decentralize
If we decentralize, the provinces will have more autonomy.
我们把权力下放，各省就有更多的自主权。
Why do nations decentralize health systems?
国家为何对医疗卫生体制放权?
The city government is looking for ways to decentralize.
市政府正在寻求分权的方法。
If we decentralize,the provinces will have more autonomy.
我们把权力下放,各省就有更多的自主权。
Decentralize a university complex;decentralize a museum.
分散一所综合性大学；
Put on decentralize on the compensated neutron tool.
在补偿中子仪器上要加偏心器。
If you were a manager, would you decentralize authority?
如果你是一位管理者，你愿意实行分权吗?
We shall decentralize the power to register domestic enterprises.
下放内资企业登记权限。
We shall decentralize the power to register for foreign-funded enterprises.
下放外商投资企业登记权限。
We shall decentralize the power to register at the commodity exhibitions.
下放商品展销会登记权限。
And as businesses decentralize and downsize, information systems follow suit.
并且随着企业的分散化和小规模化，信息系统也产生同样的变化。
We shall decentralize the power of case investigation and punishment.
我们要下放案件调查和处罚权限。
Provinces, autonomous regions, municipalities and governments should not be subordinate to decentralize government.
各省、自治区、直辖市人民政府不得将审批权下放到下级人民政府。
Therefore, the need to decentralize functions in the community to establish clubs.
所以，需要把会所的功能分散于社区设置。
The state will decentralize local coal shanty towns of the central common infrastructure, given appropriate support.
国家将对中央下放地方煤矿棚户区改造的公用基础设施建设等，给予适当的支持。
Besides, the fund managers should improve the ability to allocate the fund assets and decentralize the investment.
此外，开放式基金要提高基金资产配置能力，注意分散化投资。
This ability to decentralize solar energy issomething that fossil fuel burning cannot match.
这个分散太阳能的能力是传统的燃料燃烧不能比得上的。
We can improve the ability to compensate of the public accounting firm and decentralize the CPAs" risks by some ways.
通过多方面的改革，可以提高注册会计师的民事赔偿能力。
Here's a proposal that could accomplish both: Decentralize the executive branch of government.
一个建议可以同时达到两个目的，这就是分散政府的行政部门。
The spread and application of those theories in China will impel government to decentralize some of its functions to NPO gradually.
这些理论在中国的推广和应用,带来的是政府职能的转换和逐渐将部分公共职能放权于非营利组织。
Decentralize your administration and have site collection administrators perform tasks like approving requests for access or confirming site use.
分散管理,让网站集管理员执行任务(如批准访问请求或确认网站使用)。
The Russian Federation is also planning to decentralize its TVET system, permitting regional governments to administer their own programmes.
俄罗斯同盟也计画让技职体系去中心化，允许地方政府管理自己的计画。
One thing we have done in the last 18 months is to further decentralize our management model in pharma by creating five "disease biology areas.
在过去的18个月内，我们开创了五大“疾病生物治疗领域”，以此使我们的药厂管理进一步分权。
The chief measures to consolidate democracy are to decentralize, to develop political culture and to establish civil society.
民主巩固的主要措施是下放权力,培养民主政治文化,形成文明社会。
Whether megacities continue to grow or to decentralize away from the dominant city into larger regional urban groupings, depends on many and varied factors.
特大城市是继续增大,还是在中心城以外更大区域内分散建造许多居民区,这取决于众多不同的因素。
In a series of papers, he predicted that the big top-down companies of the 20th century would soon "decentralize and externalize" into industry ecosystems.
在一系列论文中，他预测到20世纪那些大而全的公司将很快“去中心化并外向化”到工业生态系统中。
Forth, decentralize the central bank’s power and extend Shanghai branch’s function to make sure the success in Shanghai’s construction of international finance center.
四是实现中央银行金融分权，扩大中国人民银行上海分行的职权，保障上海国际金融中心建设进程的顺利实施。
This is the difficult first and the easy follows.The investing strategy of Jialing Group is to decentralize risks and improve benefit by financing and investing extensively.
嘉陵集团实施跨国经营的投资战略为：通过融资多元化分散融资风险，投资多元化分散投资风险，提高投资效益。
The improve way is to decentralize by strengthening fund custodian’s rights and obligations to fulfill the separation among ownership, management right and supervision right.
改善的途径就是分权制衡，强化基金托管人的权利与义务，以实现基金所有权、经营权和保管监督权的三权分立，相互制约的机制。
It can decentralize and reduce the risk of our commercial banks, improve the capital structure, increase capital adequacy and advance the efficiency of our banking system.
但是在实践中还存在着如会计、税收制度与证券化的不统一、信用评级机构缺失等问题。
The private landlord can not become big landlord because decided thecharacteristic of land trading and the centralization and decentralize of land gohand inhand.
私人地主之所以没能积累大量土地成为大土地所有者，这是由土地交易特点以及土地集中与分散并存的机制决定的。
Polypropylene fiber can inhibit the expansion and extension of cracks, and decentralize the big cracks, but it is impossible to fundamentally eliminate cracks.
纤维能阻止裂缝的扩展和延伸，使大裂缝细化、分散，而不能从根本上消除裂缝；
Democracies guard against all-powerful central governments and decentralize government to regional and local levels, understanding that local government must be as accessible and responsive to the people as possible.
民主国家注意不使中央政府具有至高无上的权力,政府权力分散到地区和地方,并且理解,地方政府必须最大程度地对人民敞开和对他们的要求做出反应。
He is trying to decentralize the vastest concentration of industry the world has ever seen by establishing small accessory plants in rural districts where workers can live on the land.
他正在尝试把世界上最大的集中工业厂区拆散，在郊区建立小的零配件加工厂，好让工人们住在附近。
The result and theoretical analysis reveal that dividing the buffer area into two levels, i.e., gateway agent area and local agent area which forms dynamically, will decentralize the buffer mission.
理论和仿真分析表明，将缓存分为网关代理和局部代理两级，局部代理动态形成，使缓存任务得以分散。
As an area of the expanding of city and the transition area between city center to the suburb, more and more problems and conflict are disappear during the period of centralize and decentralize.
大城市边缘区作为城市用地的扩展空间和城市中心区对其腹地产生集聚和扩散的过渡地带，暴露出越来越多的矛盾与问题。
In micro aspect, financial system provided channels to accumulate funds and decentralize risks, as well as provided opportunities to participate in bigger investment with many smaller funds.
在微观层面上，金融体系为企业提供了大规模积聚资金、分散投资风险的正规渠道，为家庭提供了低成本多元化参与大项目投资的机会。
The research indicates that it is important to decentralize palygorskite particles in the process of making nanocoposites and ultrasonic decentralization is the best method at present.
研究表明，坡缕石纳米棒晶的分散在制备纳米复合材料的过程中非常重要，而超声波分散是目前最经济有效的方法。
to decentralize the nation's industry
使该国的工业疏散分布
to decentralize the national government
下放国家政府的权力
decentralize power on minor issues
小权分散
decentralize and localize political authority.
分散政治权力并实施地方分权
to decentralize the state owned stock right;
降低国有股权的集中度；
decentralize a university complex; decentralize a museum.
分散一所综合性大学；分散一座博物馆
eg: If we decentralize, the provinces will have more autonomy.
我们把权力下放,各省就有更多的自主权.
A graph-theory method to realize the minimal decentralize unflappable structure
实现最小分散可镇定结构的图论方法
to decentralize and geographically disperse political and economic power
将政治和经济权力下放和分散到各地区
39.We shall decentralize the power to examine and approve advertisements.
下放广告审批权限。
large companies can stagger working hours and decentralize administrative operations.
大公司可以错开员工的办公时间,并推行非集中办公方式。
large companies can stagger working hours and decentralize administrative operations
大公司可以错开员工的办公时间，并推行非集中办公方式