dehumanizing
Other people might take the same job and find it dehumanizing.
其它人也许做着同样的工作却可能认为那不是人干的活。
But, contemporary forms of slavery are often as cruel and dehumanizing.
但是奴隶制形式通常是残忍的和非人性化的。
Nonetheless, it is also a double-edged blade: dehumanizing our society.
虽然如此，它依然是把双刃剑。
While it is dehumanizing to be terminated, it is not the same as being fired.
然而这是非常不人性的做法，而且和解雇有所不同。
This is a lifestyle that is dehumanizing us, making us unhealthy, stressed out, and unhappy.
事实上，如果你吃得慢，又吃得很少，我认为最好吃高热量的食物。
The Nanjing massacre casts in sharp relief the dehumanizing character of the Japanese aggression.
南京大屠杀凸现了日本侵略的灭绝人性的本质。
This black comedy is a comment on the alienating and dehumanizing effects of contemporary urban life.
这部黑色喜剧是对当代城市生活中的疏离与非人性化的注释。
Yakov becomes a metaphor for the good man striving to withstand the dehumanizing pressures of the modern world.
雅克夫原本以为能过上梦想中的新生活，却没料到等待他的是更残酷的身心摧残。
And this brave new world seem a little bit dehumanizing and inhospitable to a lot of people.
而这些崭新得世界似乎有点不够人性化，不适合人类居住。
The computer might appear to be a dehumanizing factor, but the opposite is in fact true.
表面看起来，计算机似是一种导致人类特性丧失的因素，但实际情况恰恰相反。
The heart of the process of dehumanizing job is such a misperception of the significance of work.
短期的工作循环、单调的工作、不公平的报酬、表面化的工作、很少的自主权和控制力、挑战的缺乏、过长的工作时间、危险且不卫生的工作环境、糟糕的交通状况以及无效的监督等只是一系列使工作非人性化因素的一部分。
Can inhumane or dehumanizing effects of digital socializing be mitigated or eliminated by better media design?
更好的媒体设计能够减缓或者消除数字社交不近人情或者非人性化的效果吗？
In the dehumanizing society, man's instinct has been subdued by religion, education and other industrial mechanism.
在异化的社会里，人的本能被宗教、教育和其他社会机制所压抑。
But, but comtemporary contemporary forms of slavery are often screw the humanlizingas cruel and dehumanizing.
但现代的奴隶制度形式常常同样残忍、非人道。
Highly educated people as well as those who are aspiring for higher degrees also have contributed more than their own share in dehumanizing this world.
高度教育的人并且那些并且令人想往为高度贡献了更多比他们自己的份额在剥夺人性这个世界。
The history of Berlin Wall from its creation until its fall shows that a dehumanizing ideology and social system cannot last.
柏林墙从建到塌的历史表明，把人去人化的意识形态与社会制度终究不能长久。
Traditional forms of slavery have been abolished.But, but contemporary forms of slavery are often as cruel and dehumanizing.
传统的奴隶制已被废止，但当代的新奴隶制同以往一样残忍、泯灭人性。
Traditional forms of slavery have been abolished. But, contemporary forms of slavery are often as cruel and dehumanizing.
传统形式的奴隶制度已经被废除了。但是，新型的奴隶制通常是（和旧奴隶制一样）残酷和非人道的。
We need orphanages and farm schools for dependent children, juvenile reformatories for delinquents, and the abolition of the dehumanizing convict-lease system.
我们要求为无人赡养的孩子设立孤儿院和农业学校，为少年犯设立少年教养所，废除野蛮残忍的租用罪犯劳役的制度。
It is said that industry has transformed the satisfying and creative tasks of the artisan into the mechanical and dehumanizing routine of the assembly line.
人们认为，工业化的出现，已经把以往工匠们给人以享受的创造性工作，变成了流水线上毫无人性的机械化操作。
We will spare no effort to free our fellow men, women and children from the abject and dehumanizing conditions of extreme poverty, to which more than a billion of them are currently subjected.
我们将不遗余力地帮助我们十亿多男女老少同胞摆脱目前凄苦可怜和毫无尊严的极端贫穷状况。
We will spare no effort to free our fellow men,women and children from the abject and dehumanizing conditions of extreme poverty,to which more than a billion of them are currently subjected.
我们将不遗余力地帮助我们十亿多男女老少同胞摆脱目前凄苦可怜和毫无尊严的极端贫穷状况。
Dystopian films often construct a fictional universe and set it in a background which features scenarios such as dehumanizing technological advancements, man-made disasters or class-based revolutions.
这一类型的电影常常构建出一个虚拟的宇宙，以人工技术的进步、人为的灾难或者阶级革命这些特殊的环境作为大背景。
How should designers think about the principles of beneficial social software?Can inhumane or dehumanizing effects of digital socializing be mitigated or eliminated by better media design?
只有在萌生友谊与合作的网络中亲身体验到某些崭新动人，并且真实可靠的事物之后，我们才开始梦想未来赛伯社会的可能性。
Jerbo described the present condition of the teachers as frustrating and dehumanizing and promised to lay down chalk until their legitimate and just concerns are addressed adequately.
教育部保证，财政部现在正为伯米县罢工的教师准备全新的追加薪资名单。
the dehumanizing effects of poverty and squalor
贫穷和恶劣的环境造成丧失人性的结果
Dehumanizing the Vulnerable:
人性的脆弱:
The dehumanizing workhouse system and the dark, criminal underworld life
非人道的工厂厂房与黑暗的充满犯罪的下层生活
” Another explained to me in tears that he felt professionally raped by his dehumanizing boss.
另一个人则哭着对我诉说，在工作上被没有人性的上司折磨净尽。
" Another explained to me in tears that he felt professionally raped by his dehumanizing boss.
另一个人 则哭著对我诉说，在工作上被没有人性的上司折磨尽至。
11. We will spare no effort to free our fellow men, women and children from the abject and dehumanizing conditions of extreme poverty, to which more than a billion of them are currently subjected.
11. 我们将不遗余力地帮助我们十亿多男女老少同胞摆脱目前凄苦可怜和毫无尊严的极端贫穷状况。