dejectedly
Thou shalt never feel deject in spirits.
汝永远也不要精神沮丧。
She slumped dejectedly over the wheel.
她沮丧地趴在方向盘上。
The tall fellow's head sank dejectedly.
高个小伙子忧郁地低下头。
Keisuke hung his head dejectedly.
奎介沮丧地低下头。
Peter: (dejectedly) Yeah, I guess that's right.
彼得：(沮丧地)是的，我想就是那样。
Walking on the road dejectedly, I came across someone.
散步的路上沮丧地，我碰到的人。
The dog whimpered dejectedly.
小狗发出了悲怆的“呜呜”声。
To lower in spirits; deject.
使沮丧，使灰心沮丧，情绪低落；使气馁
Actor cruel is experiencing this kind of trustful crisis dejectedly.
优酷就正在苦闷地感受这种信任危机。
Yufang, Yunlin, Wei, Jin, and Xia are all sitting around me dejectedly waiting for daybreak to get me to the hospital.
毓芳，云霖，苇弟，金夏都保守着一种沉默围绕着我坐着，焦急的等着天明了好送我进医院去。
Once in the sedan chair he sat dejectedly, not knowing why it was considered a virtue to speak frankly.
上了轿子，闷闷不乐，不懂为什么说话坦白算是美德。
Central Perk, Monica is alone as Ross, Rachel, Chandler, and Joey enter dejectedly in softball gear.
场景:中央公园,莫妮卡一个人,罗斯、钱德勒、乔伊和瑞秋沮丧地拿着垒球用具进来。
"I say, I am pleased to see you!" declared the little man standing dejectedly by the pillar-box.
“喂,看见你真高兴!”那个垂头丧气地站在邮筒旁的小个子男人说。
He could not hide his disappointment at his defeat, burying his face in a towel and slumping to his chair dejectedly.
他无法掩饰自己失败的沮丧。他用毛巾捂着脸,心灰意冷地倒在椅子上。
Nina dejectedly tells Jack that they were unable to get the trace before the call was abruptly ended.
尼娜沮丧地告诉杰克，电话被突然挂断后，他们追踪不到手机的位置了。
"I am no detective," he admitted to himself, and headed dejectedly towards the exit.
“我可不是个侦探，”他自己承认道，然后垂头丧气地向出口走去。
Whenever the reluctant Xinying tries to push Zaihao away, he squints dejectedly and melts her resolve.
每当馨英无奈地把在豪推开，他沮丧的凝望立时把她软化。
Using the same slogan, another ad showed a red-haired man looking down his pants dejectedly.
同一个标语，另一个广告里一个红头发的男人正沮丧地向下看他的裤子。
When I arrived, two young women were slumped dejectedly on a low sofa, filling in arrest papers.
当我到达审讯室的时候，两个妓女坐在一个低矮的沙发里，神情十分沮丧，正在做着笔录。
Her mom came up to the counter and said rather dejectedly, “My daughter says she wants to learn how to surf.
她妈妈走到我的柜台前，相当失落地说：“我女儿说她希望学习如何冲浪，我可不太乐意。
He drew a sigh and rested his chin dejectedly on his upturned palm, while his eyes strayed from the grass beneath his feet to her shapely calves.
范博文叹一口气，手支着头，看地下的草和林佩珊的玲珑圆凸的小腿。
A high degree of concern about the study Baltimore dejectedly said: "Development of the vaccine failure is understandable, but it is unacceptable.
高度关注此项研究的巴尔的摩沮丧地说：“研制疫苗不成功是可以理解的，但却是不能接受的。”
Today I can murmur dejectedly because I have to do housework or I can feel honored because the Lord has provided shelter for my mind ,body and soul.
（今天因为不得不上班，我可以报怨哭诉;但起码还有工作我可以去做。所以我可以高声欢呼）
Today I can murmur dejectedly because I have to do housework or I can feel honored because the Lord has provided shelter for my mind, body and soul.
今日不得不做家务，我可以唉声叹气，我也可以倍感荣幸，因为上帝赐予我这个避风港湾，让我休憩身体，慰藉心灵。
Then, as you dejectedly move forward, you delightedly see a vehicle fortunately much closer to your destination pull out!
然后，你沮丧地继续往前开，终于开心地看到有辆车正在离开车位，而这个车位离你的目的地要近得多！
Conclusion: Reduce Blood Fat and Deject Capsule has pretty good clinical therapeutic effect on hyperlipemia of Yin deficiency and blood stasis.
结论:降脂通便胶囊治疗阴虚血淤型高脂血症有较好的临床疗效。
The resuits show that metallurgical deject is the main reason leading to early formation of fatigue crack under normal working stress.
认为，该曲轴材料的冶金缺陷是导致疲劳裂纹在正常工作应力下过早形成的原因。
Liu Xiang dejectedly walks away from the track as he realizes he has to withdraw from the defense of his 110 meters hurdles title because of a leg injury.
刘翔由于腿部受伤，不得不放弃捍卫他的100米跨栏冠军头衔，非常沮丧地离开田径赛场。刘翔是中国最受欢迎的运动员。
The Rossoneri nearly pulled one back on the stroke of half-time as the ball bobbled around the Catania box, but they trooped off dejectedly at the break.
上半场结束前米兰在卡塔尼亚禁区前围攻差点扳回一球，但上半场还是以2-0结束。
Who will act as the vanguard who the new round global stock market bounces, the Shanghai and Shenzhen two figures whether gets rid dejectedly, lets us wait.
谁将充当新一轮全球股市反弹的急先锋，沪深两指能否摆脱颓靡，让我们拭目以待。
Objective: To observe the clinical therapeutic effect on hyperlipemia of Yin deficiency and blood stasis treated with Reduce Blood Fat and Deject Capsule.
目的:观察降脂通便胶囊治疗阴虚血淤型高脂血症的临床疗效。
Objective:To observe the clinical therapeutic effect on hyperlipemia of Yin deficiency and blood stasis treated with Reduce Blood Fat and Deject Capsule.
目的:观察降脂通便胶囊治疗阴虚血淤型高脂血症的临床疗效。
Alv. deject.
[医] 便通
To lower in spirits;deject.
使沮丧，使灰心沮丧，情绪低落；使气馁
The man shook his head and continued dejectedly pacing the sidewalk. When he noticed me coming in his direction, he stopped walking and watched me approach. The pup began wagging his tail.
那年轻人摇了摇头，又在人行道上垂头丧气地踱来踱去；一看见我朝他的方向走来，就停步看着我。小狗开始晃动尾巴。
The little boy walked dejectedly down the cracked sidewalk. His backpack was heavy and his feet were slow.He stayed to his path, pausing every now and then only to pick out an empty can or wad of paper to kick as he went along his way.
小男孩儿沮丧地走在破旧的人行道上。他的背包很重，脚步缓慢。他沿街走着，不时停下脚步，踢一脚路上的空罐或者纸团。
Kobe Bryant had 36 points and nine assists for Los Angeles, which lost for only the third time in 17 games.He walked dejectedly to the locker room with 15 seconds left after fouling out.
科比砍下36分的同时还抓下9个篮板，这也是湖人队最近17场比赛输的第三场，比赛还剩15秒的时候被罚下，沮丧的他一个人径直地走回更衣室。
The man shook his head and continued dejectedly pacing the sidewalk.When he noticed me coming in his direction, he stopped walking and watched me approach.The pup began wagging his tail.
那绝望的年轻人在拉斯维加斯市中心繁忙的街角走来走去，一手举着纸板，一手牵着狗链子。
That's just my opinion, said Didlum dejectedly
我也是这个意思，迪德卢姆垂头丧气地说。
she murmured dejectedly to herself.
它颓丧地自言自语。
when she came back Sophie and Esther were sitting dejectedly in the kitchen.
她回家的时候，索非和艾斯特正沮丧地坐在厨房里。
asked Tseng Tsang-hai dejectedly, leaning on the table
曾沧海扶着桌子气急败丧地喊。
”A recruit said dejectedly.
下面有一个新兵沮丧地说。
1. To lower in spirits; deject.
使沮丧，使灰心：沮丧，情绪低落；使气馁
"I say, I am pleased to see you!" declared the little man standing dejectedly by the pillar-box
“喂，看见你真高兴！”那个垂头丧气地站在邮筒旁的小个子男人说。
Wu Sun-fu sighed dejectedly and ordered a brandy. When it came, he sipped at it nervously
吴荪甫闷闷地松一口气，就吩咐侍者拿白兰地，发狠似的接连呷了几口。
Once in the sedan chair he sat dejectedly, not knowing why it was considered a virtue to speak frankly
上了轿子，闷闷不乐，不懂为什么说话坦白算是美德。
dejectedly he wrapped up her letters in the same paper and handed them to the rickshaw boy, who then departed
他垂头丧气，原纸包了唐小姐的来信，交给车夫走了。
Hung-chien returned dejectedly to his room.A rare moment of high spirits had to be ruined by a friend
鸿渐闷闷回房，难得一团高兴，找朋友扫尽了兴。
a relief to stare dejectedly out the window at the sheeting rain and let just a few tears escape.
救济沮丧地盯着窗外的雨布，让短短的眼泪逃跑。