deflating
The act of deflating or the condition of being deflated.
放气，瘪掉抽气的动作或缩小的状态
"I don't know if deflating is a good term.
我不知道气馁是不是个合适的词，我没有气馁。
By then, it was already deflating.
从那时开始，房价已经开始紧缩。
But the asset bubbles are deflating, one by one.
但资产泡沫正在一个接一个地破灭。
By 2001 the bubble was deflating at full speed.
到2001年，泡沫消散全速。
The deflating process may be painful to many.
该压缩过程中，可能给不少人带来痛苦。
In fact, Mammy had spent her time deflating her conceit.
实际上，嬷嬷把时间都用来给她的骄傲自负泼冷水。
You are deflating an economy already shrunk by the stock market meltdown.
你正使得由于股市的崩盘所导致的经济萎缩愈发失去信心。
The dramatic and deflating shot stemmed a frantic 17-4 Hornets run and put the Lakers ahead 86-80 with 1:08 to go.
这个激动人心的进球粉碎了黄蜂17-4的反扑狂潮，使得我湖在1分08秒的时候以86-80领先。
Areturn for the first round of the playoffs is now a hope, not anexpectation, and that's deflating.
在季后赛第一轮回归是一个希望而不是一个预期。
This seemed to do the trick, deflating the tension and bringing a smile to everyone's faces.
这似乎成功地消除了紧张，让大家露出了微笑。
These solutions seldom produced the desired results, deflating hopes that technology could indeed provide reliable HIE.
这些解决方案很少能够产生预期效果，还大大降低了技术可以创建可靠HIE的希望。
Although America's bubble is deflating, other markets are still looking decidedly frothy.
虽然美国的楼市泡沫正在缩小，但是美国以外的房地产市场看上去依然存在着大量的泡沫。
It includes two-stage mixing and extruding section , gas deflating section and air compressing section.
整机采用全钢焊接结构、经过人工时效处理、强度高；
"Nobody can chip away at you when you win the game," Yankee manager Joe Torre said after the deflating defeat.
“只要你赢球，没有人可以佔得到你的便宜。”洋基总教头老拖在令人气馁的败战后这麽说。”
However, bubbles sometimes get out of hand, and if they do, at some point they will stop inflating and start deflating.
然而，有时候泡沫也会不受控制，这种情况下，资产价格上涨到一定程度时会开始下降。
No one at Tara had ever said so many charming things about her.In fact, Mammy had spent her time deflating her conceit.
尽管有那么一股傻劲，他不仅是皮蒂和媚兰的不动产保管人，也是查尔斯遗留给思嘉的不动产的保管人。
Deflating housing prices was not an explicit goal of the party's November statement.
降低房价并不是党的11月宣言的明确目标。
Now the model is not deflating, but vanishing: once profligate American consumers are saving instead of spending.
如今，这一模式并非正在收缩，而是正在消失：曾经放荡的美国消费者们正在开始储蓄，不再大手大脚花钱。
Yet we're in the process of deflating a huge housing bubble, and housing prices probably still have a long way to fall.
然而我们现在还处在戳穿巨大的房产泡沫这一过程之中，住宅价格跌落的空间依然巨大。
For example, a balloon responds to the event of being punctured by deflating, or to the event of being released by rising.
例如,气球以放气响应被刺破事件或以上升响应释放事件。
Also, countries were to be spared the need to make adjustments by painfully deflating themselves into drastic unemployment.
同时也要使各国能避免用艰难的通货贬值所作的调整而导致严重的失业。
Economists are accustomed to deflating the moneyvalue of national income by the average level of prices to obtain "real" income.
经济学家通常用国民收入的货币价值减去平均物价上涨额度来计算“实际”收入。
Wall Street's finance bubble funded asset-price inflation and spending on luxury goods, Mr.Noland says, and 'all those prices are now deflating.
诺兰德说，华尔街金融泡沫滋生了资产价格通货膨胀和奢侈品消费，而这些价格目前都在缩水。
Those five deflating words instantly alerted me that my prep-school background and advanced degrees would mean nothing on the new job.
这句听起来让人泄气的话一下提醒了我，我上大学之前所受的教育和大学中得到的学位在这份工作中都毫无用处。
A gang of young activists are deflating the tyres of what they regard as anti-social urban tanks which clog the narrow streets of the Left Bank.
一群年轻运动人士专门把那些被他们视为反社会都市坦克车的轮胎放气，因为这些车辆将巴黎左岸的狭宰街道挤得寸步难行。
Journalist: How do you put a positive spin on things with the players after a result like the Everton defeat? It can have a deflating effect, can't it?
记者：在被埃弗顿击败后，你怎么样把这些积极的想法灌输到球员身上？这应该有放松的方法吧，他有用吗？
The newest images - the first in three months - appeared aimed at deflating the latest round of rumors about Castro's health as his absence from power reached the half-year mark.
这是卡斯特罗3个月来首次出现在电视上。古巴电视台公布这段录像是为了攻破近日有关卡斯特罗在移交政权半年后健康状况恶化的传闻。
Another possibly effective way to release the blade from the stent strunt is reinflating and deflating the balloon with a slight back-and-forth vibration.
另一个可能有效使刀片脱离支架的方法为再次的撑开胁肩谄笑松气球并轻轻的前后震动。
If Mr Mishkin believes the Fed should anticipate the economic consequences of a deflating bubble, why should it not anticipate the consequences of an inflating one?
要是米什金先生相信联储可以预见收缩型泡沫的经济后果，为什么联储不能预测一下膨胀型泡沫的后果呢？
However, from the inflation beginning from 2006, the CPI index has increased bit by bit as the Chinese government repetitiously used the deflating monetary policy.
但是，从2006年开始的本轮通货膨胀中，中国政府屡次动用紧缩性货币政策的结果是消费物价指数的渐进攀升。
The main steps included are :struggle presenting, symptom comforting, deconstruction, obsession isolating, obsession deflating, which separate “ego” and the “obsessions”.
主要步骤包含挣扎呈现、表层舒缓、解构成网、网我分离、缩网为包，将“问题”与“我”的分离;
In a separate chapter of the report, the IMF suggested that central banks should consider taking on the role of deflating asset bubbles before they burst.
IMF在报告的另外一个章节中表示，各国央行应考虑在资产泡沫破裂之前，承担起戳破泡沫的任务。
Deflating housing prices was not an explicit goal of the party's November statement.But Chinese leaders were clearly worried about the froth in the market.
虽然在11月份的工作会议上没有明确要紧缩房价，但中国的领导人对市场泡沫是担心无疑的。
Can you drive a forklift? Those five deflating words instantly alerted me that my prep-school background and advanced degrees would mean nothing on the new job.
"你会开叉车吗？"这句听起来让人泄气的话一下提醒了我，我上大学之前所受的教育和大学中得到的学位在这份工作中都毫无用处。
The obvious thing for banks to do in a recession, let alone one in which trust in counterparties has been shattered and a credit bubble is deflating, is lend less (see chart 2).
在经济衰退时银行最明显的做法就是减少借款，更不用说在信用危机和泡沫破灭之时。
As Zero Hedge says: '90% of the population will be feeling the impact of an economy still gripped in a recession for a long time due to the bulk of its assets deflating.
正如ZeroHedge所说，由于大量资产缩水，90%的人口都会在很长时间内感受到经济仍然深陷衰退的影响。
Thanks, in part, to their internet site （http://degonfle.blogg.org）, which shows pictures of deflating raids, they say that they have spawned other groups in Lyon, Rouen, Geneva and even Australia.
他们在网站上贴出遭突击放气后的车辆照片，这也造成里昂、卢昂、日内瓦甚至澳洲都出现了类似组织。
In other words, Mr Mishkin suggests the Fed should cut interest rates before a deflating housing bubble affects the real economy, even though it resisted acting before an inflating bubble created dangerous economic distortions.
换句话说，米什金先生建议联储在膨胀型泡沫给经济制造危险的混乱以前按兵不动，但应该在收缩型房市泡沫影响到实体经济以前降息。
Conventional length of functional section is the distance from needlepoint to the upper port of gradual deflating piercer, whose common notation is the distance from needlepoint to lower port.
常规工作段长度是从针尖至渐缩锥上口的距离，普通写法是到下口的距离。
Thanks, in part, to their internet site ( http://degonfle.blogg.org ), which shows picture of deflating raids, they say that they have spawned other groups in Lyon, Rouen, Geneva and even Australia.
他们在网站上贴出遭涂及放弃后的汽车照片，这也造成里昂、卢昂、日内瓦甚至澳洲都出现了类似组织。
This time contagion was limited as investors took the view that a deflating of China's stock market was unlikely to have international repercussions or even derail the booming Chinese economy.
此次中国股市下挫造成的全球影响相当有限，因为投资者认为，中国股市回调不太可能对全球产生影响，甚至也不会影响繁荣的中国经济。
Deflating in-phase,when ancon get blood systolic pressures,pulse signal is received on the wrist.When wrist get the blood systolic pressures,pulse signal is received on the finger tip.
同步放气,肘部达到收缩压时,腕部开始收到脉搏信号,腕部达到收缩压时,指尖收到脉搏信号。
Application of Previous Deflating Vacuum Furnace in Textile Equipment Industry
预抽真空炉在纺织器材行业中的应用
Flammability and Explosive limit of Hydrogen And Static Problems Caused by charging or Deflating Hydrogen in Balloon
氢气的易燃易爆特性与氢气球充灌放气时的静电问题
Keywords coal mine;gas accident;precaution technology;deflating gas;monitoring and control;
煤矿;瓦斯事故;防治技术;瓦斯抽放;监测监控;
Empirical Analysis of Relationship between China's Deflat and the Velocity of Currency Circulation
对我国通货紧缩与货币流通速度关系的实证分析
Economists are accustomed to deflating the money value of national income by the average level of prices to obtain "real" income
经济学家通常用国民收入的货币价值减去平均物价上涨额度来计算“实际”收入。
The act of deflating or the condition of being deflated
放气，瘪掉抽气的动作或缩小的状态
deflating value
减缩值