deadlier
Chronic diseases are becoming deadlier and more burdensome to the poor.
对于穷人来说，慢性病变得更加致命，负担也更重。
If you disrupt routine operations, they try deadlier ones.
如果你阻止了常规性袭击，他们会尝试更为致命的。
Of course, the longer you smoke the deadlier are the effects.
当然，吸烟史越是长久，影响也就越致命。
Bruce Wayne: But a kiss can be even deadlier... if you mean it.
但是一个吻可能更致命.如果你认真的话.
Well, it'll be back, regenerated with bigger claws and deadlier attacks.
很好, 它将回来, 与更大的爪和更致命的攻击改革了。
The vaccine, it appears, turned out to be deadlier than the disease.
但是，后来的情况似乎表明疫苗比疾病更加致命。
As Samantha remembers more and more of her previous life, she becomes deadlier and more resourceful.
但现在，谁都以为早已不在人世的她再次出现，这引起伯吉斯的极大恐慌。
What if, by some fate or deadlier chance, eyes other than his spied behind and saw the horrible change?
如果由于机缘或是更可怕的意外，让别人的眼睛察觉了这个吓人的变化，又怎么办呢?
Parasite Spores now have a chance to spawn deadlier parasites for higher ranked squads.
使用高军衔队伍时,寄生虫卵有几率会连续生产寄生虫。
The explosion of violence on one side of China was far deadlier than the distant spark that ignited it.
这场爆发在中国西北边陲的暴力冲突，其残酷程度远远超过了远在天边的事件导火索。
What is the most likely reason that the Cylon Raider known as Scar seems smarter and deadlier than other Raiders?
那个知名的塞昂突袭机“刀疤”似乎比其他的更聪明，更致命，以下最有可能的原因是？
"We feel more comfortable playing away from home because we are deadlier in the counterattack and we score more goals.
“在客场比赛反而使我们打得更舒服，因为在逆境中我们会更致命而且我们会进更多的球。
So he must have destroyed his own twin Silver Marquis Halberd, and created an even deadlier type of kung fu!
叶开道： 但他也知道百晓生绝不会错，所以他毁了自己的银戟，练成了另一种可怕的武功。
According to the American Cancer Society, this marker usually signals a more aggressie, deadlier cancer.
美国癌症学会认为，往往这种生物标记表示那些致命的癌症将更具有侵略性。
This is what you asked for. Do not smell it. The poison is a thousand times deadlier than arsenic.
这是你要的。不要嗅,它的毒性,比砒霜不知要毒多少倍。
According to the American Cancer Society, this marker usually signals a more aggressive, deadlier cancer.
美国癌症学会认为，往往这种生物标记表示那些致命的癌症将更具有侵略性。
So was the contrast with the China of 1976, when an even deadlier earthquake struck the city of Tangshan.
这与1976年发生在中国的唐山大地震也形成了对比，那次地震破坏更为严重。
Health experts said that it could spread much faster and be far deadlier than SARS.
卫生专家说，它可能蔓延的速度和杀伤力远远超过沙士。
In the 21st century, your generation must face the challenge of stopping the spread of deadlier nuclear, chemical, and biological weapons.
在二十一世纪，你们年轻一代必须承担制止更加致命的核武器、化学武器和生物武器扩散的重任。
Milky Way uses optimal pimple structure and a novel rubber formula to make “Pluto” more effective and deadlier than traditional pips-out rubber.
银河公司优化产品颗粒结构，全新神秘橡胶配方，使冥王星生胶较传统生胶更具杀伤力。
The emergence and spread of drug-resistant germs makes treating tuberculosis more difficult and could make the disease even deadlier in the future.
由于耐药菌住的出现和传播是治疗结核变得更为困难，并且这也使本病在未来具有更严重的致死性。
Krillin has his hands full as he continues his match against Chiaotzu, who unveils an even deadlier power than the Dodon Wave!
小林全力以赴继续着他和饺子的比赛，而饺子也使出了比咚咚波更厉害的招数。
The weapons made by one group of dwarves are better and deadlier than ever, but those who use them seem cursed with exceptional bad luck.
一群矮人所铸造的武器比之前的更精良,但是使用他们的人似乎受到了诅咒,总是会有异常的霉运。
All this is hard to square with the notion that wars have become more frequent and deadlier since the end of the cold war.
所有这一切事实都很难同那种认为自冷战结束以来战争更加频繁和致命的观念相符合。
An initial outbreak of the 1918 flu in the spring was followed by a second, far deadlier wave which killed millions of people as it swept the globe, she noted.
她指出，1918年的大流感在初次爆发后又接着爆发了第二轮情况远为严重的疫情，导致全球数百万人丧生。
Researchers, who reported their findings in the journal Science, are concerned that pigs are providing a melting pot where the virus could mutate into something deadlier.
研究人员，谁报告其调查结果在科学杂志，感到关切的是，猪是提供一个大熔炉，在那里该病毒可能变异成致命的东西。
They should also remember that, even if this flu turns out to be less frightening than feared, it is only a matter of time before a deadlier one comes along.
他们还应该记住，即使这场流感没有人们预计的那样恐怖，一场致命性的流感迟早会来的。
Why has the virus been so much deadlier in Mexico, where thousands of people have become ill and more than 140 people have died, than in the other country?
问：为什么这种病毒在墨西哥如此致命？当地已经有数千人感染，140多人死亡，这要比其他国家严重得多。
Outside the northern gate I saw rope ladders, strips of clothing and blankets hanging from the city after finding the gate chocked, only to fall into a deadlier trap.
我在北门看到毛骨悚然的景象，那里曾有200个活人，他们在枪林弹雨下倒下，顷刻间成了一堆血肉和白骨，还透着一股焦味。
Deadly Orbits News that Salmonella bacteria came back from a trip to outer space deadlier than before sparked headlines earlier this fall.
张连营（福建） 致命轨道 今秋早些时候，有关沙门氏菌在经过一次外太空旅行重返地球后变得更加致命的消息，引爆了各大小报刊的头版大字标题。
It was impossible to doubt that, whatever painful efficacy there might be in the secret sting of remorse, a deadlier venom had been infused into it by the hand that proffered relief.
毋庸置疑，不管自责的秘刺中有什么致痛的功效，那只提供救援之手又在那螫刺中注入了致他死命的毒液。
Through exclusive access to training missions, CGI and recreation, we'll show how today's submarines defy the imagination: they dive deeper, are quieter( and deadlier) and are capable of feats that would amaze even science fiction writers.
《超级巨制：潜水艇》透过实地拍摄和cgi，向观众展示现今的潜水艇如何挑战想像力，变得更快更静；以及配备甚麽功能，令科幻小说作家也可能要拍案叫绝。
It was impossible to doubt, that, whatever painful efficacy there might be in the secret sting of remorse, a deadlier venom had been infused into it by the hand that proffered relief.
无庸置疑，不管自责的秘刺中有什么致痛的功效，那只提供救援之手又在那螫刺中注入了致他死命的毒液。
That is at least twice as high as the Western norm and, at least in India and Pakistan, more than four times the average death rate from infections (in Nigeria and Tanzania, HIV/AIDS, malaria and tuberculosis are still deadlier).
这至少是西方国家一般水平的两倍，而且对印度和巴基斯坦来说，这至少是其传染病平均致死率的四倍（在尼日利亚和坦桑尼亚，艾滋病、疟疾和肺结核仍然是致命的）。
That's when the scarecow begins to strike, turning the co-ods scary practial jokes into an even deadlier game.One by one, the kids turn victims as the scarecow has a sharp axe to grind.
稻草人开始了袭击，将本是恶作剧的玩笑，变成了恐怖的死亡游戏，由于稻草人有一把尖利的斧头，大学生们一个接一个遇害，惨遭毒手。
In 2008, 26 Asian journalists were killed in the line of duty, according to the International Press Institute, making Asia even deadlier than the Middle East for the fourth estate.
据国际新闻协会报到，2008年，有26名亚洲新闻记者在工作时殉职。因而，对新闻界而言，亚洲比中东更致命。
Poor Fitness Is Deadlier than Smoking, Hypertension And Heart Diseases
体质差导致死亡的危险比吸烟、高血压和心脏病大
Even clowns take up police time, distracting officers from other, perhaps deadlier, cabals;
袭击制造者们占用了警方的时间并从其他或许更为致命的阴谋那转移了警方的注意力。
48 The weapons made by one group of dwarves are better and deadlier than ever, but those who use them seem cursed with exceptional bad luck.
48一群矮人所铸造的武器比之前的更精良，但是使用他们的人似乎受到了诅咒，总是会有异常的霉运。
7. If the PCs can take 10 or 20, the monsters can start carrying deadlier weapons with better critical hit ranges and multipliers.
如果PC能取10或取20，那么怪物也能开始携带更致命的武器：更大的重击范围，更多的重击翻倍。