deflate
The Government decided to deflate.
政府决定紧缩通货。
One sharp remark is enough to deflate her.
一句尖锐的话足以使她泄气。
After why pulling a head cannot deflate?
为什么拉完头后不能放气？
Remember to fully deflate the cuff when finished.
请记住在测量完成后对袖带完全放气。
This bubble may start to deflate.
这一泡沫有可能开始破灭。
Sometimes the balloons wouldn't even deflate.
有时球囊却无法抽空。”
To deflate: attach vinyl hose to red nozzle.
为了压缩：重视乙烯红色软管喷嘴。
That can sometimes deflate players even more.
有时这东西挺打击球员信心。
Deflate the ire yre and then inflate it afresh.
把轮胎的气放掉，然后重新充上气。
Deflate the dough and turn it out onto a lightly floured surface.
排出面团气体放到洒了薄粉的案台上。
Perhaps your friend isn't trying to deflate your ego after all.
毕竟你的朋友不想伤害你的自尊。
The commodity bubble of recent years continues to deflate.
商品近年的泡沫持續消退。
As a living species we instinctively try to deflate physical pain.
作为一个生物的物种，我们的本能是立即消除生理的痛苦。
As the downturn unfolds asset prices begin to deflate.
在低迷时期，资产价格开始下跌。
The unforgettable debate quip that can deflate a candidacy is the worst nightmare of any presidential hopeful.
那些人们津津乐道的令候选人感到灰心丧气的讽刺挖苦，对于任何有可能成为总统的人，都是一场噩梦。
The deflate filter takes up to three parameters passed as an associative array.
deflate过滤器可以接受以一个关联数组传递的最多三个参数。
Many soldiers got the idea of making life preservers out of straw, because the rubber ones would deflate if short.
许多战士想出了用草圈作救生圈的办法。草圈比橡皮圈好，橡皮圈一打就破了，草圈不怕打。
You could blow it up just like a balloon, and deflate it while not using.
不用的时候可以像薄薄的一张纸片一样收起来。
On this day, though, there was no positive scenario for Volcker to deflate.
但是，今天，没有人提出积极的方案来让沃尔克质疑。
It'll make a little easier to climb in, well, if I deflate my life preserver.
假如我将救生设备的气放掉，会更轻易爬到救生筏上。
Nothing could deflate his ego/pomposity, ie make him less self-assured or pompous.
任何事都不能削弱他的自信心[气焰].
It is often as one or more subtle bodies deflate in energy that the field of the initiate begins to wobble.
经常的，当一个或多个精微体能量泄漏时，提升者的能量场就开始抖动。
Many soldiers got the idea of making life preservers out of straw,because the rubber ones would deflate if short.
许多战士想出了用草圈作救生圈的办法。草圈比橡皮圈好，橡皮圈一打就破了，草圈不怕打。
For only thus can we deflate the enemy's arrogance and raise the people's morale.
只有如此，才能使敌焰下降，民气大伸。
Provides methods and properties for compressing and decompressing streams using the Deflate algorithm.
提供使用Deflate算法压缩和解压缩流的方法和属性。
Nothing could deflate his ego/pomposity,ie make him less self-assured or pompous.
任何事都不能削弱他的自信心气焰
Her social value will continue to deflate while yours will continue to rise - an inverse relationship of social value.
她的社交价值会继续降低，你的会持续升高---一个关于社交价值反方向的关系。
In 2005, residential sales slumped as Beijing sought to deflate a real-estate bubble in this and other boomtowns.
2005年，住房销售曾经回落，因为北京试图挤压上海及其它新兴城市的地产泡沫。
A good laugh can help you build rapport, boost morale, and deflate tension when working under stressful situations.
一个好笑话能帮助你建立和谐关系、提升士气、缓解工作压力下的紧张情绪。
Fans that kept the dome's fabric roof up were shut down, allowing the roof to deflate .
保持圆屋顶纤维屋顶朝上的扇形，由于屋顶漏气，现在已经完全关闭了。
The policy direction seems to encourage more fund outflow to deflate the A-share market.
这些政策似乎鼓励更多资本流向海外，以降低A股市场上涨的压力。
The cuffs rapidly inflate and deflate under high pressure at the onset of diastole and systole, respectively.
在心脏舒张与收缩时，束带在高压下快速地充气及洩气；
No matter what the otter tries, the puffer refuses to deflate himself. Naturally, the otter appears baffled.
无论水獭如何努力，河豚拒绝让自己瘪下来。自然地，水獭看起来有点困惑。
This class implements a stream filter for uncompressing data in the "deflate" compression format.
该类为用“deflate”压缩格式解压数据实现了一个流过滤器。
That helped push home prices up much higher till the bubble began to deflate in 2005 and 2006.
这进一步推高了房价，直到2005年和2006年泡沫开始瘪掉。
The greater worry is to see whether China can deflate a bubble gently without a big pop.
市场更大的担心在于，中国是否能够轻轻地挤压出泡沫中的空气而不会让泡沫突然破裂？
As you slowly deflate the cuff, there is less compression of the vessels, and the blood flow becomes less turbulent.
在缓慢对袖带放气时，对血管的压迫越来越小，而血流变得不太急促。
When cash goes into hiding, even if the Fed makes more credit available, the economy may deflate or stagnate.
当现金消失不见的时候，即使美联储增加更多的信贷额度，经济仍将陷入通缩或者停滞。
Besides,the author believesit isno need to deflate the cuff at fixed time and it isenough to adjust the cuff pressure casually.
认为气囊不需定时放气,只需不定时调整气囊压力。
Thaksin is campaigning for a snap election he has set for April second in a bid to deflate a wave of anti-government protests.
他信为他自己临时决定于4月2日举行的选举开展竞选，选举的目的是平息反政府抗议浪潮。
Deflate the mattress by rolling; close the valve. (With air out of the Therm-a-Rest, the mattress is now drawing air into the pad via the puncture.
滚动气垫使之瘪下来;关上阀。(现在气垫正通过那个小洞往内部进气)
This bubble is not on the point of collapse, but is likely to deflate as funds adjust to the lower returns that are likely going forward.
这一泡沫还没有到破裂的时候,但随着基金做出调整,以适应未来可能出现的较低回报率,这一泡沫可能变小。
The zlib stream format, DEFLATE and the gzip file format were standardized respectively as RFC 1950, RFC 1951 and RFC 1952.
zlib数据流格式、DEFLATE以及gzip文件格式分别标准化成了RFC 1950、RFC 1951以及RFC 1952。
When it comes to the seat, thigh, calf and feet muscles, sturdy air bags inflate and deflate to stimulate a strong yet soothing squeezing action.
针对臀部、大腿、小腿和足部肌肉，扎实的按摩气压经由充气及放气的过程，模拟强劲而舒缓的挤压动作。
The basic problem is that the housing price bubble that inflated over recent decades has popped and continues to deflate.
基本问题是近几十年来产生的房屋价格泡沫已经破灭并在持续收缩中。
And whenever one of those bubbles begins to leak, it typically needs years to deflate, causing enormous economic damage as it does.
当某一个泡沫开始出现裂痕，要将其完全消除往往需要数年的时间，在这一过程中，经济将遭受严重损害。
Real median family income over the same period grew 36 percent, not the puny 4 percent in the official statistics that deflate by the CPI.
同期中等家庭的真实收入增长了36%，不是根据官方统计的CPI收缩了微小的4%。
The price bubble in longer-term Treasuries could deflate rapidly after most of the flight from safety is done on the short maturities.
在大多数从安全的飞行在短的成熟之后，做在较长期财宝的价格泡影可能迅速地放气。
The policy direction seems to encourage more fund outflow to ease pressure on RMB appreciation and to deflate the A share market.
这些措施似乎在鼓励资金流出从而减轻人民币升值的压力，并给A股降温。
If you are planning to inflate and deflate your boat often, then the air floor is your best solution, because the boat folds compactly.
回答：一旦充了气，充气底板会变得和木底板一样硬。