demure
She looks like a very demure young lady.
她看上去像一个矜持的少女。
She gave him a demure smile.
她对他娴静地笑了笑。
She sipped her soda and looked demure.
她吸着苏打水,摆出一副假端庄的样子。
She tried to attract us with demure behavior.
她企图以假正经的举止吸引我们。
A few weeks later, she had shed her demure image.
几个星期后, 她抛弃了假正经的形象。
NOT much about Texas is becoming or demure.
得克萨斯州根本就没有什么东西可以配的上“优雅”，“得体”这两个词，海岸附近泥泞不堪，瘴气缭绕。
Just then, a demure female entered the room.
正在这时，一个端庄的女子走进来。
Without demur, they joined the party in my rooms.
他们没有推辞就到我的屋里一起聚餐了。
There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling.
她就在那里，穿着灰色的衣服，漂亮的脸上显得严肃而忧郁。
Rather pale she looked and Londony; and her blue eyes were demure.
她脸上带点苍白，而且十足伦敦派头；兰眼睛显得很端庄。
He accepted the criticism without demur.
他毫无异议地接受了批评。
Lawyer demur what the attestor said truly.
律师对证人的话的真实性提出了怀疑。
There she was, grey-suited, sweet-faced, demure , but scowling.
她就在那里，穿着灰色的衣服，漂亮的脸上显得严肃而忧郁。
Rather pale she looked and Londony; and her blue eyes were demure .
她脸上带点苍白，而且十足伦敦派头；兰眼睛显得很端庄。
He has a cool, sophisticated, generous and warm demure to him.
导演告诉我说他之前就已经认识我了，我心里很高兴。
The Chinese family,believing in Islam,demur at eating pork.
这家中国人信仰回教(即伊斯兰教)，不愿吃猪肉。
The Chinese family, believing in Islam, demur at eating pork.
这家中国人信仰回教(即伊斯兰教)，不愿吃猪肉。
In the end Nixon accepted our unanimous advice without demur.
最后尼克松接受了我们一致的忠告，没有表示任何异议。
They accepted without demur.
他们接受了，没有提出异议。
I suggest putt the matter to a vote,but the chairman demur.
我建议对此事投票表决，但主席表示反对。
Of course, athletes rarely demur when offered a gently used medal.
当然，对于接受二手奖牌，运动员们很少提出异议。
Demure and wearing a dark floral dress, Rosemarie greets me in perfect English.
阿玲身着一件深色小花连衣裙，端庄美丽。
Slightly demure would be ideal.Don't be too young,Don't be too complicated.
要是多少还有点婉约，那就更靠谱了。
As I demur, another call comes, from the prime minister’s office.
因为我与首相办公室产生异议，另一个电话响了。
"O yes, certainly," said the girl with a sort of demure alertness which was somewhat amusing.
“呵，好，当然，”那女孩说，她表现的那种认真的，灵敏的样子，看来有点好笑。
The painting portrays a beautiful lady, gentle and demure, brimming with joy and confidence in life.
画面描绘了一位娴静端庄的美丽少女，她充满着对生活的喜悦和信心。
Fragile,submissive,demure and mysterious.That's how some Americans think of Asian women.
一些美国人对亚洲女性的看法是，她们纤弱、顺从、娴静而又神秘。
O'Brien's servant, however, had admitted the two of them without demur.
但是，奥勃良的仆人二话不说，让他们两人进来。
I really do not know how to write a check,she said,with a demure sidelong glance.
我真的不清楚如何填写支票，她假装害羞地斜瞥了一眼说道
On the billboards, too, he saw a pretty poster, showing her as the Quaker Maid, demure and dainty.
他还在布告牌上看到一张漂亮的海报，画着她演的教友会小教徒的角色。
WOMAN WARRIORS Fragile,submissive,demure and mysterious. That's how some Americans think of Asian women.
江湖女侠一些美国人对亚洲女性的看法是，她们纤弱、顺从、娴静而又神秘。
"I really don't know how to write a check," she said, with a demure sidelong glance.
“我真的不清楚如何填写支票”，她假装害羞地斜瞥了一眼说道
"Oh yes, certainly," said the girl with a sort of demure alertness which was somewhat amusing.
“呵,好,当然,”那女孩说,她表现的那种认真的,灵敏的样子,看来有点好笑。
It seemed to lawyer Martin that the women were unusually demure and the men more swashbuckling than usual.
在马丁律师看来，那些妇女似乎都出奇地娴静端庄，而那些男子则似乎都比平常更为装模作样。
I really don't know how to write a check,she said,with a demure sidelong glance.
我真的不清楚如何填写支票，她假装害羞地斜瞥了一眼说道
It seems to me there are two aspects to women.There is the demure and the dauntless.
据我看来女人有两种类型，即矜持端庄型和勇敢无畏型。
On the billboards, too, he saw a pretty poster, showing her as the Quaker Maid , demure and dainty.
他还在布告牌上看到一张漂亮的海报，画着她演的教友会小教徒的角色。
But perhaps the cemetery's biggest crowd-puller is the relatively demure tomb of Nikita Krushchev.
其中最引人瞩目的还应该是赫鲁晓夫庄严肃穆的陵墓了。
I am flummoxed. -Could you make it more demure? -Absolutely, I could do a routine where I went like this......
我搞砸了。-你能做的更端庄一些吗？-当然，我可以这样跳......
The light was elegant, demure in the company of stars and the faint dusting of the Milky Way galaxy.
那光线在繁星和银河系的淡痕的映衬下显得分外优雅和端庄。
We don't expect a girl skillfully driving her car to be demure, we expect her to be dauntless.
我们希望一个女孩子熟练驾驶汽车时不要太矜持端庄，而应是大胆无畏的。
Demure, self-effacing and discreet, Sarah Brown has played the wife-in-the-background role to perfection.
莎拉．布朗内歛端庄、态度谦逊、谨慎低调，她完美扮演幕后夫人的角色。
I scoffed at such ridiculous conventions designed to keep demure young ladies in control.
我对这种试图控制年轻女子的旧传统很是鄙夷。
As soon as the suggestion was announced, she stood up and made a demur.
这项建议在会上一宣布，她就站起来提出异议。
As a rule I'm demure, retiring, softly-spoken and refreshingly modest (for one so brilliant).
然而这一回，我一定要打破常规，把我憋在肚子里的话一股脑的倒出来。
We dont expect a girl skilfully driving her car to be demure, we expect her to be dauntless.
我们希望一个女孩子熟练驾驶汽车时不要太矜持端庄，而应是大胆无畏的。
I wonder if it was the lighting, but this photograph gave Ying Xiu a very demure and elegant look.
不晓得是否是灯光的衬托，但盈秀在这张照片中显得特别雍容华贵，有一种超机成熟的韵味。
It should demur for quality assurance in 30 days when the delivery arrives.
品质异议需在货物到达目的口岸30日之内提出。
What good would demure and maidenly Members of Parliament be, inevitably responding: Oh, yes, if you please, kind sir!
如果议会的议员是个温驯淑女，并总是回答：“噢，是的，亲爱的先生，如果你愿意！”
I really don't know how to write a check, she said, with a demure sidelong glance.
我真的不清楚如何填写支票，她假装害羞地斜瞥了一眼说道