delayed
He lost his way, which delayed him considerably.
他迷了路，这使他耽搁了很久。
Our sailing boat was delayed by contrary winds.
我们的帆船被逆风耽搁了。
It may well be that the train is delayed.
很有可能火车晚点了。
He is delayed because his taxi has an accident.
由于他的出租车出了故障，他被耽误了。
The train was delayed because of ice on the line.
火车因铁轨结冰而误点。
The flight was delayed owing to technical reasons.
这次飞行由于技术的原因而被推迟。
His long absence from work delayed his promotion.
他长期不上班，把他的提升给耽误了。
The plane's landing was delayed because of fog.
飞机因大雾推迟降落。
The uncertain weather delayed our departure.
天气变换莫测，延误了我们启程。
She wired (us) that she would be delayed.
她给我们打来电报说她得晚到。
Presumably the bad weather has delayed the flight.
大概恶劣的天气使飞机误点了。
He explained that his train had been delayed.
他解释说他乘坐的火车误点了。
The launch was delayed by a technical hitch.
由於技术上出现临时故障而发射延期。
Have somebody tell you( that) the train's delayed by the heavy fog?
有人告诉你那列火车被浓雾延误了吗？
Our plane was delayed by fog.
我们的飞机因大雾而误点了。
Can you fix it with the director so that the meeting will be delayed?
你能还同意经理安排一下推迟这次会议？
We delayed our departure on account of the bad weather.
由於天气不好，我们将启程的时间推迟了。
He foresaw that his journey would be delayed by bad weather.
他预知自己的旅程会被恶劣天气耽搁。
He gave as his excuse for being late that old chestnut about the train being delayed.
他用火车误点那样老掉牙的说法作为自己迟到的借口。
The business of the committee was delayed by procedural difficulties.
委员会的事务因程序上有困难而耽搁了。
North bound traffic may be delayed because of an accident on the motorway.
因高速公路上发生了事故，北往的交通可能受阻。
My flight was delayed, so I killed time/killed two hours reading a book.
我那趟班机误点了，我只好看书消磨时间[打发了两小时]。
Mr Dickens has long delayed building a house, but has now taken hold of it in good earnest.
迪肯斯先生要盖房子的事拖延了很多，现在总算下了决心。
Jones said that his train had been delayed; the foreman gave him the benefit of the doubt and did not reduce his pay for being late.
琼斯说他的火车误点了，领班在没有相反证据之前给予肯定的判断，并且没有因为迟到而减少他的薪金。
The cops and firefighters knew they might take heat from the hundreds of thousands of subway, bus and commuter line riders, as well as motorists, who would be delayed in the evening rush.
几十万地下铁路、公共汽车以及通勤铁路的乘客，还有自己开车的人，在傍晚下班时交通将受耽搁，警察和救火队员知道那些人将会怪罪他们。
After Apollo, NASA's leaders turned their backs on the stars and planets. They delayed or canceled astronomy and space missions, gambling the agency's future on hardware like the space shuttle and space station.
阿波罗［探测外太空火箭］过后，美国宇航局的领导放弃了对星球的探测。他们搁置或取消了天文及太空任务，而将该局的前途赌在航天飞机及太空站一类的硬件上。
Why have they delayed opening the school?
他们为什麽延期开学?
Red tape has delayed the progress of our program.
官僚作风延迟了我们计划的进展。
I'm sorry that I've delayed so long.
我很抱歉拖了这么久。
Our train was momentarily delayed.
我们的火车临时耽搁了。
The meeting was delayed by the foulness of the weather.
会议被恶劣的天气耽搁了。
I was unfortunately delayed.
我不幸被耽搁了。
After graduation, she delayed marriage and screwed around for a while.
毕业之後,她暂时没结婚,四处胡搞了一阵子。
I do hope our flight will not be delayed.
我的确希望我们的班机不会误点。
The heavy rain delayed our journey.
大雨耽搁了我们的行程。
They, however, delayed the meeting again and again.
可是这次会议他们一拖再拖。
The bus was delayed by a cloudburst.
由于大暴雨，公共汽车来迟了。
The continuation of the meeting was delayed until the next day.
会议延至第二天继续进行。
She delayed until it was too late.
她拖得太晚了。
The dense fog delayed the plane's start.
浓雾延误了飞机的起飞。
He can have been delayed by heavy snow.
他可能被大雪耽误了。
The airplane was delayed two hours by the accident.
飞机被那意外事件耽搁了两小时。
The taxi is delayed in the rush - hour traffic.
出租车在交通高峰时间被耽搁了。
The telegram was to say that she had been delayed .
电报上要说的是她因故延迟。
The train is delayed because of ice on the line.
火车因铁轨结冰而误点。
Ask him why the train has been delayed.
问他火车为什么误点。
My work has been delayed by his continual visit.
我的工作被他频繁的拜访给耽搁了。
To show impatience at being held back or delayed.
急不可待因受阻拦或耽误而显得急不可待
Trains were delayed on account of the bad weather.
由于天气不好，火车都误点了。
We were delayed by road-works for two hours.
我们因道路施工耽搁了两个小时。