declarant
Hold the certificates of customs declarant, quarantinen.
持报关员证,报检员证；
Have Customs declarant certificate,Customs inspection certificate.
有报关及报检从业资格，并在海关注册登记。
Study on Methods for National Customs Declarant Qualification Test and Its Analysis.
论全国报关员资格考试及其备考方法分析。
Its purpose is to afford a party the privilege if he desires it of requiring the declarant to be sworn and subjected to questions.
其目的在于给予当事人以这么种特权，如果他想使用的话，他有权利要求陈述者宣誓及接受反询问，而当提出用来指控当事人的证据正是这方当事人自己的陈述时，则传闻规则的目的就不能达到，那么，传闻规则亦不能适用。
Priority will be given to those who have working experience; customs declarant and CCIB declarant; with permanent registered residence in Jining district.
有工作经验者优先;报关员、报检员优先;济宁地区者优先。
The woman ( a customs declarant in our company) felt so uncomfortable about this, because her work should be checked by me.She is a fussy and biting woman.
前几天被枪之后，已经身无分文，所有银行卡俱失，所以现在连工资也不能发到自己的帐户上。
While learning professional knowledge well, make great efforts to be admitted to declarant's qualification , and will obtain declarant's credentials in February of 2007.
在学好专业知识的同时，努力考取报关员资格，并将于2007年2月取得报关员资格证书。
While will learn the specialized knowledge, was admitted to a school diligently the declarant qualifications, and will obtain the declarant credentials in February, 2007.
在学好专业知识的同时，努力考取报关员资格，并将于2007年2月取得报关员资格证书。
Article 6 The temporary resident who works on labor service , his declarant for household registration of temporary resident is the employer or individual.
The household registration of temporary resident who works on non-labor service shall be applied for according to the following rules: 第六条 从事劳务的暂住人员，其暂住户口登记的申报义务人为用人的单位或者个人。
Signed and declared by the above declarant on the day of before me.
上述声明是于年月日由上述声明人在本人面前作出及签署。
Signed and declared by the above declarant on the 20th day of September 2008 before me.
上述聲明是於2008年9月20日由上述聲明人在本人面前作出及簽署。
Familiar with declaration process， relevant laws and regulations， the one with declarant qualified certificate is preferred.
熟悉相关报关流程，熟悉相应的国家法律法规，持有报关员资格证者优先考虑.
The 2nd batch declares the job to already also began declarant to be able to be saved with place (area) spark of city committee of science and technology handles connection.
第二批申报工作也已开始申报者可与当地省(区)市科委星火办联系。
If the hearsay declarant is readily available and the hearing is likely to have a major effect upon an individual's liberty or livelihood-as in a deportation proceeding-then hearsay may not be adequate to support an adverse finding.
如果传闻的陈述者有处可寻且听证可能对个人的自由或生活--恰如驱逐诉讼那样--产生重大影响，这样的话，传闻将不足以支持不利的认定。
It is generally assumed that lay jurors tend to overestimate the probative value of hearsay testimony, particularly when the litigants are deprived of the opportunity to cross-examine a declarant who is not a witness in the proceeding.
据普遍的推定，外行的陪审员倾向于过高估计传闻证言的证明价值，尤其是当诉讼当事人被剥夺反法问的机会、不能盘问本人并非诉讼中的证人的陈述人时。
Federal Rules of Evidence 801 （c） ： “Hearsay”is a statement, other than one made by the declarant while testily at the trial or hearing, offered in evidence to prove the truth of the matter asserted.
需要指出的是，英美刑事诉讼中作证的含义比我国刑事诉讼中的作证更广泛，除了证人作证的情况以外，被告人在法庭上陈述也称为作证，书证、鉴定结论等证据也需要有关人员和专家出庭作证。
Signature of applicant or authorised signatory:. (declarant)
申请人或获授权签署人的签署:(作出声明者)
(4) Applications for registration of declarant units.
（4） 报关注册登记申请书（格式见附表一）。
On establishment of litigation declarant qualification in China's environmental public welfare
论我国环境公益诉讼原告资格的确立
a butcher，a customs declarant, a botanist, a literary critic, an editor, a producer,
屠夫，报关员,植物学家,文艺评论家,编辑,制片人
"in the case of a person other than a qualified person, a statement that the declarant consents to the ship being registered in Hong Kong.
说明尽该声明人所知所信的有关事实后，注册官即须发给新的注册证明书，以代替原先的证明书。
College degree or above with international trade, BA or related background and customers Declarant's Qualification Certificate;
大专或以上学历，国际贸易，工商管理或相关专业，有报关员证书；
"no", I declar it definitely, the Christianism composed of churches is the biggest enemy for morality development, it is befor, so is now.
1不我明确的说，由教会所组织的基督教是道德进步的最大敌人，过去如此，现在依然如此。
"stating, to the best of the declarant's knowledge and belief, the facts of the case, grant a new certificate of registry in substitution for the original certificate."
说明尽该声明人所知所信的有关事实后，注册官即须发给新的注册证明书，以代替原先的证明书。
A statement that the declarant is authorized to make the declaration on behalf of the body corporate
说明该声明人获授权代表该法人团体作出该声明
a statement that the declarant is authorized to make the declaration on behalf of the body corporate ;"
就法人团体来说，须说明该声明人是获授权代表该法人团体作出该声明；
"in the case of a body corporate, a statement that the declarant is authorized to make the declaration on behalf of the body corporate;"
就法人团体来说，须说明该声明人是获授权代表该法人团体作出该声明
"in the case of a body corporate, a statement that the declarant is authorized to make the declaration on behalf of the body corporate ;"
就法人团体来说，须说明该声明人是获授权代表该法人团体作出该声明；
The specialized declaration enterprise, foreign trade enterprise's declaration department holds the post of the declarant;
专业报关企业、外贸企业的报关部门担任报关员；
declarant qualification
原告资格
declarant
n. (法律程序)申请者, 申请入籍美国者
“Hearsay is a statement or assertive conduct that was made or occurred out of court, and that is offered in court to prove the truth of the matter asserted.”（including declarant and documents）
所谓“传闻”是指非亲身目睹经历案件之证人而于法庭内陈述原始证人之言辞或使用法庭外的原始证人之书面证词、录音。