deregulate
Deregulate the airline industry.
对民航工业解除管制
Some banks have already started to deregulate.
某些银行现已开始解除控制。
If you deregulate markets, will they collapse?
如果你放开市场，市场会跨了吗？
Some industries,including airlines and trucking have already started to deregulate.
包括航空业和货车运输业在内的若干行业已开始解除管制。
But Japan, it seems, is still not ready and entirely convinced of the need to restructure and deregulate its economy.
但日本似乎仍未准备好，并未完全相信调整和缩小国家对经济的干预的必要性。
It is suggested that it should deregulate the oil market access, open the oil end use distr.
建议应尽快着手放松石油市场准入管制,放开石油终端销售市场,建立科学合理的现代石油市场。
Their lobbying efforts worked well, first to deregulate and then to have taxpayers pay for the cleanup.
没有证据表明这些庞然大物提供了与之施加于他人的成本相对应的社会利益。
The policy is the latest step by Taiwan's new government to deregulate financial ties with China.
这项政策是台湾新政府为两岸金融关系松绑的最新举措。
Eg: Free-market reforms have moved governments everywhere to downsize, deregulate, and privatize.
自由市场改革正促使各地政府缩小规模,解除管制,搞私有化。
If the government does not deregulate again for developer financing, that will be the cold winter.
如果政府再不为开发商融资松绑，那就是寒冬将至了。"
Their lobbying efforts worked well, first to deregulate, and then to have taxpayers pay for the cleanup.
他们游说团的工作非常有效：先是减少监管，然后是纳税人来给他们收拾残局。
Even though thus, we still deregulate the market to Taiwan, including the market of agricultural products.
至于结果怎么样，要到明年的3月份我再给各位回答。
Based on it, authors propose that our country need deregulate the administrative monopolistic industries immediately.
基于此,笔者提出我国需要进一步放松仍在行政垄断的产业,放松规制势在必行。
Free-market reforms have moved governments everywhere to downsize, deregulate, and privatize.
自由市场改革正促使各地政府缩小规模,解除管制,搞私有化。
In order to increase competitiveness, individual nations will further deregulate and globalize the flow of manpower, resources, and information.
为了增加竞争力，各个国家的人员、资源、信息的流通也必须更自由化及国际化。
They use the words privatize, liberalize, and deregulate when advocating the rules for applying information age technologies to businesses.
他们在申请信息时代技术规则使用时，使用了企业私有化，自由化，解除管制这样的词。
How to deregulate the electricity market to get the benefit brought by competition in this market is still a question without unanimous answer.
对于如何进行改革才能实现竞争所能带来的利益,还没有形成一致的看法。
In June, Alberta Energy delayed the plan to fully deregulate electricity, instead announcing a new five-year regulated rate option.
在六月，阿尔伯塔能源部推迟了完全放开电力市场的计划，取而代之的是发布了一个新的五年规划价格。
In retrospect, it’s clear that the Clinton administration went along too easily with moves to deregulate the financial industry.
回顾过去，克林顿政府对于放松金融监管的措施明显地过于轻率。
Only in the early 1990s did it gradually start to return, as the government began to deregulate and reconnect with the world economy.
仅仅是在1990年代初，随着当地政府放松了对产业的控制并着手与国际经济接轨，IBM才逐步开始重返印度。
Rescues the city at present “to deregulate” in the tendency day by day obvious situation, strengthens the land control is necessary.
本页内容未经书面授权许可，不得转载、复制或在非中国证券网所属服务器建立镜像。
European Union chiefs yesterday approved proposals to deregulate pack sizes for goods such as coffee, milk, butter and rice.
欧洲联盟主管昨日通过建议撤销包装的货物，如咖啡，牛奶，黄油和大米。
Lower taxes should stimulate growth.And the wisest response to high unemployment is to deregulate labour markets and eschew minimum wages.
减税可以刺激经济增长，而对付高失业率的最为明智的举措是放松对劳动力市场的监管，放开最低工资限制。
Within America several studies have shown that states which did most to deregulate their banking systems in the 1970s grew faster than other states.
部分针对美国国内的研究表明，那些70年代在放松银行监管上最激进的州比其他州增长得更快。
To establish China degree authentication mechanism.To deregulate the law related to official business manpower and the organization.
2008年3月22日中华民国第12任总统当选人马英九先生，对两岸的政见是主张开放。
In 1985, China implemented the reform in theelectricity generation part to gather capital and start to deregulate the industry.
从1985年开始,我国在发电环节实行了集资办电、放松规制的改革。
Therefore, we must open up and deregulate the economy to unleash the vitality of the private sector.This will strengthen Taiwan's comparative advantages.
所以我们要坚持开放、大幅松绑、释放民间的活力、发挥台湾的优势；
The first step should be to deregulate oil prices. Inexpensive gasoline has distorted China's auto market by increasing demand for gas-guzzling large cars.
首先应取消对油价的管制。便宜的油价使中国扭曲为耗油大型车需求增加的市场。
China has decided to deregulate the credit control and further its investment to make up for the adverse outer economic situation and stimulate domestic consumption.
中国决定放松信贷管制，融资并加大投资力度，以弥补不利的外部经济因素，刺激国内需求。
By the end of 2006, our country will deregulate the foreign banks in their business scope and areas so that the banks at home and abroad can compete equally.
2006年底,我国将对外资银行经营范围和地域解除限制,中外银行将展开平等竞争。
The Federal Government's decision to deregulate airport charges will boost the income of investment funds exposed to the airport industry, according to analysts.
据专家分析，联邦政府撤消机场费用管制的决定将增加机场业投资基金的收入。
He urged governments to deregulate the industry in order to open access to global capital markets, as well as to cut the tax burden and regulate monopoly suppliers led by airports and air traffic control systems.
他敦促各国政府解除对该行业的监管，使之可以进入全球资本市场，同时降低税负，对以机场和空中交通管制系统为首的垄断供应商进行监管。
Japan's initiative to deregulate casinos comes as Macao outruns the Las Vegas Strip in casino revenues and Singapore prepares to open its first casino resorts to attract players and stimulate tourism.
日本开放赌场还可能会给外国赌场经营者带来巨大机遇，因为日本公司几乎都不具备经营大规模赌场所必需的专业技能。
Mission-driven government deregulate internally, eliminating many of their internal rules and radically simplifying their administrative systems such as budget, personnel, and procurement.
有使命感（任务导向）的政府，解除对内部地管制，废除大量内部规章制度，并从根本上简化行政制度，例如：预算、人事和采购。
Breeder reactors can solve the fuel problem, but because of worries that such reactors may be used in the production of nuclear bombs, the international community will not deregulate their use.
更严重的是铀矿蕴藏量有限，只要全世界大量使用核能，铀矿很快会用竭，从低浓度铀矿粹取所耗能量太大得不偿失。
Enters in 2008 after in the third quarter, the domestic real estate market presents the big fluctuation, some developer financial strain, requests the policy to deregulate in abundance.
进入2008年第三季度以后，国内房地产市场出现较大的波动，一些开发商资金紧张，纷纷要求政策松绑。
Jim Wachowich of the Consumers Coalition of Alberta says the province's plan to deregulate retail power - which was originally supposed to be completed next year - could impact almost every household.
来自阿尔伯塔消费者联合会的吉米。
to deregulate oil and natural gas prices
撤销对石油和天然气价格的管制
to deregulate the household industry
解除对家庭工业的管制
deregulate the price of natural gas
撤销对天然气价格管制规定
Deregulate the remaining Interest Rate Rules
撤销馀下的利率规则
To deregulate the access to the health care market;
平衡卫生服务的规划指导与市场竞争的关系;
Deregulate interest rates to leave them to market forces
推进利率市场化
Deregulate: to free from regulation, especially to remove government regulations from
解除管制,尤指摆脱政府控制
But Japan, it seems, is still not ready and entirely convinced of the need to restructure and deregulate its economy
但日本似乎仍未准备好，并未完全相信调整和缩小国家对经济的干预的必要性。
"We should carry out the reform steadily to deregulate interest rates to leave them to market forces, optimize the allocation of financial resources."
稳步推进利率市场化改革,优化金融资源配置.
deregulate the price of oil
撤销对石油价格的管制.
deregulate
v.解除管制