dangle
At Christmas, we dangle colored lights around the room.
圣诞节时，我们在房间里挂上彩灯。
Several young men dangle after the pretty girl.
好几个青年男子追随那漂亮女孩。
She likes to dangle her men around her.
她喜欢让男人们围着她。
He sits on the edge of the table dangle his leg.
他坐在桌子边上，摆动著双腿。
Dangle, dangle, clusters of westeria flowers.
飘摇,飘摇,串串的紫藤花朵.
Do not swing it backwards or let it dangle.
不要将腿向后摇摆或者悬吊空中。
Just take your flunky and dangle, man.
非常喜欢韩国菜。下次去吃。
The bird's fire-fangled feathers dangle down.
鸟儿火一样的羽毛款款飘落。
At Christmas,we dangle colored lights around the room.
圣诞节时，我们在房间里挂上彩灯。
Dad is trying to persuade jim by dangle the carrot of higher allowance.
爸爸以增加零用钱为饵企图说服吉姆。
Or bend over and let your arms dangle, relaxing all your muscles.
或者弓腰垂臂，让手臂垂下摆动，松驰筋肉。
Bend over and let your arms dangle,relaxing all your muscles.
弓腰垂臂，让手臂垂下摆动，松驰筋肉。
Don't dangle the lights before me.It will do harm to my eyes.
别把灯在我面前晃来晃去，对我眼不好。
Don't dangle the lights before me. It will do harm to my eyes.
别把灯在我面前晃来晃去，对我眼不好。
You know, dangle a hotel key in front of their faces.
比如在他们面前晃动房间的钥匙。
F: (I showed her how to dangle.
福：（我教她怎么从树上倒吊。
It's very interesting to dangle the ball on a string before the cat.
在小猫眼前晃线球很有意思。
His great arms dangle loosely at his sides, the palms of his hands open.
他的一双粗大的胳膊软绵绵地垂在身子两旁，手张开着。
Paul sat down on the edge of the swimming pool to dangle his feet in the water.
保罗坐在游泳池边沿上，把双脚放在水中摆动。
Nale:Right, my minion, and it's how we're going to dangle our lovely bait.
没错，我的小跟班，这就是我们放下可爱诱饵的方法。
Jessika laid her back flat against Mac's, letting her arms dangle at his sides.
接着，杰西卡平躺在麦克的背上，两只胳膊在麦克的两侧晃来晃去。
He lightly struck another match and let his cigarette dangle from the corner of his mouth.
他又轻轻擦亮了一根火柴，然后把烟咬在嘴角。
Levicorpus Description: This charm will raise the victim up by its ankle and dangle them in mid air.
一个能让被害者脚朝天在空中乱晃的咒语。
Escape baskets slung from them dangle beside the building for people to climb into.
从直升机中抛出的救生篮在大楼旁摇摆，人们可以爬到里面去。
That's an enticement the federal government shouldn't allow states to dangle before these women.
而实际上，州政府根本就不应该把这样的诱惑摆在这些妇女眼前。
Electrical cords and a clothesline dangle overhead.They pull out a small table for meals they cook on a burner.
电线和晾衣绳就在头顶晃荡，他们用炉子做饭，吃饭的时候就支起一张小桌子。
Dead California sea lions dangle topsy-turvy from a gill net in a gruesome photo.
加州死亡的海狮被倒挂在刺网的照片很恐怖。
The crystals dangle on a very thin and refined chain to create a sensual movement and understated elegance.
水晶坠饰系于纤巧细致的饰链上，流露性感诱人、含蓄雅致的动感魅力。
Jut xianb ax hneb hlat,njout lol sheit ax peax,dangl end ghab xongb nex yad yad lol doux ndeud xongb!
新年头一天，上来发一贴，欢迎所有的苗族朋友们都来学习苗文！
The momentum of his stride is enough to pick up two grown men off their feet and dangle them through the air.
他大步前进的势头足以使两名成年男子不由自主的在空中摇摆不定。
This is a hammock station. You can dangle to wait for the arrival of public transportation.
吊床车站，你可以晃晃悠悠地等待公交的到来。
In the process of construction of multi-media classroom, many schools dangle after the construction of hardware equipments inappropriately.
提出了多媒体综合电教室不宜片面地追求硬件设备的建设问题,探讨了多媒体综合电教室设计的原则及多媒体计算机、影机、频展示台、音系统等媒体应具备的功能指标。
Broken ceiling pieces dangle over deserted pews in a church on Rongelap Atoll, which was contaminated by fallout from the U.
朗格拉普岛上一座教堂里，残破的天花板在废弃以久的长凳上飘荡。
Aye-ayes have pointed claws on all their fingers and toes except for their opposable big toes, which enable them to dangle from branches.
他们的趾头很大，还可以灵活旋转，除此以外，狐猴手脚上的爪子非常锋利，这他们可以在枝丫上摇摆。
The prospect of joining the EU is a carrot to dangle in front of Serbia as some compensation for the eventual loss of Kosovo.
加入欧盟的前景就是在塞尔维亚面前晃来晃去的胡萝卜，以作为该国万一失去科索沃的某种补偿。
Could it really be true that one of the most macho of movie icons was really a pint-sized poppet who might dangle from a key ring?
难道这个最有男人味的银幕偶像真的像传说的那样是一个袖珍级别的矬子吗？
Imagine shrinking the beakers, eyedroppers, chemicals and heaters of a chemistry lab onto a little microchip that could dangle from a key chain.
想像一下，把实验室中的烧杯、滴管、化学药剂和加热器等，缩小成可挂在钥匙圈上的微晶片会是什麽状况？
Squirrels have astonishing agility.They can run wires, hop branches and dangle from swinging tree limbs without a second thought.
松鼠的机敏和灵活令人赞叹，它们能在金属丝上奔跑，能在树枝上跳跃，还能不加思索地在树上荡秋千。
America wants to dangle an offer to help stem the flow of drugs into Iran, which may have as many as 2m addicts, as a lure.
伊朗吸毒者大约高达2，000，000人，美国想在控制毒品流入方面上向伊朗提供帮助，以此作为诱饵。
The boss is insisting.Verizon Wireless, Microsoft and Dow Chemical dangle cash bonuses for workers who lose weight or stop smoking.
最近的革新可能会掀起一次极大的冲击:遏制员工恶劣的健康习惯，其中包括蜜糖加大棒政策。
And as the dollar continues to dangle below the 100-yen mark, Fukao says that officials have their eyes on just how low it will go.
深尾三硕说，在美元兑换日圆的汇率继续徘徊在低于1比100以下之际，官方正在关注最终能够低到多少。
Meanwhile, China has worked through Thailand, its closest ally in Asean, to dangle the fruits of market access before Southeast Asia.
与此同时，中国已与在东盟的最密切伙伴泰国达成先于东南亚其他国家的市场准入协议。
You should do the thing what the manager should do. Just dangle in the factory,not only annoyed us much ,but makes us have no good mood to work.
你应该做一个老板所要做的事，来厂里面晃，只会添烦恼给我们，搞得我们没心情工作。
Manchester City may dangle Micah Richards under Chelsea's nose in a bid to lure winger Shaun Wright-Phillips back to Eastlands.
曼城可能会以米卡.理查兹做诱饵，向切尔西换回边前卫小赖特。
At no time should the celebrant or any other person officiating or assisting allow hands to swing at the sides or dangle.
主礼者或任何人士，在主礼或协助礼仪的时候，不论任何时侯都不可以让双手在身旁前后摇动或悬摆。
In the west, whenever a mule driver has a mule that refuses to move and won't respond to the whip, he will dangle a carrot on a string in front of the mule just above its lips.
西洋赶驴子的人，每逢驴子不肯走，鞭子没有用，就把一串胡萝卜挂在驴子眼睛之前、唇吻之上。
In the Jingle Temple, a famous temple in Luoyang, "upon the six fasts, there were always Jiyue performers whose songs seemed to dangle among the roof beams.
北魏洛阳名刹景乐寺至于六斋，常设女乐，歌声绕梁，
MRFCleaner Takes features as input and processes them based on the specified modules, tolerance, dangle factor, filter factor, and specific attribute data.
根据指定的模块、容差、悬挂参数、过滤参数、以及属性数据,进行处理。
She caught your eye like one of those pointy hook latches that used to dangle from screen doors and would fly up whenever you banged the door open again.
她吸引了你的注意,就像晃动的门闩,当你撞开门时它会一下跳起来。
Other products include: luck, goggles, Mustache, bathed ball, mirrors, fimbriatum Hook, all kinds of gems to dangle, Chinese knot and mining products such as plate junction.
其它产品有：香包、眼罩、抱枕、沐浴球、香包、流苏、各种吊饰、中国结和蝴碟结等产品。