descried
Our host descried a gentleman of unusual appearance standing at the far end of the hall.
我们的男主人远远看到有个外表不俗的绅士站在大厅的尽头。
Descried a message of hope in her words.
从她的话中捕捉到一丝希望(的讯息)
He descried an island far away on the horizon.
他看到遥远的地平线上有个岛屿。
He descried a plane far away on the horizon.
他看到遥远的地平线上有架飞机。
We descried the little boat two miles away.
我们望见两英里外的小船。
At length we descried a light and a roof.
终于,我们远远看见了一点灯光,一所孤舍。
The visitors descried the tower on top of the mountain.
游人们在老远就看到山顶上的塔。
However "associated" symptoms should be descried in the HPI.
但伴随症状应在现病史中描述。
However “associated” symptoms should be descried in the HPI.
但伴随症状应在现病史中描述。
Pay a attention little,how the temperature change will be descried.
稍加观察就可以看出温度是怎样变化的。
The shipwrecked sailor at last descried an island far away on the horizon.
这个遭难的水手终于看到遥远的地平线上有一个岛屿。
There could be descried piles of guns, moving bayonets, and troops bivouacking.
那儿有一簇簇架在一起的步枪，晃动的枪刺和露宿的士兵。
Enjolras descried a luminous uplifting beneath the gloomy skirts of the future.
安灼拉展望前途，在未来昏暗的下摆下面，隐隐望见了一种恍惚有光的晃荡。
An intelligent control system for vulcanization processing is descried.
讨论橡胶硫化过程的智能控制系统。
At the foot of these fairy mountains, the voyager may have descried the light smoke curling up from a village.
在这些神奇的丛山脚下，航行的旅客有时会看见轻烟从一座村落袅袅而上。
Our host descried a gentleman of unusual appearance standing at the far end of the ball.
我们主人看到大厅那边有一个仪表非凡的男士。
Suddenly he descried a dim yellow light moving noiselessly towards him from the far end of a long lane.
突然，他看见有一盏昏黄的灯正从巷道的深处静静地向他移动过来。
In this paper the current status of biotechnology of composites with polymer matrix is breifly descried.
概述了树脂基复合材料的生物制造技术。
Briefly descried the equipment assembly and process of the new research of 3-drum building machine.
简述了新研制的三鼓成型机的设备组成、工艺。
On one side, the rotting roofs and unpaved enclosure of the Cour des Miracles could be descried.
旁边是奇迹宫廷的腐烂屋顶和残墙断壁。
The working process of the pneumatic valve was descried and the force on the valve piston was analyzed.
通过对气动阀工作过程的描述及对其阀芯的受力分析,提出了气动排污阀设计方法。
I was leaning against the window.The glass was so clean that it can not be descried from the pic.
这是隔着玻璃拍下的照片，只是玻璃很干净，干净得看不见影子，我的手靠在玻璃上，看上去却像是指在空气里:
Our host descried gentleman of unusual appearance standing at the far end of the hall.
我们的男主人远远看到有个外表不俗的绅士站在大厅的尽头。
At intervals, truth, that daylight of the human soul, can be descried shining there.
人们在其中能望见真理枣人类灵魂的光枣放射光芒。
Beyond the heavy, rusty iron bars, a sort of dark and vaulted corridor could be descried.
在生锈的粗铁栅栏后面，可以清楚地看到一种有拱顶的阴暗长廊。
At the foot of these fairy mountains, the voyager may have descried the light smoke curling up from a village .
在这些神奇的丛山脚下，航行的旅客有时会看见轻烟从一座村落袅袅而上。
As early as six o'clock in the morning, sallow faces peeping through its barred windows had descried other faces within, bending over measures of wine.
早在清晨六点几张黄瘦的面孔已在往带栏杆的窗户里偷看，而那时便已见到许多人躬着身子、捧着酒杯。
The design of the BPL 750keV beam transport system and the study of beam space charge effect in this system are descried.
本文阐述了北京质子直线加速器(BPL)750 keV束流输运系统的物理设计和束流空间电荷效应的研究.
From the slight difference of decorations,engraving and copper colour of wrapped slurry the difference of new and old can be descried by comparison.
从纹饰的轻微差异与雕刻功力及铜色包浆能对比出新旧的区别。
Overhead, at the small window in the third story Marius descried a sort of spectator who appeared to him to be singularly attentive.
马吕斯发现在他们上方四层楼上的一个窗子边，有个人在望着下面，他想那也许是个什么人在窥探情况，这人聚精会神的样子好不奇怪。
The simulation results show that the method descried here can obtain global approximate optimal values of the volume and pressure of water supply.
仿真结果表明，该方法能够得到供水流量和供水压力的全局近似最优值。
The design of hardware-in-the loop(HIL) simulation for guidance and control system in some anti-aircraft was descried in this paper.
介绍了某防空导弹制导控制半实物仿真系统的设计,给出了仿真系统的组成。
Lastly,between the Rue Saint-Denis,and the Rue Montorgueil,stood the Filles-Dieu. On one side,the rotting roofs and unpaved enclosure of the Cour des Miracles could be descried.
最后，在圣德尼街和蒙托格伊街之间是修女院，旁边是奇迹宫廷的腐烂屋顶和残墙断壁。
This paper descried the basic property of the plugging agent is decribed and introducd the technology with the Z-DTR property while drilling plugging and blind pluggingin field.
本文阐述了该堵剂的基本特性，介绍了现场应用该堵剂的特性，进行随钻堵漏和盲堵的工艺技术。
When the outlying houses of Weydon Priors could just be descried the family group was met by a turnip-hoer with his hoe on his shoulder and his dinner-bag suspended from it .
当凡登-皮埃尔村边的房屋依稀可辨时，这一家人遇见一个种萝卜的人，肩上扛着锄头，上面悬着一个干粮袋子。
Bennigsen halted at the earthworks, and looked in front at the redoubt of Shevardino, which had been ours the day before.Several horsemen could be descried upon it.
贝尼格森在突角堡停下来，向前眺望那昨天还属于我们的舍瓦尔金诺多面堡，看得见那儿几个骑马的人。
The mainfeature ofAGC,tension measurement system,shape control,etc.of the Panzhihua Irou Steel Co.4 stands HC cold rolling mill are analyzed and descried in detail.
分析并阐述了攀钢4机架六辊HC机组AGC,张力测量,板形测量控制等系统的主要特点；
The main feature of AGC, tension measurement system, shape control, etc. of the Panzhihua Irou &Steel Co. 4 stands HC cold rolling mill are analyzed and descried in detail.
分析并阐述了攀钢4机架六辊HC机组AGC、张力测量、板形测量控制等系统的主要特点；
In the distance in front, on the coast of that sea of mist, rose up the wooded hills, on which the enemy's army should have been, and something could be descried there.
远前方，雾海的彼岸可以望见林木茂盛的山岗，敌军想必驻扎在这几座山岗上，不知道是什么东西隐约可见。
The research result descried in this article can be figured as a reasonable and effective method for traffic signal control at the isolated intersections.
最后，结合交叉口实例，对三种不同信号控制方式进行了比较研究后得出结论。
Chlorization-hydrolysis,electro oxidation and a method using p-nitro-toluene as starting material were descri bed mainly.
重点介绍了氯化水解法、电化学氧化法及对硝基甲苯法。
The system was based on the automobile model, which is descried by the pulse response coefficient.Tests of this system have been done for the 486Q gasoline engine.
英文文摘 Based on analyzing the developing of the automobile engine idling speed control at home and abroad, an idling speed predictive adaptive control system was put forward.
The outline of Crustal Movement Observing Network in China is briefly introd ucted and its important applying prospects for study of Earth science are descri bed.
简要地介绍了中国地壳运动观测网络的概况和目前的进展，论述了地壳运动观测网络在地球科学研究中的重要作用主应用前景。
The authors descri be 2 cases of Timothy grass aspiration with established pulmonary infection that were successfully managed by bronchoscopic removal with subsequent improvement.
作者报道了两例因梯牧草吸入导致肺部感染患者,使用改良的支气管镜成功地将梯牧草从气道中取出的病例。
The lookout descried land.
守望员望见了陆地。
Lastly, between the Rue Saint-Denis, and the Rue Montorgueil,stood the Filles-Dieu. On one side, the rotting roofs and unpaved enclosure of the Cour des Miracles could be descried.
最后，在圣德尼街和蒙托格伊街之间是修女院，旁边是奇迹宫廷的腐烂屋顶和残墙断壁。
Abstract: In this paper,conception of intelligect building and the constructive proposition are described ,application and fast development of several new techniques in intelligent building are descried in detail.
文摘:本文简单论述智能建筑的概念和智能建筑的建设构想，并着重论述几种新技术在智能建筑中的应用及其发展。
The British jurist Sir William Blackstone descried law as “a rule of civil conduct prescribed by the supreme power in a state, commanding what is right, and prohibiting what is wrong.
英国法官威廉姆布莱克斯通将法律描述为“被一个地域至高无上的权力所确定的该区域内公民行为的准则，指挥人们分辨出什么是正确的，并禁止其做出错误的行为。”
As many things,the beauty inside can be descried only from parts like this nice plain fittings and short and blunt tip;but on the whole it makes people convinced especially by the second pic.
象很多好东西一样,单看局部不能显出其美,如此剑的素装和短钝的尖;但在整体上的感觉却令人叹服,在第二张照片表现得尤其突出.
Near the table, upon which Marius descried a pen, ink, and paper, sat a man about sixty years of age, small, thin, livid, haggard, with a cunning, cruel, and uneasy air;a hideous scoundrel.
桌子旁坐着一个六十来岁的男人，马吕斯望见桌上有鹅翎笔、墨水和纸张，那男子是个瘦小个子，脸色蜡黄，眼睛阴狠，神态尖刁、凶恶而惶惑不安，是个坏透了顶的恶棍。