deputation
They sent a deputation to the ministry to complain.
他们派了一个代表团到部里投诉。
A deputation visited the governor.
代表团访问州长
A deputation of 40 strikers was organized.
由40 名罢工者组成了一个代表团。
The minister agreed to receive a deputation from the railwaymen's union.
部长同意接见铁路工人工会代表团。
The managing director agreed to receive a deputation from the factory.
总经理同意接见工厂派来的代表团。
I emerged from my hill to find the deputation gone, panicked by the ground that shook and roared beneath them.
等我从我的山里出来代表团已经走了，是被这地动山摇给吓跑的。
The deputation to see the Prime Minister arrived dead on time and was received at once.
要求会见首相的代表团准时抵达并立即受到接见。
Then, after telling the deputation to rise she continued, graciously and effectively, if disingenuously.
接着，她让跪着的代表团起来，以不那么诚恳，却是谦和，颇能打动人心的语气继续说道。
There had been no welcome home for the young squire, no festivities, no deputation, not even a single.flower.
当这年轻的贵族归家时，谁也没有来欢迎他。没有宴会，没有代表，甚至一朵花也没有。
There had been no welcome home for the young squire, no festivities, no deputation, not even a single flower.
当这年轻的贵族归家时,谁也没有来欢迎他。没有宴会,没有代表,甚至一朵花也没有。
The absence of the citizens and of a deputation, and even the burning of Moscow, did not daunt him.
莫斯科的居民都跑光了，没有代表团前来见他，甚至连莫斯科大火，都没有使他惊慌失措。
Napoleon had lunched, and was again standing on the same spot on the Poklonny Hill, waiting for the deputation.
拿破仑吃过早饭，又站在波克隆山上那个刚才站的位置上，等候代表团。
The deputation was led by Sa`d ibn Abi Waqqas, Prophet Muhammad's maternal uncle.
代表团由萨阿德.伊本.阿比.瓦卡斯，先知穆罕默德的娘舅带领。
The former premier who with a great reputation reached Beijing for a 7-day visitating with a deputation of 15 people.
这位在中国有着良好声誉的前总理率领一个约15人的代表团抵达北京，进行为期7天的访问。
The capability of patent acceptance, deputation and public service was obviously raised.
专利受理和代理及公共服务能力明显提升。
There had been no welcome home for the young squire, no festivities, no deputation , not even a single flower.
当这年轻的贵族归家时,谁也没有来欢迎他。没有宴会,没有代表,甚至一朵花也没有。
Then, after telling the deputation to rise she continued, graciously and effectively, if disingenuously .
接着，她让跪着的代表团起来，以不那么诚恳，却是谦和，颇能打动人心的语气继续说道。
A deputation of neighbouring farmers had been invited to make a tour of inspection.
猪给他们自己买一台无线电收音机，并正在准备安装一部电话，算不得稀奇；
It was set up comprehensively as far as Song Dynasty.Dongjing is the most emblematical deputation.
可以说，经过隋唐五代的逐步开放，直到北宋时期，才在城市中有了广泛的设置，当时的都城东京是最为典型的代表。
Finally a deputation waited on him to propose that he should stand for the County Council election that was shortly to be held.
终于，来了一个代表团拜访他，提议他充当即将举行的郡议会选举的候选人。
The would-be American mystic, like the American President, is interrupted in his study to go and shake hands with a deputation.
想要当美国神秘主义者的人，和美国总统一样，在修行时经常被人打搅，不得不出去和一个个代表团握手。
In addition, it studies axiology and tendeney of value of proletariat panty deputation the radical interest of the most extensive people.
在论述“代表最广大人民的根本利益”对唯物主义群众史观的发展方面,重点论述了代表最广大人民的根本利益是无产阶级政党的价值观、价值取向。
The adjutants sent to bring the deputation had come back with the news that Moscow was empty, that every one had left or was leaving the city.
去请代表团的侍从们带回消息说，莫斯科空空如也，所有的人乘车的乘车走的走路，都离开了。
In time the barbarians learned too, and so it was that a deputation came to me one cold Midwinter Day, between noon and the setting of the sun.
神剑和剑鞘在诞生地的吸引下，每次遗失候都会回到我手中。每次我都把它们还给莱昂纳斯大陆上的顺民。
At last they struck to enforce payment, and went on a peaceful deputation to the Government, accompanied by many students.
教师们被迫在学生们的声援下向政府和平请愿，强烈要求补发工资。
The would-be American mystic, like the American President, is interrupted in his study to go and shake hands with a deputation .
想要当美国神秘主义者的人，和美国总统一样，在修行时经常被人打搅，不得不出去和一个个代表团握手。
In 1984, chinese deputation which consist of 353 people took part in the twenty-three Olympics Games held in Los Angeles.
1984年由353人组成的中国代表团参加了在洛杉矶举行的第23届奥运会。
A deputation waited upon her, knocked at the door through which no visitor had passed since she ceased giving china-painting lessons eight or ten years earlier.
他们敲敲门，自从八年或则十年前她停止开授瓷器彩绘课以来，谁也没有从这大门出入过。
Even though there are only sparse records of Sa`d's deputation in Arab history, a brief one in the Chinese Ancient Record of the Tang Dynasty describes the landmark visit.
即使在阿拉伯里是对这次代表团的记载很少，但是中国古代唐朝的纪录表述了这次访问。
Thank you for all your prayers for our deputation (journey and speaking).God blessed our meetings with our supporting churches, friends, and families in Taiwan and South East Asia.
谢谢您们为我们述职的行程祷告，神很祝福我们在东南亚及台湾在支持教会的分享及与朋友亲人相处的时间。
He warned the deputation that he and the Catholic princes had also their duties to fulfil towards God and the Church, and that until a Council should assemble they must obey the decrees of the Diet.
他向代表团提出警告，说他和天主教贵族也要向上帝和教会尽责，所以，他们必须遵守条令知道下一会议召开。
After some time they began to think themselves ill-treated in the appointment of so inert a Ruler, and sent a second deputation to Jupiter to pray that he would set over them another sovereign.
然而过了一段时间，他们感到自己被欺骗了，就拒绝接受这个迟钝的家伙，而是一致要求神再给他们换一个国王。
The Nanjing Technical University MSTC's sixth anniversary commemoration series activity formally started with the " Computer Hospital" first free medical treatment service's deput.
南京理工大学微软技术俱乐部六周年纪念系列活动随着“电脑医院”首期义诊服务的开张正式启动了。
deputation sent to a foreign government
派往外国政府的代表团
Practice and reflection on personnel affair deputation system
高校人事代理制度的实践与思考
but why is the deputation from the city so long in coming?
是的，它已在我的脚下，那又为什么城市代表团这么久还未露面呢？”
deputation to the conference
参加大会的代表团
On the Litigant Qualifications of the Plaintiff of Shareholder Deputation
论股东代表诉讼的原告资格
I will tell the deputation that I have not sought, and do not seek, war;
我将告诉代表团，我过去和现在都不要战争；
Deputation: the New Viewpoint on Organizational Structure of Rural Credit Cooperatives in China
委托代理:改革中国农村信用社组织结构的新视角
Brief Discuss of the Work of Military Deputation in the Comment on Design Quality
设计质量评审中的军事代表工作
To Practice "Three- deputation" Importance Idea and Striving to Construct Service- type Department in University
实践"三个代表"重要思想努力打造高校服务型机关
Then, after telling the deputation to rise she continued, graciously and effectively, if disingenuously
接着，她让跪着的代表团起来，以不那么诚恳，却是谦和，颇能打动人心的语气继续说道。
Keywords industrial tungstic acid;ammonia deputation;thermal decomposition;highly-purified WO_3;
工业钨酸;氨净化;热离解;高纯三氧化钨;
we are so glad to announce your,a tradeing deputation from our company gets ready to visit your contry in May.
我们很高兴通知贵方,我公司的贸易代表团准备在五月份访问贵国.
Some of the suite maintained that come what may, they must anyway scrape up a deputation of some sort;
有的人说，无论如何得随便召集一个代表团。
The would-be American mystic, like the American President, is interrupted in his study to go and shake hands with a deputation
想要当美国神秘主义者的人，和美国总统一样，在修行时经常被人打搅，不得不出去和一个个代表团握手。
Finally a deputation waited on him to propose that he should stand for the County Council election that was shortly to be held
终于，来了一个代表团拜访他，提议他充当即将举行的郡议会选举的候选人。
Procedures of Shanghai Municipality on the Implementation of the Deputation Law of the People's Republic of China for the NPC and the Local People's Congresses at Various Lev
上海市实施中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法办法
financing deputation
代理融资