destabilize
At no time can the feed system destabilize an otherwise stable.
供应系统决不会使一个在其它状态下稳定的燃烧过程变得不稳定。
Such leverage, if taken too far, can destabilize markets.
如果此类杠杆使用过度，就会危害到市场稳定。
It is that China will destabilize the world economy.
那就是，中国会使世界经济不稳定。
Indonesia says bombs aim to stir religious tension,destabilize nation.
印尼方面说爆炸案企图掀起宗教冲突、国家动乱。
If the radiation is any more intense, it will overpower gravity, blow away ionized matter and destabilize the star.
假如辐射的强度大于这个上限，辐射会强过星体本身的重力，而把外层的离子化物质吹走，使星体结构不稳定。
He warned that the fighting in Lebanon could destabilize the Middle East.
他警告说，黎巴嫩的战斗可能会造成中东地区的不稳定。
He said the government would combat any attempts to destabilize the country.
他说政府会和任何扰动国家的试图做斗争。
A policy that threatens to destabilize the economy; a new weapon that threatens to destabilize nuclear deterrence.
影响经济稳定的政策；能与核武器相抗衡的新武器
A policy that threatens to destabilize the economy;a new weapon that threatens to destabilize nuclear deterrence.
影响经济稳定的政策；能与核武器相抗衡的新武器
Terrorist attacks on senior officials were threatening to destabilize the government.
恐怖分子对高级官员的袭击威胁着政府的稳定。
Credit subsidies contributed to inflation and helped destabilize the overall economy.
信贷补贴带来了通货膨胀，并且使整个经济出现动荡。
What the score measures is the likelihood that a change in another class will destabilize the class in question.
得分所测量的是另一个类的改变会对正讨论的类造成不稳定的可能性。
At no time can the feed system destabilize an otherwise stable combustion process.
供应系统决不会使一个在其它状态下稳定的燃烧过程变得不稳定。
Indonesian president Abdurrahman Wahid said the bombs in Jakarta and other cities were an attempt to destabilize his already troubled government.
影响，动荡；瓦希德总统抨击这些炸弹攻击瞄准的是依然十分脆弱的印尼政府。
Could the increasingly protectionist instincts of US politicians destabilize the dollar?
美国政客们日趋严重的保护主义本能，是否会破坏美元汇率的稳定?
"The militias that we're fighting are backed by Iran, so this is an effort by Iran to destabilize Iraq.
我们打击的民兵受到伊朗的支持，因此这是伊朗准备破坏伊拉克稳定的努力。
It will destabilize your limbic system, probably forever, and make you doubt the solidity of your surroundings.
在今天上午中央召开的表彰大会上，有一位领奖的代表是中国农大的校友，我感到非常自豪。
They keep very few "Paper" Ruby at home or bank.Doesn't destabilize their economy if Ruby appreciate or depreciate.
如果这样就可行的话，一个世界超级大国还需要对不同意识形态地区发动军事纠正来控制财富在分配吗。
Farmers can lose rather than gain if incomes fluctuate because of variations in crop yields and outputs-stable prices can then destabilize incomes.
农作物产量和产值的变化如果引致收入波动，这对农民来说就可能是有害无益，因为稳定了价格可能稳定不了收入。
Long-chained charged synthetic and natural polyners can act to destabilize colloids by forming a bridge between one colloid and another.
长链带电的合成聚合物和天然聚合物，能够在胶体间搭桥而使胶体不稳定。
Long-chained charged synthetic and natural polymers can act to destabilize colloids by forming a bridge between one colloid and another.
长链带电的合成聚合物和天然聚合物,能够在胶体间搭桥而使胶体不稳定。
Smoke tests are designed to confirm that changes in the code function as expected and do not destabilize an entire build.
冒烟测试设计用于确认代码中的更改会按预期运行,且不会破坏整个版本的稳定性。
Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future.
继续安装此软件会立即或在以后使系统变得不稳定。
You want to ensure that changes in a binary do not destabilize the general build or cause catastrophic errors in functionality.
要确保二进制文件中的更改不会破坏常规版本的稳定性,也不会导致功能中出现严重错误。
On the boundary of the stable region, a couple of conjugate transverse modes destabilize, and a Hopf bifurcation takes place.
在稳定区域边界 ,一对共轭横截模式失稳 ,导致同步混沌的Hopf分岔 .
Why, to destabilize the Crown! Between the astrologer and the heretic, there's just a thin line that someone is trying to push you across very quickly!
为什么，暗中颠覆贵冠之主！占星家和异教徒只有一线之隔，只要有人轻轻一推就快速过界。
Indonesian president Abdurrahman Wahid said the bom in Jakarta and other cities were an attempt to destabilize his already troubled government.
影响，动荡；瓦希德总统抨击这些炸弹攻击瞄准的是依然十分脆弱的印尼政府。
They promised to use all the tools at (their) disposal to prevent the failure of banks and institutions that could destabilize the global system.
他们承诺将使用所有他们可支配的方法来防止那些会动摇全球金融系统的银行及机构的倒闭。
If another planet tried to squeeze in between the existing ones, gravitational perturbations would eventually destabilize its orbit.
如果另一个行星尝试强行介入存在的行星之间，重力的扰动很快就会使其轨道不稳定。
Maduro says the U.S. government is trying to destabilize Venezuela and convert the nation into what he called an oil-producing colony.
马杜罗说，美国政府企图破坏委内瑞拉的稳定，并把委内瑞拉变成一个生产石油的殖民地。
Abstract: By granting amnesty to cartel members who turn themselves in, Leniency Program (LP) helps desist and destabilize cartels.
摘要： 世界各国经验证明，建立宽恕政策是防止和侦破卡特尔的一个有效手段。
Inserting another Earth-mass planet in the present-day space between the terrestrial planets would destabilize them all.
假如把另一颗地球质量大小的行星摆进今天类地行星间的空间里，将会破坏整个系统的稳定性。
Warmer temperature could also intensify droughts in some regions, destabilize ecosystems, and cause the decline or extinction of some species.
温度升高还会加剧一些地方的干旱，破坏生态平衡，造成一些物种数量的减少甚至灭绝。
Yet any arms race in space would almost inevitably destabilize the balance of power and thereby multiply the risks of global conflict.
但太空军备竞赛一定会破坏军事平衡，进而提高全球冲突的风险。
They promised to use all the tools at their disposal to prevent the failure of banks and institutions that could destabilize the global system.
他们承诺会利用所有可用的方法来阻止银行和机构的倒闭，因为那会导致整个金融系统的混乱。
Warmer temperature could also intensify droughts in some regions, destabilize ecosystems,cause the decline or extinction of some species.
温度升高还会加剧地方的干旱，破坏生态平衡，造成物种数量的减少甚至灭绝。
Bryant and Paul have been able to try to destabilize him, and his performance will be sustained after the shock of the whole Union.
保罗已经可以和科比叫板了，他的表现将在以后持续震惊整个联盟。
Basketball is still hope for, although do not expect to eight team dreams of the United States could try to destabilize him.
对男篮还是抱着希望的，虽然并没有奢望到能跟美国梦八队叫板。
The two are expected to discuss New Delhi's concerns that the war in Afghanistan could further destabilize India's neighbor, Pakistan.
两国领导人将会讨论对新德里的担忧，即阿富汗战争会使印度的邻国巴基斯坦动荡不堪。
In October of 2007, Bernanke said the banking system was healthy and doubted that the housing woes would destabilize it.
2007年10月，伯南克声称美国的银行体系运行良好，并且认为房市的不景气不会破坏银行体系的稳定性。
Yet if they try to exit the position, they'll destabilize the dollar, and the value of the rest of their assets will plunge.
如果他们打算抽身事外，他们就造成美元的不稳，那么他们的其他资产的价值就得跳水了。
Do not push for a correction that could destabilize the domestic edition, however, do not postpone those that make part of the translated product unusable.
对于可能使国内版本不稳定的校正,不要急于采取行动,而对那些会使翻译产品部分不可用的校正,则不要耽搁。
Hapgood ultimately revised key parts of his thinking because his calculations convinced him that the mass of the ice cap on Antartica could not destabilize the earth's rotation.
因为他的计算使他确信南极洲冰盖重量不能动摇地球的旋转,所以Hapgood最后修改了他想法的关键部份。
Our beloved Mother,Shri Adi Shakti, may You kindly undo the evil that men have done, to destabilize Your beautiful creation through __expression of aggression and war.
我们敬爱的母亲，太初之母，愿祢能将人们所做的恶事－－以占有及战争的手段来摧毁祢美丽的创作－－消除。
Governments must ensure their health and education programmes were "targeted" and implemented in a way which did not destabilize the overall economy, the bank added.
亚洲发展银行还补充到：政府必须保障人们的医疗和教育，以及经济运行的不动摇。
The insertion of the communication network in the networked control systems can induce delay, which can degrade the performance of control systems and even destabilize the system.
摘要网络控制系统中由于通讯网络的引入而导致的网络时延对控制系统的稳定性和性能带来很大负面影响。
They promise promised to use all the tools of at their disposal to prevent the failure of bank banks and institutions that could disablize destabilize the global system.
他们承诺采取一切可动用的工具来防止银行及金融机构的倒闭，防止造成全球体系的崩溃。
Theoretical analysis and engineering practice shows that the slope is generally stable, but wedge-shaped blocks is easily going to destabilize, it must be reinforced.
理论分析及工程实践表明，该边坡总体上是稳定的，但楔形体处容易失稳，须处理。
They promised to use all the tools authorities' proposal at their disposal to prevent the failure of banks and institutions that could destabilize the global system.
他们承诺要用一切他们可以用的手段来防止银行和金融机构倒闭以及倒闭对世界金融系统造成的动乱。
They promisepromised to use all the tools thatexposalattheirdisposal to prevent the failure of banks and institutions that could destabilize the global system.
他们承诺使用所有的拥有的配置工作来阻止银行和机构的倒闭，银行和机构的倒闭会动荡全球系统。