defile
They climbed up the mountain through a defile.
他们通过一条小路爬到山上。
The troops had to defile through the pass.
部队只得排成单列通过关口。
Insults alone cannot defile a person's honour.
仅靠辱骂不可能败坏一个人的名誉。
The Agheila defile was kernel of the situation.
阿盖拉隘路是全局的核心。
He that touches pitch shall be defile.
近墨者黑。
Eating with unwashed hands will never defile you.
至于不洗手吃饭，那却不污秽人。
The platoon debouched from the defile into the plain.
该排前出隘路，进军平原。
I have washed my feet;how shall I defile them?
我已经洗过了脚,怎么能弄脏呢？
Do not defile yourselves by any of these things.
在这一切的事上，你们都不可玷污自己。
All these evil things come from within, and defile the man.
这一切的恶、都是从里面出来、且能污秽人。
Who are these men who defile the grassy borders of our roads and lanes.
是谁污损了我们大路和小路两旁的草坪。
All these wicked things proceed from within and defile the man.
这一切的恶,都是从里面发出来,且能污秽人。
To do harm to(property or qualities considered sacred;desecrate or defile.
亵渎伤害（认为神圣的特性或品质）；亵渎或玷污
Mk. 7:23 All these wicked things proceed from within and defile the man.
可七23这一切的恶，都是从里面发出来，且能污秽人。
To do harm to (property or qualities considered sacred); desecrate or defile.
亵渎：伤害（认为神圣的特性或品质）；亵渎或玷污
To do harm to(property or qualities considered sacred); desecrate or defile.
亵渎伤害（认为神圣的特性或品质）；亵渎或玷污。
The God of Abraham affirmed us that he could defile all natural laws.
亚伯拉罕的神证明祂能破坏一切自然定律。
If you defile the land it will vomit you out as it did the nations before you.
希望这地不因你们而再受到玷污，将你们吐弃，如同吐弃了你们以前的民族。
The fel energies of the Twisting Nether warp and defile all things about them.
那些扭曲虚空的邪能把一切东西进行变异与扭曲。
Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
这些作梦的人，也像他们污秽身体，轻慢主治的，毁谤在尊位的。
He must not make himself unclean for people related to him by marriage, and so defile himself.
祭司既在民中为首，就不可从俗沾染自己。
Nevertheless in like manner these dreamers also defile the flesh and despise lordship and revile dignities.
8然而，这些作梦的人，还是照样玷污肉体，轻慢主治者，毁谤在尊位的。
Mt.15:18 But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and those defile the man.
太十五18唯独出口的，是从心里发出来的，那才污秽人。
Mt.15:20 These are the things which defile the man, but eating with unwashed hands does not defile the man.
太十五20这些都是污秽人的；至于不洗手吃饭，却不污秽人。
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD.
自死的或是被野兽撕裂的，他不可吃，因此污秽自己。我是耶和华。
How can I defile this great gathering of court officials with the petty ways of a concubine?
寡人怎能再用后宫女子的小节去玷污了庙堂大臣的大行呢?
These are those who did not defile themselves with women, for they kept themselves pure.
这些人未曾沾染妇女，他们原是童身。
But they put their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.
耶32:34竟把可憎之物、立在称为我名下的殿中、秽了这殿。
But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.
竟把可憎之物设立在称为我名下的殿中，污秽了这殿。
See to it that no one misses the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.
又要谨慎，恐怕有人失了神的恩。恐怕有毒根生出来扰乱你们，因此叫众人沾染污秽。
He shall not defile himself as a relative by marriage among his people, and so profane himself.
利21:4祭司既在民中为首、不可从俗沾染自己。
Jude8 Nevertheless in like manner these dreamers also defile the flesh and despise lordship and revile dignities.
犹8然而，这些作梦的人，还是照样玷污肉体，轻慢主治者，毁谤在尊位的。
The Lord of hosts has planned it, to defile the pride of all beauty, To despise all the honored of the earth.
赛23:9是万军之耶和华所定的、要污辱一切高傲的荣耀、地上一切的尊贵人被藐视。
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
祭司既在民中为首，就不可从俗沾染自己。
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?
我回答说，我脱了衣裳，怎能再穿上呢。我洗了脚，怎能再玷污呢。
Jude 8 Nevertheless in like manner these dreamers also defile the flesh and despise lordship and revile dignities.
犹8然而，这些作梦的人，还是照样玷污肉体，轻慢主治者，毁谤在尊位的。
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
惟独出口的,是从心里发出来的,这才污秽人。
Presently this defile took a turn, and a lovely sight unfolded itself to my eyes.
不一会儿，小路转了个弯，一派美丽的景色展现在我的眼前。
He shall not defile himself, as a leader among his people, so as to profane himself.
4祭司既在民中为首领，就不可从俗玷辱自己。
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
利18:20不可与邻舍的妻行淫、污自己。
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
免得你们玷污那地的时候，地就把你们吐出，像吐出在你们以先的国民一样。
Yet in the same way these men, also by dreaming, defile the flesh, and reject authority, and revile angelic majesties.
犹8..这些作梦的人、也像他们污秽身体、轻慢主治的、毁谤在尊位的。
And if you defile the land, it will vomit you out as it vomited out the nations that were before you.
免得你们玷污那地的时候、就把你们吐出、吐出在你们以先的国民一样。
Velan is quite mercy and friendly, but he can still be get-tough to face the evil that defile divine passing.
维兰相当的仁慈与友善，但他也可以严厉地面对亵渎神圣死亡的邪恶势力。
These are the things which defile the man, but eating with unwashed hands does not defile the man.
20这些都是污秽人的；至于不洗手吃饭，却不污秽人。
Yet in like manner these also in their dreamings defile the flesh, and set at nought dominion, and rail at dignities.
这些不敬虔的人也是一样。他们淫秽的幻想驱使他们犯罪，污损自己的身体；他们轻慢上帝的权威，侮辱在天上的尊荣者。
I will hand it over as plunder to foreigners and as booty to the most wicked of the land, and they will defile it.
所以我要使偶像成为他们的不洁之物，我要把它交于外邦人手中作胜利品，给本地匪徒作为掠物，而予以亵渎。
Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord Jehovah, Do you defile yourselves in the way of your fathers?
30所以你要对以色列家说，主耶和华如此说，你们仍照你们列祖所行的玷污自己么？
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife， to defile thyself with her.
不可与邻舍的妻行淫，玷污自己。
You shall not defile the land in which you live,in which I also dwell,for I the Lord dwell among the Israelites.
你们不可玷污所住之地、就是我住在其中之地因为我耶和华住在以色列人中间。