deluded
She deluded herself with false hopes.
她以虚幻的希望欺骗自己。
Don't be deluded by appearances.
不要被外表欺骗。
He deluded her with empty promises.
他用虚假的诺言哄骗了她。
For years we have been deluded into expecting a sudden economic recovery.
多年来我们一直受骗，指望着很快会出现经济复苏。
Her beauty deluded him into doing something folly.
她的美貌迷得他干出荒唐的事。
She deluded herself with empty dreams.
她以空虚的梦想自欺。
She deluded everyone into following her.
她骗得每个人都听信她的。
He deluded everyone into following him.
他骗得大家都跟随他。
Her conceit deluded her into believing she was important.
她的自负诱使她相信是自命不凡的。
The brain is massively deluded, it seems.
看起来，这大脑被很大程度地糊弄了。
Japan's hawks are deluded if they think otherwise.
日本的鹰派如果此刻还心怀他念可就是自欺欺人了。
They are not downright hypocrites, but deluded.
他们并非真正的伪善，而是受了蒙蔽。
Would you be deluded by extrinsic evidence?
你会被表面的东西迷惑吗？
Would you be deluded into extrinsic evidence?
你会被表面的东西迷惑吗？
They deluded many people into following him in the conspiracy.
在那次阴谋活动中，他们蒙骗了许多人跟随他一起干。
Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet.
不要误以为我们已脱离危险。
Oh, has the tears deluded them?
哦，是泪水把它们欺骗了吗？
Or have the tears deluded them?
还是泪水欺骗了他们?
Perhaps astrologers are themselves deluded over this!
这或许是算命者自己也迷惑的吧！
My envatted counterpart seems to be massively deluded.
我的泡在缸里的相应的那个人好像被极大地糊弄了。
Don't be deluded into false hopes by your boss' meaningless promises.
不要上你们老板那些有言无实的许诺的当，枉自空希望一场。
Don't be deluded into false hopes by your boss'meaningless promises.
不要上你们老板那些有言无实的许诺的当，枉自空希望一场。
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
政府欺骗公众，关于低强度辐射的危险性。
The deluded mind twists on a fishhook. The pure mind is the bright full moon.
妄心妄境，如鱼吞钩，痛楚割截身心；真心正念，不被钩牵，功如圆满明月。
He was deluded, vividly hallucinated, and unable to give any coherent history.
他迷妄，有生动的幻觉，并且不能说出连贯的病历。
Were we absolutely deluded in perceiving recovery in a sizeable number of them?
想像他们中的相当一部分会恢复我们是否绝对被欺骗了？
Carrie: Samantha had the kind of deluded self confidence that caused men like Ross Perot to run for president.
凯莉:珊曼莎拥有一种超乎现实的梦幻自信.就是这自信促使裴洛这样的男人出来选总统.
She flattered this weakness, asking him to save this headstrong deluded child of hers.
她就抓住这个弱点，竭力奉承他，要他去拯救她那倔强任性、陷处迷途的女儿。
The passengers are deluded into believing themselves to be in an inertial frame with no forces acting.
乘客误以为自己处于惯性系中,且不受外力作用。
To his deluded eyes it seemed a precious comfort to have so many like brothers commanding one another's fortunes.
在他那双被蒙蔽了的眼睛里，他觉得有这么多情同手足的朋友不分彼此地伙用着钱财。
Rivers flow to lakes and seas. The moon shines everywhere. Rain nurtures a forest. Thunder awakens many deluded beings.
一水贯通五湖四海，一月遍照万国九州；一雨普润三春草木，一雷觉醒大地群迷。
If you still think Diablo III looks like part of the same franchise, then you're freaking deluded.
如果你仍然认为暗黑三，看起来像部分相同的专营权，那么，您再用迷惑住了。
If some skeleton official have been deluded by antic politician，then you must keep up with the civilization now.
如果曾经有基层公务员受过小丑政客非理性因素的蛊惑，那么从现在开始请你跟进文明。
To top it off, not infrequently there is a deluded sense of being viewed, or even controlled, by some unseen entity.
除此之外，偶尔还会出现一种被不可见的事物注视甚至控制的虚假的感觉。
With these signs he had deluded those who had received the mark of the beast and worshiped his image.
那在兽面前曾行奇事、迷惑受兽印记和拜兽像之人的假先知，也与兽同被擒拿。
To this extent are beings possessing personality-belief deluded and erring in their ways.
世俗人就是以这种种方式受到迷惑，因而执取“身见”。
Hobbledehoies,which are lack of society experience,are easy deluded by strangers' apprearance.
缺少社会经验的青少年容易为陌生人的外表所迷惑.
Young people lacking social experience will be deluded by appearance of strangers.
缺少社会经验的青少年容易为陌生人的外表所迷惑.
It is easy that callan who lack of socail experience are deluded by clothing strangers.
缺少社会经验的青少年容易为陌生人的外表所迷惑.
It is easy to denounce such deluded zealots, but what relation do they have to ordinary, “sensible” religious people?
谴责这些受到蛊惑的宗教狂徒是容易的，然而他们与普通的、“理智的”教徒有何关联？
Callan who are lack of social experiments are deluded with stronger's outlook easier.
缺少社会经验的青少年容易为陌生人的外表所迷惑.
The gods and goddesses of the dualistic worship were to him mere fantasies of the deluded mind.
神和女神的二元崇拜对他来说纯粹是迷惑头脑的幻想。
The youngester lacking of social experience can easily be deluded by the stranger's appearance.
缺少社会经验的青少年容易为陌生人的外表所迷惑.
This cartoon tells us that man has two sides, we cann't be deluded by extrinsic evidence.
这个卡通告诉我们人具有两面性，我们不能被表面现象所迷惑。
Or have the tears deluded them like water does to everything, washing the emotions behind the memories away?
几滴眼泪就让她迷茫、就抹掉了她全部的记忆，只剩下感情用事了吗？
Teenagers, lacking for social experience, are easy to be deluded by stranager's appearance.
缺少社会经验的青少年容易为陌生人的外表所迷惑.
The deluded Boar will then ask the Wolf and the Bear to restore to it the parts which it has lost.
迷惑的野猪会要求狼和熊去恢复它失去的部分。
Those who hope for a swift return to what they thought normal two years ago are deluded.
那些希望迅速回到两年前他们所认为的正常状态的人是在自欺。
The fallen creature deluded by Satan, is self-satisfied till his sin-blinded eyes are opened to get a sight of himself.
在罪人被罪蒙蔽的眼睛尚未打开之前，他还没有看到自己的丑陋。通常，他对自己是相当满意的。
Callon who are lacked with social xperience are deluded with stranger's outlook easier.
缺少社会经验的年轻人容易为陌生人的外表所迷惑。