻易地产生出难以置信的结果而感到吃惊。
If you are dabbling in such spiritual practices, I urge you to throw them aside.
如果你曾涉足这种灵界的活动，我奉劝你快快把它们扔到一边。
Just now, I saw her crouching here dabbling in the water.And now she has disappeared.
刚才我望见林姑娘蹲在这里弄水，怎么一转身不见了？”
Is that why his dabbling in the occult and secret societies has led to the recent charges of abuse?
他涉足隐性神秘的社会组织是导致他近来受侵犯指控的原因吗？
I've loved anything to do with cars and engines my entire life. 15 years ago, I start dabbling in jewelry.
在我的整个生活中，我喜欢做那些和汽车以及引擎有关的事情。15年前，我开始涉足珠宝业。
Since his retirement and his wife Ginny's death of lung cancer in 1989, he'd had lots of time for dabbling.
自从退休及妻子吉妮因肺癌病逝以后，他花了更多的时间拓宽自己的涉猎面。
IN HIS 1995 memoir, "Dreams from My Father", Barack Obama confessed to youthful dabbling with pot, booze and "maybe a little blow".
在1995年的自传《源自父亲的梦想》中，巴拉克?奥巴马坦言年轻时代曾尝试过大麻、酒精，“可能还会来点可卡因”。
Users can play as a Warrior for battling enemies, a Bard for dabbling with friends, or choose from a number of other roles.
游戏者可以象战士一样打败敌人，也可以像吟游诗人一样和朋友们一起冒险，或者扮演其他种类的角色。
Some people who started yoga at the same time that I started dabbling in it ten years ago are rubber-band-flexible yoga teachers now.
十年前一些和我同时开始学习瑜伽的人现在成为了瑜伽老师，有韧性好得像橡皮圈。
More over,my Chinese is excellent,and I have been dabbling in cross-disciplines and made the acquaintance of multi-disciplinary friends.
再者，对于各跨学科相关知识我也有广泛的涉猎，知识面广，各行业朋友多，即使遇到翻译术语方面的难题，也有相关知识的朋友帮助。
We now have a rebellious wizard, young and inexperienced, wandering the world, dabbling in powerful magics she does not understand.
现在有这样一个叛逆的巫师，年轻，经验丰富，迷失在这个世界，操纵着她不甚了解的强大魔法。
However, before dabbling their toes in the pond, graduates are suggested to have some decent knowledge of what public servants are required of.
但是，大学生在报考前对公务员的职责和工作特点做一定的了解，不必都去挤这个“独木桥”。
Mr Kalla fought a sharp and good-humoured campaign, but he could not quite shake off his image as a Suharto-era business crony dabbling in politics.
卡拉（Kalla）尽管打了一场爽辣愉快的战役，但他仍然无法完全摆脱自己在苏哈图时代企业涉足政治的裙带关系的形象。
The German carmakers in particular, with their huge research-and-development budgets, are dabbling in all manner of different low-emission vehicles.
特别是德国汽车制造商凭借其大规模的研发预算，正在以各种方式尝试研制不同的低排量汽车。
His dabbling in appliance making may not have produced any durable consumer goods, but the related mechanisms that he patented are in use elsewhere.
他对制造器具的消遣性研究，应该没做出历久弥新的消费性产品，不过与他专利相关的机制在其他地方有用到。
And now I've come to question myself why learning so many languages I don't have a use 4. There's why I quit my dabbling.
我用法文、西班牙文、意大利文写想证明的是：多种语言会使此网站多元化，同样也会造成沟通的障碍，所以英文也就足够了。
A mage turned Necromancer, one former ruler of Adad-usur continued dabbling in machines and engines as a hobby alongside the studies of the Spider Goddess.
脑髓冢的前任统治者由法师转职为亡灵巫师后，除了对蜘蛛女神的研究外，还继续涉猎于机械和工具等方面的爱好。
As Syme had done earlier Winston had taken up his spoon and was dabbling in the pale-coloured gravy that dribbled across the table, drawing a long streak of it out into a pattern.
温斯顿像方才赛姆一样，拿汤匙蘸着桌上那滩灰不溜丢的菜汁，把一条长线划成个图形。
With quickly development of international finance business, international finance contents is becoming wider and wider and dabbling at more and more knowledge.
摘要随着国际金融业务活动的迅猛发展，国际金融课程的内容越来越广泛，涉猎的知识越来越多。
He studied in France for 8 years dabbling in a variety of theories and formed his thoughts on women's liberation, birth planning, sexual education, and marriage and family reform.
他留学法国8年，广泛研究多种学科的理论，形成比较系统的关于社会改良的思想，其中主要包括妇女解放、节制生育、优生优育、性教育、婚姻家庭改革、妇女平等经济权等方面。
Any of various ducks, chiefly of the genus Anas, including the mallards, teals, and shovelers, that feed by dabbling in shallow water and are favored as game birds.
钻水鸭：一种鸭子，主要为鸭属，包括绿头鸭、短颈野鸭和琵喙鸭，在浅水中觅食并且作为猎鸟受到人们喜爱
With the dollar near record lows, more American investors are starting to think about whether it's time to start dabbling in the foreign currency exchange market.
随着美元接近历史新低，越来越多的美国投资人开始想是否应该涉足外汇交易市场。
Critics say it had already shown a willingness to use some it does not, by dabbling in the political shadows inhabited by the Ampatuans and clans like them.
评论家们称政府开始涉足安帕图安等家族所占据的“政治阴影”，正表明了它准备动用其尚未使用的一些权力的意愿。
Yes, in fact, I do dabble in the subject of happiness. I've been dabbling away for ten hours a day for more than three years now.
是的，事实上，我是在“涉足”快乐问题，最近三年多来每天10小时地“涉足”了。
He rooted in the sand, dabbling delving and stopped to listen to the air, scraped up the sand again with a fury of his claws, soon ceasing, a pard, a panther, got in spouse-breach, vulturing the dead.
它把鼻尖扎进沙子里，刨啊，溅啊，并停下来望天空倾听着，随即又拼命地用爪子刨起沙子。不一会儿它停住了，一头豹，一头黑豹，野杂种，在劫掠死尸。
Hans-Joachim Stuck, a former grand prix driver and now representative for Volkswagen, advises marques like BMW and Mercedes-Benz to stop spending millions dabbling in the design of the chassis.
汉斯约阿希姆卡住，前大奖赛车手，现在代表大众，建议德尔马克斯像宝马和奔驰停止涉足支出数以百万计的设计，底盘.
The application of armoured concrete dabbling in a press building
钢筋混凝土灌注桩在某工程中的应用
The moon hung over the harbor dabbling the waves with gold
"月亮悬挂在港湾上空,给波浪上挥洒金光."
any of numerous shallow-water ducks that feed by upending and dabbling.
多数浅水中的鸭，在浅水中向前、向下摆动，以便找到食物。
wild dabbling duck from which domestic ducks are descended; widely distributed
野生钻水鸭，是家鸭的祖先；分布广泛
any of numerous shallow-water ducks that feed by upending and dabbling
多数浅水中的鸭，在浅水中向前、向下摆动，以便找到食物
any of various small short-necked dabbling river ducks of Europe and America
欧洲和美洲的各种短颈的小钻水鸭
The moon hung over the harbor dabbling the waves with gold(Katherine Mansfield)
月亮悬挂在港湾上空，给波浪上挥洒金光(凯瑟琳 曼斯菲尔德)
Dabbling Analysis in Stability of Receiving-end Grid and Voltage Support
浅析受端电网稳定和电压支撑