dastardly
I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday December7,1941, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.
我要求国会宣布：由于日本在1941年12月7日星期日对我国无故进行卑鄙的袭击，美国同日本已经处于战争状态。
Who was involved in these dastardly deeds?
有谁参与这种龌龊事？
The foreign ministry called the ambush a "dastardly terrorist act.
巴基斯坦外交部称这次埋伏袭击是一次“卑鄙的恐怖行为。”
By Tuesday, the living room had come under the dastardly spell.
星期二，客厅也变得乱七八糟，好像被炸弹袭击了一样。
That's not a pirate name.What about Dastardly Jim, eh?
|那不是海盗名字 胆小吉姆如何？
My first part was Captain O'Hagarty, a dastardly villain in a children's play.
我演的第一个角色是奥哈格蒂船长，一部儿童剧中的恶棍。
Take on six levels of carnage, each with a dastardly boss to defeat.
Take在六次水平的大屠杀，每一个跟一个怯懦的老板一起打败。
Are they covering up dastardly crimes or just oiling the social wheels?
他们说谎是为了掩饰卑鄙的罪行还仅仅是为了让自己在社会上更加吃打开？
Because of this unprovoked dastardly attack by Japan, I ask that the Congress declare a state of war.
因为日本发动了这一卑鄙的、衅式的袭击，我要求国会宣布全国进入战争状态。
For outside the fence that separates a city from its ghosts, a dastardly killer is patient and persistent.
篱笆之外，城市的幽灵仍在游荡，那个卑鄙的杀手是如此的耐心和顽固。
It was dastardly of the caption to desert the sinking vessel and leave the passengers to fend for themselves.
抛弃沉船并丢下乘客让他们自己逃生，这就是船长的懦弱。
The paranoid wing of the Republican Party promptly warned of a dastardly plot to make America give up the dollar.
共和党内的妄想狂们随即警告说，这是壹个卑鄙的计划，目的是要求美国放弃美元的地位。
The humor is brief, however, the dastardly nature of the tale is restored by Jess and his shovel.
这只是一个小小的幽默，然而，杰斯还有他的那一铲却恢复了小说营造的可怕氛围。
Those dastardly Joneses do not have the decency to stay in place, and as they climb the ladder, we must climb also.
这些人为了保持体面，就要往上爬，我们也必须往上爬。
THE plot was dastardly and elaborate, but this seems to have been a gang that couldn't shoot straight.
虽然有着阴险而详细的预谋，但是恐怖分子这次并没有得逞。
"The positive gains of the past years have been destroyed by the dastardly attack on Mumbai," he said.
他说："过去几年取得的积极成果已经被针对孟买的卑劣袭击所摧毁。
Michael if he kills Lucifer, or burn to avenge him if his dastardly adversary mows him down with a machine-gun before he can get to grips with him.
但若在他还没来得及与他的卑怯的对手交锋之前就被其用机关枪扫倒，你又会怒不可遏地为他复仇。
One of the obstacles is the rumor that iodized salt is actually a contraceptive, a dastardly plot by outsiders to keep Muslims from having babies.
阻止碘盐推广的是一些谣言，有谣言说碘盐实际上是一种避孕药，是其他人的一个阴谋，他们要阻止穆斯林繁衍后代。
These bizarre characters and many more await Goku as he searches the countryside for the dastardly General Blue and the three missing Dragon Balls!
除了他们，还有更多的怪人正等着一路追踪卑鄙的蓝将军和三颗失窃的龙珠而来的小悟空呢。
Things start powerfully in this latest instalment as both Muggle and wizarding worlds are under attack from dastardly Death Eaters.
在最新的这部哈利波特开场，卑鄙的食死族就向麻瓜世界和魔法世界展开了猛烈的进攻。
The first five books of the popular Captain Underpants series are collected here in a boxed set of heroic adventures and dastardly bad guys.
图书性质:全价/非现货图书（想了解什么是非现货图书，请点击这里）
The heroes, naturally, oppose the completion of Plan Y and prevent it from succeeding. The heroes can savor a moment of triumph over their dastardly foe.
英雄角色自然会本能地抗争，并阻止计划Y的实现。英雄角色们也能享受到战胜其卑鄙对手的片刻胜果。
Master Roshi takes Tien and Chiaotzu on a cross-country race for the Dragon Balls, as they try to stay ahead of the competition, King Piccolo and his dastardly horde.
为了赶在短笛大魔王和他的手下前面，龟仙人带着天津饭和饺子一起，马不停蹄的四处寻找着龙珠。
Michael bringing the wrath of God upon a German Lucifer , or burm to avenge him if his dastardly adversary mows him down with a machine-gun before he can get to grips with him .
假如你把两个格斗的士兵看成是一个英勇的英国“天使”在对一个德国“恶魔”施以天罚，那么，如果“天使”杀死了“恶魔”，你可能会为他的胜利而感到欣喜若狂；
The Japanese have many books devoted to blood type, and last year the Korean market was flooded with books and movies about unsuitable, dastardly boyfriends who were all type B.
日本人有许多专门关于血型的书籍，而去年在韩国市场则充斥着那些关于合不来的卑鄙男朋友都是B型血的书籍和电影。
This dastardly tactic is perfect for your front line defense and the multiple turrets firing at once may make your opponent reconsider before sending in his forces.
这种战术非常适于前线防御，多塔同时射击会迫使你的敌人重新考虑是否继续派遣部队送死。
After Collina had awarded the penalty, the dastardly number 14 was trying to shake hands with Becks, as if to wish him good luck, but, in reality to put him off.
当科里纳判给英格兰点球的时候，卑鄙的14号企图上前和贝壳汉墓握手，看上去似乎是祝他好运，实际上是在给他施加压力。
Pakistan's foreign ministry condemned what it called a "dastardly terrorist attack," and said all measures are being taken to ensure Solecki's safe and speedy recovery.
巴基斯坦外交部谴责这次“怯懦的恐怖袭击”，并说正在采取一切手段确保索莱茨基的安全和迅速获释。
I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday December 7,1941,a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.
我要求国会宣布: 由于日本在1941年12月7日星期日对我国无故进行卑鄙的袭击，美国同日本已经处于战争状态。
There is no more cowardly, dastardly slander than is contained in the assertion that the majority or any considerable proportion of working, men neglect their families through drink.
有人硬说大多数或相当数量的工人爱喝酒，不顾家，这是带诬蔑性的和最卑劣的恶言中伤。
After narrowly escaping the menacing clutches of the dastardly Count Olaf, the three Baudelaire orphans are taken in by a kindly herpetologist with whom they live happily for an all-too-brief time.
波特莱尔他们三个人这次遇到了爬虫类，他们必须忍受爬虫类恶臭的味道、随时会攻击人类的大蛇和一位他们三个人永远都不希望再看到的人。
I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday December 7, 1941, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.
我要求国会宣布:由于日本在1941年12月7日星期日对我国无故进行卑鄙的袭击，美国同日本已经处于战争状态。
I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, Dec. 7, 1941, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.
我要求国会宣布，自1941年12月7日星期日日本对我国无端进行卑鄙的进攻，美国同日本帝国之间已处于战争状态。
I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, Dec. 7, a state of war has existed between the United States and the Japanese empire.
我要求国会宣布：自1941年12月7日星期日日本发动无端的、卑鄙的进攻时起，美国和日本帝国之间已处于战争状态。
I ask that the Congress declare that, since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, December 7, 1941, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.
我要求国会宣布，自1941年12月7日星期日日本对我国无端进行卑鄙的进攻，美国同日本帝国之间已处于战争状态。
While we're fairly certain that the researchers didn't plan to have their findings used in this manner, there are always unintended (and sometimes dastardly) consequences of scientific breakthroughs.
虽然我们相当肯定研究人员并不打算将自己的发现运用于此,但科学技术上的重大突破难免在不经意间带来不良后果。
I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, December 7, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.
我要求国会宣布：由于日本在1941年12月7日星期日对我国无故进行卑鄙的袭击，美国同日本已经处于战争状态。
I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, December 7,1941, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.
我要求国会宣布：由于日本在1941年12月7日星期日对我国无端进行卑鄙的袭击，美国同日本已经处于战争状态。
Without aid, and protecting the one-star Dragon Ball, Goku defends his life as the dastardly alien seeks revenge for the deaths of Cymbal and Tambourine, two of his prized soldiers.
在得不到任何帮助的情况下，小悟空既要保住自己的性命，还要力保一星龙珠不失。而凶残的短笛大魔王则一心想要为他死去的两个得意战士铜钹和铃鼓报仇。
Their politicizing of the Shaoguan incident, or any isolated street-level or workplace strife, is as dastardly and despicable as the desperate move by a rumor-mongering individual.
把韶关事件或街道及工作场所的纠纷政治化，造谣个体是卑鄙的，是很严重的。
I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, December 7th, 1941, a state of war has existed between the United States and the Japanese empire.
我要求国会宣布：自1941年12月7日星期日，日本发动无端的、卑鄙的进攻时起，美国和日本帝国之间已处于战争状态。
"motiveless malignity";"unprovoked and dastardly attack"- F.D.
注释列句：occurring without motivation or provocation;
motiveless malignity; unprovoked and dastardly attack- F.D.Roosevelt.
无缘无故的敌意；无缘无故的怯懦的攻击-f.d.罗斯福。
billy is a dastardly fllow ,always taking advantage of boys smaller than he.
比利是一个欺软怕硬的家伙，他常常欺负比他个小的男孩子。
5. It was (dastardly ) of the captain to desert the sinking vessel and leave the passengers to fend for themselves.
抛弃沉船并丢下乘客让他们自己逃生，这就是船长的懦弱。
after surviving his crash landing, he's the only man on the ground who can stop the dastardly General Muller from executing his evil plans.
在幸免于他的倒闭着陆以后，他是能够阻止怯懦的穆勒将军执行他的坏的计划的在地上的惟一人。
dastardly
adj. 懦弱的, 欺善怕恶的