day
I bought a pair of tan leather shoes the other day.
前几天我买了双棕褐色的皮鞋。
He'll rue the day he married her.
他将会因为和她结婚而抱恨终身。
Do exercise every day and you'll be back in condition.
每天锻链锻链，你很快会恢复健康的。
People in this locality used to take two meals a day.
这儿的居民过去每天吃两餐饭。
It's natural to slack2 off towards the end of a hard day's work.
一天紧张工作快结束的时候有些放松是自然的。
If today is Tuesday, the day after tomorrow will be Thursday.
假如今天是星期二，後天就是星期四。
The next day a picnic was arranged in a beautiful coppice.
第二天，在一个美丽的小灌木林里布置了野餐。
He had been bumming around the park all day.
他在公园里荡了一整天了。
God blessed the seventh day and sanctified it.
上帝祝福第七天并且使它成为神圣的日子。
He slicks his hair down with oil every day.
他每天搽油把头梳得光溜溜的。
The enemy kept up their bombardment day and night.
敌军一直日夜不停地狂轰滥炸。
My wife murmurs the same thing day in and day out.
我妻子天天喋喋不休地重复同样的话。
He has a large amount of mail to answer every day.
他每天有大量的信件要回复。
A whisky and soda at the end of the day will sometimes work wonders.
晚上喝杯威士忌搀苏打水有时会产生意想不到的效果。
She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.
她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她的小贩。
The eggs began to decompose after a day in the sun.
鸡蛋在太阳下放了一天后开始变坏。
A very funny joke may relieve you of a whole day's fatigue.
一则非常滑稽的笑话可以使你消除一天的疲劳。
We were all of a twitter on the wedding day.
举行婚礼的那一天，我们都兴奋极了。
Every day he trod the same path to school.
他每天都走同一条路上学。
Every day he rode his old bicycle to his office.
每天他骑着他那辆旧自行车去上班。
He was a very able businessman in his day.
当年，他是一位很有才干的实业家。
After a day at the races I was left stony broke.
一天赛马会下来，我一贫如洗。
Alas the day! We have lost such a good chance.
哎呀！我们失去了这么好的一次机会。
The lazy boy has not done a stroke of work all day.
这懒小子一整天一点事都没干。
New Year's Day is a day for family reunion.
元旦是一个亲属团聚的日子。
A family on a budget can't afford meat every day.
经济拮据的家庭不能每天享用肉食。
He jibbed at working overtime every day.
他不愿每天都加班加点。
She hates being boxed up in an office all day.
她讨厌整天关在办公室里。
The average output of the factory is 20 cars a day.
该工厂的平均产量是每天20辆汽车。
We should brush our teeth at least twice a day.
我们每天应该至少刷两次牙。
Injecting animals is all in a day's work for a vet.
给动物注射是兽医的日常工作。
Sunday is the best day to check the want ads.
星期天是在报纸上查寻招聘广告的最好的日子。
A cashier ran away with the day's takings.
出纳员偷走了当天的进款。
She was drinking all day by the dower.
她用从亡夫处得来的产业整天喝酒。
He just slops around the house all day.
他整天只是在屋里转来转去。
I've been cooped up indoors all day.
我在屋里关了一整天。
On a hot day a dip in the sea is sheer paradise.
热天洗个海水澡是十分令人惬意的事。
The shop is open from this day onwards.
该店从今天起开始营业。
It will doubtless rain on sports day.
开运动会那天多半会下雨。
I get a feeling of inertia in a hot summer day.
在盛夏我有一种懒洋洋的感觉。
It's the hottest day I've had so far.
这是迄今为止我经历的最热的一天。
The fugitives travelled by night andrested by day.
逃亡者夜行而昼伏。
The milkman comes every other day.
送牛奶的人每隔一天来一次。
How can so much be compressed into one day?
这么多的东西怎么能压缩在一天之内看完呢？
Their nuptial day hasn't been determined.
他们的结婚日还没有决定。
Nobody believes such nonsense in this day and age.
如今没人相信这种无稽之谈。
There's no entry in his diary for that day.
他的日记上没有那一天的记录。
I am calling about what we discussed the other day.
我打电话是为了前几天我们所讨论的事。
I feel washed out. Let's call it a day.
我觉得疲乏了。今天就干到这里吧。
He dreams of one day becoming a famous violinist.
他梦想有朝一日成为著名的小提琴家。