delusion
Your hope of promotion is a mere delusion.
你提升的希望只不过是一种幻觉。
He labours under the delusion that he's a fine actor.
他有个错觉，以为自己是个好演员。
His arguments sound convincing but they're based on delusion.
他的论据听起来似乎有理，但根本上是欺骗性的。
Bill took ages to do the job because he was labouring under the delusion that every part had to be painted three times, not just the once that was required.
比尔花了很长时间干这项工作，因为他误解了，认为每部分必须刷3遍，而实际上只需刷一遍。
Tom was under the delusion that he was a VIP.
汤姆怀有错觉,认为自己是个要人。
He had the delusion that he was a king.
他怀有自己是国王的妄想。
He is under a delusion in this matter.
他对这事有误会。
This, of course, is a fond delusion.
这当然是一厢情愿的海市蜃楼。
The world of delusion originates within the mind.
妄想的世界源自里面的心。
There's a slight delusion to clear.
有一个小误会需要澄清。
Happiness is a delusion of the weak.
快乐是弱者的错觉。
He was under the delusion that he could succeed.
他怀有他能成功的错觉。
Tom is under the delusion that he is a VIP.
汤姆怀有错觉，认为自己是个要人。
If he thinks Mary will marry him, he is labouring under a delusion.
如果他以为玛丽会和他结婚，那他就误会了。
Your hopes of promotion are a mere delusion.
你提升的希望只不过是一种幻想.
The mad boy had a delusion that he was a king.
那疯孩子幻想自己是一位国王。
It is a delusion from first to last.
这是彻头彻尾的妄想。
THE GOD DELUSION” is an irreverent book.
假象的上帝》是一本大不敬之书。
No delusion is older, none apparently so promising.
没有什么幻觉更为古老，也没什么东西显得如此前程远大。
A false or mistaken idea; a delusion.
错误的想法；一种错觉
Their promises are a snare and a delusion.
他们的诺言是一种圈套，也是一种欺骗。
And that is how illusion and delusion vanishes .
唯有放下，所有幻觉与假相才得以消失。
"THE GOD DELUSION" is an irreverent book.
《假象的上帝》是一本大不敬之书。
How to deal with delusion and hallucination?
如何处理复康者的妄想与幻觉?
I have no delusion to his ability.
我对他的能力不存幻想。
The cause to failure is greed, hatred and delusion.
失败的原因是贪婪、嗔恨和愚痴的思想及行为。
Isn't it exactly a kind of persecutory delusion?
这种想法是不是被害妄想症的一种呢？
He is under the delusion that he is Napoleon.
他产生错觉，自以为是拿破仑。
Love is a drug - a harmful delusion.
爱是一种有害的迷药。
It was all a snare and delusion.
这完全是个圈套和骗局。
Labored under the delusion that success was at hand.
误以为成功垂手可得而苦恼
The disappointment of manhood succeeds to the delusion of youth.
壮年期的失望接替青年期的幻想。
Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.
大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
If he thinks Mary will marry him,he is labouring under a delusion.
如果他以为玛丽会和他结婚，那他就误会了。
The people never give up their liberties but under some delusion.
人民决不会放弃自由，但是他们会相信错觉。
Was it also a slight matter that little Tessa was under a delusion?
那么，让小苔莎处于迷惘之中，是不是也是一件小事呢?
But this is also where TV's delusion about race starts.
但是，电视的种族偏见也是从这里开始的。
He labored under the delusion that he could never make a mistake.
他受害于他从来不会出错的幻想。
Privacy in today's civilization was a delusion, a myth.
在今天的文明中要想隐居，那是一种欺骗，是一种神话。
It was an innocent delusion which could harm no one.
话又说回来了，无论如何这种天真的脾气，究竟是于人无损的。
Love is the delusion that one women differs from another.
爱是一种错觉，让你误认为某个女人不同于其他女人。
Verbal delusion arises when words do not correspond to reality.
语言与实在不符,就产生了分别知。
Love is the delusion that one woman differs from another.
爱,是一种错觉,让你认为某个女人不同于另一个。
Privacy in today's civilization is a delusion, a myth.
在今天的文明中要想隐居,那是一种欺骗,是一种神话。
He labored under the delusion that success was at hand.
他因误以为成功唾手可得而苦恼。
He laboursunder the delusion that he's a fine actor.
他有个错觉,以为自己是个好演员。
From delusion lead me to truth.
引吾于错觉,而归于真实。
He suffers from the delusion that he's attractive to women.
他糊里糊涂地认为自己对女人很有吸引力。
He laboured under the delusion that he could never make a mistake .
他受害于他从来不会出错的幻想。
That sick man is under the delusion that he is Napoleon.
那个病人妄想自己是拿破仑。