desolating

Yet, with this exhilaration, a desolating emptiness.

然而这股兴奋而来的，却是空洞寂寥的感觉。

It was a desolating bit of reason: there was nobody in the house.

这是一个有点凄凉的理由：这房子里没有人。

Most desolating were those evenings the belle-mere had envisaged for them.

最最凄凉的要数婆婆给她们设计的夜晚。

Let not your enemies, with their desolating doctrines, degrade your souls, and enervate your virtues!No, Chaumette, no!

警惕敌方那为人所不齿的原则，莫让他玷污你的灵魂，削弱你的美德！

You can wander across prairie country that has the desolating immensity of the ocean.

译:在落基山中，即便花上一整天的时间，也只能辛苦地爬完一个山谷。

"So also I will make you sick, striking you down, Desolating you because of your sins.

弥6:13因此、我击打你、使你的伤痕甚重．使你因你的罪恶荒凉。

O Frenchmen,O my countrymen,Let not your enemies, with their desolating doctrines, degrade your souls, and enervate your virtues!

法兰西人，我的同胞啊，不要让你的敌人用那为人唾弃的原则使你的灵魂堕落，令你的美德削减吧！

O Frenchmen!O my countrymen!Let not your enemies, with their desolating doctrines, degrade your souls, and enervate your virtues!No, Chaumette, no!

法兰西人，我的同胞啊，不要让人的敌人用那为人唾弃的原则使你的灵魂堕落，令你的美德削减吧！

Quite apart from the desolating effect that a major deflection of the Gulf Stream would have upon regions, nobody has offered any remotely practical suggestion as to how to accomplish its deflection.

到目前为止，还没有人关于实现墨西哥湾流改道提出远见卓识的建议，更不必说这一洋流的重大改道会对某些地区可能产生的破坏作用。

You can wander across prairie country that has the desolating immensity of the ocean.Everything is too big;

你可以在荒芜人烟而像海洋般广阔的大草原上漫步。

passionate and desolating

慷慨悲凉

desolating

adj. 荒凉的 动词desolate的现在分词形式