demurely
Without demur, they joined the party in my rooms.
他们没有推辞就到我的屋里一起聚餐了。
He accepted the criticism without demur.
他毫无异议地接受了批评。
Lawyer demur what the attestor said truly.
律师对证人的话的真实性提出了怀疑。
Miss Sharp had demurely entered the carriage some minutes before.
夏泼小姐在几分钟之前已经静静的坐进了马车，
Riziki speaks quietly, her hands demurely clasped in her lap.
里兹齐文静地说着话，她的手拘谨地交叉放在腿上。
The Chinese family,believing in Islam,demur at eating pork.
这家中国人信仰回教(即伊斯兰教)，不愿吃猪肉。
The Chinese family, believing in Islam, demur at eating pork.
这家中国人信仰回教(即伊斯兰教)，不愿吃猪肉。
The army girl,tall and demurely pretty,threw a quick side-glance at her.
个子高高的、端庄漂亮的女兵迅速地瞥了她一眼。
In the end Nixon accepted our unanimous advice without demur.
最后尼克松接受了我们一致的忠告，没有表示任何异议。
Her auburn hair is swept up demurely, and in her hands, she holds a bouquet of delicate, handcrafted roses.
头发端庄的向上盘起，手中是美丽的玫瑰捧花。
They accepted without demur.
他们接受了，没有提出异议。
I suggest putt the matter to a vote,but the chairman demur.
我建议对此事投票表决，但主席表示反对。
"What did you wish to talk to me about, Bink?" Sabrina inquired demurely.
“你想跟我说什么，宾克？”萨布莱娜一本正经地问。
Of course, athletes rarely demur when offered a gently used medal.
当然，对于接受二手奖牌，运动员们很少提出异议。
As I demur, another call comes, from the prime minister’s office.
因为我与首相办公室产生异议，另一个电话响了。
She had cast down her eyes demurely, her heart beating with wild pleasure.
当时她假作端庄地低下了头,心里喜得不住地狂跳。
O'Brien's servant, however, had admitted the two of them without demur.
但是，奥勃良的仆人二话不说，让他们两人进来。
Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely.
标点就像人眨眨眼睛，低声细语，或伍犯作态。
He will, however, demurely admit that he's "not exactly" the lascivious lothario of his TV alter ego.
然而，他将郑重地承认，他完全不是如剧中个性中的好色之徒。
The dialogue continues, with the banks demurely declining as the government exhorts.
政府试图说服银行，而银行则更加保守，双飞的对话仍在继续。
Lucy demurely folded her hands on the table, treacherously triumphant, as if she had stolen a treasure from the bride.
露西装作端庄地把她的手叠在桌子上，背叛性胜利的，似乎她从新娘那里偷了珍宝。
"In this popular icon we see Aphrodite rising from a seashell demurely covering her left breast with her hand.
在这幅大受欢迎的画像中，我们看到阿芙罗黛蒂从贝壳中升起，用手遮住左侧乳房。
She had cast down her eyes demurely, her heart beating with wild pleasure, thinking the happy moment had come.
她曾娴静地垂下眼睑，她的心脏因强大的快乐而剧烈跳动，心想快乐的时刻来临了。
The hot American TV show, "Sex and the City," is even hotter in China, but it is demurely named "City of Desire.
美国当红电视剧“性与城市”在中国被含蓄地翻译为“欲望都市”，其风靡程度并不逊于美国。
As soon as the suggestion was announced, she stood up and made a demur.
这项建议在会上一宣布，她就站起来提出异议。
It should demur for quality assurance in 30 days when the delivery arrives.
品质异议需在货物到达目的口岸30日之内提出。
If even a few nations demur or cheat, the whole system can break down.
若再有一些国家出现反对或欺骗的情况，那么整个系统都将崩溃。
After crossing demur period, province hall will award prize formally.
过异议期后，省厅将正式颁奖。
Firsthands over the name card without demur instead some reluctantly.
二话不说先递名片反而有些勉强。
The demur should be provied the inspection certification with the bargainor notarization.
此异议需经卖方同意的公证行出具检验证明。
What? I am nobody and worthless? I demur at your words, brat.” The short man interrupts.
什么?我不是东西?小子我反对你的说法！”矮人叫。
"What? I am nobody and worthless? I demur at your words, brat." The short man interrupts.
“什么?我不是东西?小子我反对你的说法!”矮人叫。
Express a space in the light of so cheap rice, can so cheap service deny space of demur of a lot of netizens as price?
针对如此便宜的米表空间，很多网友提出异议空间那么便宜服务会否跟价钱一样呢？
Prelitigation demur right is the special right the general guarantor has against the creditor.
先诉抗辩权是一般保证人对债权人享有的专有抗辩权。
While the groom was permitted to laugh and chat, the bride was required to sit perfectly still, her eyes demurely lowered.
这期间，新郎潇洒自如，可以谈笑生风；而新娘则不然，她只能秀气地端坐在那里，连眼皮都不敢抬一下。
If the bargainor responsibility, you should reply and give treatment in 20 days since you receivs the demur.
如责任属于卖方，卖方应于收到异议20天内答复买方，并提出处理意见。
Mr Zhang demur does not say, collect immediately went going up 10 thousand yuan of cash.
张先生二话不说，马上汇去了上万元现金。
And the army, under its recently appointed chief, General Ashfaq Kayani, did not demur.
在新近任命的AshfaqKayani将军的领导下，军队确实没有反对。
Intel admits last week, a when spokesman of legal general affairs described fair trade commission " demur states " .
上周英特尔认可，法令事务讲话人形容了公允商业委员会的一份“异议声明”。
After 3 youths enter store, demur does not say, grab " rub filar " is wiped toward the head.
三青年进店后,二话不说,抓起"摩丝"往头上抹。"
Miss Liu demur does not say, gave a sweet heart 900 yuan when go up personally entirely.
刘小姐二话不说，将身上的 900元全部给了恋人。
When one party offers new evidence, the opposing party may demur in virtue of different approaches within proper term.
一方当事人提出新的证据,对方当事人可以通过不同的途径,在合理期限内提出抗辩。
Whether is carrying Cheng to giving two my guarantee slip false guarantee slip still exists demur?
是否携程对给我的两份保单是假保单依然存在异议？
To this help sb to deal with an emergency lift, demur of hold of very few person.
对此救急之举,很少人持有异议。
Her did the maidens entreat with gentle words and cunningly persuade to unfasten without demur the bolted bars from the gates.
少女们用恭维的词令央告这位尊神，机灵地劝她同意把插牢的门闩拿开。
After some delay and demur, the door grudgingly turned on its hinges a very little way, and allowed Mr. Jerry Cruncher to squeeze himself into court.
在一阵耽误和踌躇之后，那门很不情愿地开了一条缝，让杰瑞 - 克朗彻挤进了法庭。
A red rose given to a true love, a daisy peeking out of a buttonhole, a bundle of violets handed demurely to a crush??each conveys a different sentiment.
红玫瑰献给真爱，雏菊从钮扣孔探出头来张望，一束紫罗兰庄严地递到梦中情人面前，不同的情感就这样得到传递。
Well, after all, old gentlemen were better than no gentlemen at all, thought Scarlett, measuring out the tatting and submitting demurely to being chucked under the chin.
但不会在主义问题上让自己做糊涂虫，但同样也不会做坦露自己真实感情的傻瓜。
Current, court of people of blessing cropland division is jurisdictional to Baidu demur is to deny hold water to had not made a ruling.
目前，福田区人民法院对百度管辖权异议是否成立还没有作出裁定。
Ask Chinese officials whether they care about winning the most gold medals, and they will demur politely: winning, they say, isn't everything.
当问起中国官员他们是不是在乎赢得最多的金牌，他们会礼貌的反对：他们说，胜利不是所有。