defying
They persisted in defying the law.
他们多次犯法。
These criminals are defying the law.
这些罪犯无视法纪。
He looked at me asif he was defying me to argue.
他盯着我看,好像想激我与他争论。
The black population is defying repression.
黑人居民正在反抗镇压。
Claudius then had Valentine jailed for defying him.
比如说有人认为在克劳迪亚斯君王统治时期，桑特?
Defying sanctions, NKorea vows to make more nukes.
挑战制裁，朝鲜发誓制造更多核武器。
Several teams are defying the recession.
还有几支球队在藐视经济衰退的影响。
He looked at me as if he was defying me to argue.
他盯着我看，好像想激我与他争论。
High Flying, Death Defying, Extreme Action Guitar.
高级飞行，不顾生死，极端行动吉他。
I think I'll try defying gravity.
想起朋友，她说想陪他去喝孟婆汤。
I regret defying you the day we left.
我很抱歉在我们离开哈勒斯的那天我冒犯了你。
The Olay Age Defying Bar is different.
玉兰油的肥皂跟它捷然不同。
The driver of the car was defying the traffic law by speeding.
这汽车驾驶员超速,藐视交通规则。
People consider the flower as a hero defying difficulties.
人们把花当作和困难做斗争的英雄。
The black population is defying curfew and repression.
黑人居民正在反抗戒严和镇压。
At last, the key performance index was defi...
最后定义关键绩效指标。
He made it to the rally by defying an order for his house arrest.
他在拒绝服从软禁令时对公众发表上述言论。
Defying orders, Sagoro was there when Venco fired his shot.
文科开枪时，已违反命令的萨戈罗就在现场。
So we have to take a brave stand , defying obstacles and intrusions.
所以我们应该采取勇敢的立场，使障碍不至于造成更进一步伤害。
The market in the Twenties seemed to be defying the law of gravity, but W.
市场在二十几岁内像是藐视万有引力定律，但是 W.
Defying the authorities, he never allowed his children to go to school.
为了躲避当局，他从不准许孩子们去学校。
Je ne flancherai pas, car tu es ma vie, mon plus grand defi!
我决不退让，因为你是我的生命，我最大的挑战！
Diff erent functional defi cits might cause the same symptoms.
不同的功能不全出现同样的症状。
To tamper with the river is like tampering with China itself and, to Chinese, almost like defying God.
要使黄河改道，就像要改变中国本身一样，在中国人看来是违抗天意的。
Gunbattles in Gaza on Saturday defying a truce between the Fatah and Hamas factions.
法塔赫和哈马斯两大派系，在当地时间星期五晚间宣布达成的新的停火协议。
Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence,but not both.
在华盛顿有一条传统格言：要么抛头露面，要么得势弄权，二者不可兼得。基辛格却公然蔑视这种传统。
Citizens! Marcus' voice booms out tough and firm as if defying the cold and dark.
罗马的公民们，他的声音，坚定威严，如冲出的熔岩要融化着黑暗和酷寒！
Balancing with such excellent skill, the tight rope dancer seemed as if defying gravity itself.
那个走钢丝的,平衡技术精湛到了极点,简直连地心引力也不在话下。
It crowns the hill, defying the wind and the rain, not out of bravado but so that the man can see the sheep.
它顶风冒雨立于山丘之巅，不是为了炫耀自己，而是为了使主人便于照看羊群。
Bolton:"Iran is defying the international community. Iran is not suspending is nuclear enrichment.
伊朗在挑衅国际社会,没有暂停铀浓缩,在美国看来,伊朗仍在寻求拥有核武能力,违反《不扩散核武器条约》。
Experience the thrill of intense space racing action and death defying shoot-em up!
体验紧张刺激的赛车行动空间和死亡不畏枪战时间了！
The act or an example of defying; bold resistance to an opposing force or authority.
违抗，反抗违抗的行为或事例；公然对敌对力量或敌对政权的反抗
VeCtor BlaCk, H&R sport spring, 18inch aero wheel, BSR brakes,Defi gauges......
我记得电路控制盒还是在方向盘左下方。。。
Worryingly, he has a poor record of defying his party's baronies, especially the unions.
令人担忧的是，他的履历上鲜有反抗本党，尤其是工会领导的记录。
Compelled to confrot the situation, she speak up ...loud and clear ...defying outmode beliefs and traditions.
三小时的电影，没有因为三个不同女人而破碎，爱情都是一样的。
Worryingly, he has a poor record of defying his party’s baronies, especially the unions.
奥巴马很少跟本党的权威作对，尤其是对工会，这令人担心。
Are you a death defying adventurer with a skill for spectacular airborne stunts?
你是不畏死亡做出壮观的空中特技的冒险家吗？
Mr Kim has made a habit of defying the United Nations Security Council by conducting missile and nuclear tests.
金先生已惯于用导弹测试和核试验来反抗联合国安理会。
Regulus survived only a few days after defying Voldemort (reason unknown) (HBP6).
雷古勒斯在不服从伏地魔之后只活了几天(原因未知)(HBP6)。
Construction work on some major sections of these rivers is now capable of defying the severest flood in 100 years.
部分主要河段已基本具备防御100年一遇洪水能力。
Defying the fate of “killing father and marrying mother,” Prince Oedi(pus) ran away from State Coren.
不愿接受“弑父娶母”的命运，俄狄王子断然离开养尊处优的柯兰国；
Sadly, Mr Karzai has a long record of defying his foreign paymasters and getting away with it.
遗憾的是，卡尔扎伊过去不止一次忤逆过他的西方恩主，而且每次都成功脱身。
Perform death defying challenges and put your life on the line in Crash Car Mania.
执行死刑不畏挑战，把你的生活就行撞车租车狂热。
Perhaps this does not bother Mr Rajapaksa: defying the West is part of his appeal.
或许这并没有使拉贾帕克萨总统感到困扰：藐视西方正是他魅力的一部分。
Jerusalem staggers, Judah is falling; their words and deeds are against the Lord, defying his glorious presence.
耶路撒冷败落,犹大倾倒;因为他们的舌头和行为与耶和华反对,惹了他荣光的眼目。
The pencil is then impossibly balanced horizontally on the Magician's finger, defying gravity and simple explanation.
铅笔不可能地然后平衡水平地在魔术师的手指、违抗的重力和简单的解释。
I have domesticated the two basins and pleasant aroma, white jade, defying cold flower, they are the daffodils.
我家养了两盆香气宜人、洁白如玉、不畏严寒的花，它们就是水仙花。
He delivered them many a time, but they went on defying him and sinking deeper into their sin.
上主曾多次拯救他们，但他们仍是抗不从命，陷于自己罪恶的深坑。
Jerusalem staggers, Judah is falling; their words and deeds are against the LORD , defying his glorious presence.
耶路撒冷败落，犹大倾倒。因为他们的舌头，和行为，与耶和华反对，惹了他荣光的眼目。
The night before he was to be thrown to the lions for defying the Emperor's edict, he sent a message to his love.
就在他因公然反抗皇帝的法令而被要狮子咬死的前一个晚上，他写了一张纸条给他的爱人。