daft
Don't be so daft!
别那麽傻了！
It's daft to play football in the rain!
冒雨踢足球可真太傻了！
It' s daft to play football in the rain !
冒雨踢足球可真太傻了！
If you bit your own tongue that was a daft thing to do.
如果你保持缄默，那就干了蠢事。
"People say I am a legend,but that's daft.
“人们说我是个传奇人物，但这有点傻。
In the middle age , ' Daft ' were meant meek .
在中世纪，‘达夫特’是可蔼，富有同情心的意思。
You're right. I look daft with one shoe.
你说的对，我穿一只鞋是有点蠢。
She's not as daft as she looks.
她并不像看上去那么傻。
Well that's daft, I must say!
依我看, 那可太蠢了!
Is Britain still home of mannerly charm? Don't be daft!
英国还是礼仪之邦？别傻了吧！
We do all those daft things - movies, McDonald's, Hamleys.
我没在我的表演上咨询过她们，但是我喜欢和她们度过时光，只要我有空。
The consensus is that this is some daft PR stunt and everyone loses interest.
最后，大家一致同意，这是个愚蠢的公关噱头，大家于是都对此事失去了兴趣。
He's gone a bit daft (in the head), ie He has become slightly insane.
他（头脑）有些发痴.
Danny has posted the same daft comment on all my photos from this area.
注册后发表评论。如果您已经注册，请登录。
She sets off to look for colourful decorations with her best friend, Daft Duck.
她和她最好的朋友呆呆鸭出发去找华丽的装饰。
But there are huge benefits, and it’s daft to ignore them,” Haig says.
但也有巨大的效益，和它的杜达富不理他们， “黑格说。
Upon rereading you notes, you may discover about 90% of you ideas are daft.
当你再次阅读你的笔记时，你可能会发现大约90%的点子都是愚蠢的。
Please note the details on how to use the software and reason for it has been removed for a simple daft version.
请注意软件使用方法的细节，因为它已被删节为简单粗糙的版本。
Yet for company employees this is not an option, no matter how staggeringly daft the course.
不过对企业员工来说，这却不是一条可取之道，不论这课程傻到了什么程度。
First, we get our drinks from the Daft Dancer, so wherever you go it's the same.
首先，我们去愚蠢舞女酒吧喝点酒，无论你去哪里都一样。
Decoupling does not mean that an American recession will have no impact on developing countries.That would be daft.
但是“脱钩”并不意味着美国金融市场的萧条对发展中国家就一点影响都没有。
They will undoubtedly tire of hearing that Daft Punk song long before they ever leave the shore.
他们无疑地将愚蠢的低劣的歌曲听力的轮胎，在他们离开岸之前。
In my 25 years of environmental campaigning I have seen lots of inspired protests and lots of daft or pointless ones.
在我25年的环保活动中我看到了许多鼓舞人心的保护运动,也见视过许多愚蠢的无意义的运动。
"I've heard about a dozen versions of the same rumour and they're all as daft as each other," he saod..
“我已经听说过诸如此类的谣言很多次，他们媒体之间都是非常愚蠢的，”他说道，
God wanted your mother to abort, and Jesus says that not even he couldforgive you for being such a daft git.
如果在此论坛发帖，互联网上的所有人都可以看到您的电子邮件地址。
I'm accident-prone, I've broken many bones when I was a kid and so I know I'm gonna look daft.
我容易发生事故，我在还是孩子时就弄断了许多骨头，所以我知道我会看起来很笨拙(daft)。
With their silly titles and preposterous claims to fame, the ghouls are violent, strong, and perfectly daft.
和他们愚蠢的名字和对名利荒谬的追求一样，食尸鬼凶暴、强壮，而且愚蠢透顶。
I do wish someone would design a decent looking headgear for Petr Cech, as he looks a bit daft in the present one.
我非常希望有人能够给切赫设计一个体面的头盔，现在的这个头盔让他看起来有些蠢。
Of course, by the 1980s and the advent of the PC, such a statement looked plain daft.
当然，到1980年代并且PC机出现时，这个一种说法看起来明明白白很愚蠢。
This advice of smashing down your ego lest your ego smasheth down on your Daft Punk table is vital.
这个建议，粉碎你的自大免得你的自大粉碎你的DaftPunk桌是至关重要的。
Daft R.L.A dual-core model of organizational innovation,Academy Management Journal,1978(21).
赵国枕,刘汉全,仲维清.企业技术创新风险评价[J].技术经济,2006(4).
No company has ever been saddled with such a daft management structure in consequence.
没有一家公司因此负载着如此笨拙的管理架构。
Well on the face of it, anyone would be daft not to get contents cover included on their van insurance.
那么就面对它，任何人都将是愚蠢的不要内容涵盖包括他们的面包车保险。
WE would be daft to sell him.When fit he must be the best defender in England.So get him fit and playing for the Toon.
一些国外球迷的意见，乐观的还是比较多的，伍德盖特最主要是太容易受伤了，否则的话他是我们不可或缺的球员，我们向来不是一个卖钱的俱乐部（谢泼德的说法）。
It's weird how when you're out in the wilderness daft things can make you laugh.
身处于野外，即使是很简单的东西也让人感到高兴，真诡异。
Silly Goose and Daft Duck Play Hide-and-Seek has special sturdy pages that are easy for small hands to turn and strong enough to play with.
大笨鹅和呆呆鸭捉迷藏，结实耐用的书页让宝宝的小手不仅可以轻松翻动，又不容易被撕坏！
Silly Goose and Daft Duck Try to Catch a Rainbow has special sturdy pages that are easy for small hands to turn and strong enough to play with.
大笨鹅和呆呆鸭捉彩虹，结实耐用的书页让宝宝的小手不仅可以轻松翻动，又不容易被撕坏。
All over the game at the moment, we hear daft prices mentioned for players. I can tell you here at Chelsea, we will not be spending silly money.
目前我们在比赛的到处都听到有关球员愚笨的转会价钱。我可以告诉你,在切尔西我们将不会动用胡闹的金钱数目。
Our management is not daft and believe it or not they do set targets nowadays!! They want to bring in Van Bastens Gullits and Rijkaards not Kluiverts, Davids and Bogardes!!!
我们高层并不愚蠢，他们已经有了明确的目标。他们要引入象巴斯滕古利特里杰卡尔德这样的巨星，而不是克鲁伊维特戴维斯博加德那样的新星！
A relatively daft evidence of inhibition mechanism of mitochondrial H+ -AThase by ADM is preSental from the adults described in this paper.
所得实验结果对于阐明ADM抑制线粒体H＋－ATP酶的作用机理与磷脂的相关性提供了较直接的实验证据。
I don’t suppose they were daft enough to ask him why he had left, although one underestimates the stupidity of the club at one’s peril.
我相信俱乐部还不会蠢到问他为什么要走，但人们似乎高估了纽卡的智商。
Unlike that benignly daft creature this real-life surgeonfish in Indonesia carries a sharp retractable blade of bone near the base of its tail.
跟那只疯疯癫癫的亲切生物不同，印度尼西亚的这只正牌医生鱼在尾巴附近有一片能伸缩的锋利骨片。
Unlike that benignly daft creature, this real-life surgeonfish in Indonesia carries a sharp retractable blade of bone near the base of its tail.
跟那只疯疯癫癫的亲切生物不同，印度尼西亚的这只正牌医生鱼在尾巴附近有一片能伸缩的锋利骨片。
Meanwhile, a daft law bans banks from pricing loans at more than 150% of the base rate and this has all but stopped lending.
与之同时出现的一个荒唐的法律条文规定禁止银行在放贷时使用定价超过150%的基础贷率，银行别无它法只能停止放贷。
"Feel free to take your gissa-job brochure, your equine fixation and your miserable face anywhere daft enough to employ you.
“随便吧，拿上你的‘跪求工作’册子、继续痴迷赛马、哭丧着脸，去脑残到家的地方，让他们雇你吧。
One day I was walking backwards in my house to take a picture of my new purple paisley wallpaper, and I fell over and landed on the Daft Punk table.
一天我在我房子里倒走拍摄我新的紫色的)佩斯利涡纹旋花呢的墙纸，我摔倒了，落在了DaftPunk桌上。
And weighing the risk of such eventualities against the rewards of hard cash, on the table, right now, makes it clearly daft to raise too much of a stink.
但是权衡利弊，比较可能出现的风险与现在得到摆在桌面的现金，那么过多想象坏的方面肯定是不太明智的。
As well as conducting his search for a manager, Barwick needs to end all this daft speculation about a return of the Home Internationals after the FA Cup final.
当我们轻松讨论问题的时候，巴威克需要做的就是，终结所谓的，足总杯后将会举办英锦赛的无端猜测。
Mrs Clinton's daft statements that she had braved sniper-fire to visit Bosnia in 1996 (video had shown her calmly walking off her plane) were chewed over once more.
有问题再次针对之前希拉里愚蠢的不实言论发难,希拉里夸大说,她在1996年勇敢地顶者炮火出访了波斯尼亚(录象显示的则是她镇定优雅地走下专机).
He's a daft one Granger so don't think that he'd actually think for one moment that that's his best friend that got turned into a spider right in front of him.
他(罗恩)是个愚蠢的农夫,所以别梦想他能看出在他面前的蜘蛛是他最好的朋友变的。