deferral

Furthermore, this deferral was only available once per homeowner.

而且，每个私房屋主只有一次延期纳税的机会。

The application for deferral should be made on or before the stamping deadline of the agreement.

申请延期缴税必须在协议加盖印花限期前提出。

Seeing their civil liberties threatened, Hong Kong's people took to the streets and won a deferral of the law.

当他们的自由权被威胁的时候，香港人走上街，并且让这个法律的实行被延后了。

A candidate can only make one deferral, and is limited to deferral to the next test date only.

延考限推迟到下一次相邻有空额的考试日期。

This Article shall not apply to measures covered by Article 303 (Restriction on Drawback and Duty Deferral).

本款不适用于在条款303中所述情况(退税及缓交税款的限制)。

Too many options creates overload which leads to deferral: a visitor will not engage with that element at all.

太多的选项会造成负荷过多反而会造成时间上的延缓：一个访客不会对这些版面感兴趣。

There are many reasons a particular firm may give you a no or a polite deferral.

第三个问题在于我的时间有限。很多天使投资者还有其他工作。

S.The administration seeks to sharply limit the tax deductions that companies taking advantage of deferral can take.

奥巴马政府正在寻求大幅度削减企业所能得到的一切税费减免。

This would be preferable to the Obama administration's new proposals to tinker with US rules on tax deferral.

这将比奥巴马政府修补美国延期纳税规定的新提案更为可取。

I also need you to come in and fill out a deferral application form before you leave for China.

我同样需要你在去中国之前过来填一张延期申请书。

Besides investigating why consumers prefer to defer again, we examine how to reduce consumers degree of deferral.

影像处理程序分成定位处理阶段、前置处理阶段及辨识处理阶段。

Blair said Jackson was issued a 90-day deferral on his jury service while he completed paperwork notifying the court of his move.

布莱尔还表示,法庭已同意杰克逊履行陪审团服务的日期向后推迟90天,同时,他已经完成了相关书面工作,通知法庭他的动向。

Their deferral of karma caused a fall upon earth, and now the karmic return of such a dance is to experience a fall in the Sirian dance.

他们的业力延迟曾导致了地球的一次下跌，现在，这类舞蹈的业力归还是为了在天狼星舞蹈中体验一次下跌。

In the event of suspension or deferral of trading of the funds, order will be transacted at the next available dealing price.

在任何情况下基金投资交易暂停或延迟，则交易恢复后首个可利用的交易价格将用作基金投资交易用。

In the change of tactic, however, Sudan has now stopped for calling for a deferral saying it wants full dismissal of the case.

然而，苏丹改变战略，不再呼吁推迟起诉，转而要求彻底取消该案。

Enterprises are free of charge of the Land Use Fee during the construction period and enjoy deferral of the fixed assets investment adjustment tax.

中外企业在建设期间免交土地使用费，缓征固定资产投资方向调节税。

Obama's proposals on deferral mirror legislation drafted by House Democrats, whom the Obama administration consulted in crafting its plan.

特别是在当前经济危机的情况下，政府出台的众多救市方案都需要资金的支持，他们需要大量税收收入刺激经济。

Arafat, as anyone who dealt with him knows well, moved only when compelled, preferring the ambiguity of deferral to the clarity of choice.

阿拉法特，所有认识他的人都知道，从来都是推一步走一步，喜欢模糊的拖延多过清楚的选择。

Our recommendations for deferral period of blood donors after Cilostazol treatment can contribute to guarantee the quality of donated blood.

结论服用过抗血小板药物的献血者延期献血有利于保证临床用血的质量。

He is trying to do just enough to persuade countries at the UN to vote for a deferral of the ICC case against him, as they have the power to do.

他正在企图做些事情，刚好说服联合国成员为延迟国际刑事法庭对自己的起诉投上一票，他们拥有这个权力。

Gervasio Deferr of Spain took the silver with a powerful series of somersaults and twists, then threw kisses to the crowd.

西班牙选手赫尔维-德费尔以一连串强有力的空翻和转体动作赢得银牌，然后他向观众投去飞吻。

Deferral periods for hepatitis exposure, recipients of blood components, stabbing victims and tattoos are likely to be shortened from a year to four months.

肝炎患者，血液和血液制品接受者，穿洞和刺青者的观察期也将从一年减少到4个月。

However, deferral could lead to cancellation, McCurdy warns."As soon as you loosen the 2020 deadline, you basically say we'll do it someday but we don't know when," he says.

但是延期可能最终演变成取消，McCurdt警告说：“一旦你放宽了2020年的最后期限，基本上当你说我们某天会去时就意味着我们不知道到底是哪天。

In the event the commencement to be deferred, the Employer shall submit the application for deferral to the administrative authority that issues the Permit.

因故不能按期开工的，应当向发证机关申请延期；

The FSB will report to the G20 and include guidelines on limits to the bonus pool in banks, bonus deferral and greater disclosure of banks' bonus policies and level of risk.

FSB会向G20峰会提交报告，报告中将包括对银行的红利池限制，红利延期发放，提高银行红利政策和风险程度披露力度的指导方针。

The Securities Exchange Regulatory Commission granted its approval last month that Lien Hoe could defer its bonds till August 17, 2000, which made the Group the first company in the country to be approved for the deferral of bonds.

证券交易监督委员会是在上个月，批准联和机构延长其债券届满期限至2000年8月17日，同时该集团也是国内首家获准延长债券届满期限的公司。

US multinational corporations are allowed tax credits for taxes paid to foreign governments. Complications arise due to tax deferral using foreign subsidiaries and opportunities for tax avoidance via transfer pricing.

美国允许跨国企业把税额累积交付给外国政府。税收的复杂性的产生源于采用外国的补助或避税的可能与价格转换。

Over the past three years the BSB has www.daff.gov.au est dog clothes regulatory framework and conducted reviews, some of which are ongoing, into deferral of call, the complaints system.

刚过而立之年的贺彬看起来有些其貌不扬：憨厚的面孔，敦实的身影，沉着稳重的性格，对同事和朋友总是笑脸相待，为人处事从不张扬个性。

Democrats chairman Yeung Sum praised Mr Tien for having made a brave and prudent move and appealed to independent legislators not to withdraw their support for a deferral of the bill.

民主党主席杨森赞扬田北俊的决定勇敢和明智，并呼吁其他独立议员继续坚持要求延迟立法。

Democrats chairman Yeung Sum praised Mr Tien for having made a brave and prudent move and a ealed to independent legislators not to withdraw their su ort for a deferral of the bill.

民主党主席杨森赞扬田北俊的决定勇敢和明智，并呼吁其它独立议员继续坚持要求延迟立法。

Over the past three years the BSB has www.daff.gov.au established a regulatory framework and conducted reviews, some of which are ongoing, into deferral of call, the complaints system.

我们必须学会评价自己的管理需求，以便能配合及适合企业商业目标；我们需要提供项目经理软技巧的关键能力，让他们能够更有效地应用项目管理知识体系中的理论。

Over the past three years the BSB has www.daff.gov.au est shower panel regulatory framework and conducted reviews, some of which are ongoing, into deferral of call, the complaints system.

因此，我们需要有一个平台，让项目管理从业人员能够接受有关的培训，让每人能够分享有关经验及教训，这就是我们倡导的所谓项目管理硬技巧，它便于我们理解在不同情况下如何应用理论知识。

If the Employer does not commence the works and does not apply for deferral or the deferral is validated by exceeding the time limits, the construction permit for work is automatically repealed.

既不开工又不申请延期或者超过延期时限的，施工许可证自行废止。

The conditions, the bulk of which are already enshrined in UK regulatory practice, include a ban on multi-year guaranteed bonuses and the deferral of bonuses over three years with clawback rights.

这些条件大部分已体现于英国的监管实践，包括禁止允诺为期多年的保证奖金、延期3年支付奖金，并附加奖金追回条款。

Deferral and amortization of gains and losses;

延期任列并摊销损益;

The Choice Deferral in Decision Making

决策中的延迟选择行为

Tighten control over tax deferral

严格控制缓税

deferral method of income recognition

[经] 收益的延期确认法

real deferral option pricing model

实物延迟期权定价模型

The Analysis of the Deferral Method in Income Tax Accounting

我国所得税会计中的递延法分析

IHT transfer of value which qualify for deferral relief

遗产税可以享受延期纳税的价值转移

and retreat, victory deferr'd and wavering,

又退却，胜利总在延期在闪烁，

delivery : deferral: Sorry,_message_has_wrong_owner._(#4.3.5

可是我看的不是很明白,有人能解释一下吗?

applying for extension of tax declaration or deferral of tax payment;

（三）申请办理延期申报、延期缴纳税款；

European Countries List to be Used for Deferral of Donors Based on Geographic Risk of BSE

欧洲国家公布的以疯牛病的地域风险性为依据的对供体的暂缓使用

16 2640 delivery deferral: henry_lee@fic.com.tw, remote server said (59.125.96.28) : . (#3.0.8

管理员看一下，下面日志表示邮件是否已经发送完成，为何对方说收不到！

4. This Article shall not apply to measures covered by Article 303 (Restriction on Drawback and Duty Deferral).

本款不适用于在条款303中所述情况(退税及缓交税款的限制)。

Proof that your request for admission deferral has been approved and that offer of funding is maintained 。

我叫学校给大使馆发传真证明这事能行吗？

It may be that the candor of contemporary literature creates a nostalgia for indirection, obliquity and deferral(Anatole Broyard)

可能是当代文学的坦率创造了迂回、晦涩和迟滞的怀旧风格(阿纳托尔 布鲁瓦亚尔)

"It may be that the candor of contemporary literature creates a nostalgia for indirection, obliquity and deferral" (Anatole Broyard)

“可能是当代文学的坦率创造了迂回、晦涩和迟滞的怀旧风格”(阿纳托尔·布鲁瓦亚尔)