detain

Well, mother, I won't detain you any longer.

好啦,妈,我不再留你了。

Allow me to detain you for a moment.

请允许我耽搁你一会儿。

The campaign did not detain him long.

竞选时的问题并没有缠住他多久。

This question need not detain us long.

这个问题不需要很久的时间就能解决。

To put, shelter, or detain in a bay.

使入海湾放在、庇护或扣留在港湾

In any case,I will detain you no further.

那好吧,我不再留你了。

The question should not detain us.

我们无须为此自扰.

We shall have to detain him and question him.

我们只好把他扣起来,讯问他一下。

Neither wit nor wisky could detain him then.

在这种时候,说笑话也好,喝威士忌也好,再也没有什么能把他留住了。

Nothing could detain me or make me deviate from my morning route.

没什么可以阻挡我或使我离开早晨的送报路线。

I need detain you no longer. Good day, gentlemen.

我就不再多留各位了。先生们,再见。

The court also can detain a lorry again!

法院也可以再扣留卡车!

This question need not detain us long .

这个问题不需要很久的时间就能解决。

The prehistory of languages need not detain us.

语言史前史不需要扣留我们。

Allow me to detain you for a moment .

请允许我耽搁你一小会儿时间。

But lock up their brother (not be to detain) .

但是却要将他们兄弟关押(不是拘留)。

It is illegal to delay or detain a homing pigeon.

耽搁或扣留传信鸽是违法的。

Originally, somewhat warm cannot detain.

原来,有些温暖是留不住的.

If they refuse,detain them and get warrants.

如果有人拒绝,就签逮捕令扣留他们.

You cannot detain the eagle in the forest.

你没有法子将一只老鹰扣留在森林里。

Suddenly, two armed agentsarrive to detain him.

突然,两个持枪的特工出现并扣留了他。

Some things ,Is we cannot detain .

有些东西,是我们留不住的。

This question need not detain us long,ie can be settled quickly.

这个问题不必耽搁我们很长时间.

I very want to detain, actually any also cannot detain.

我很想挽留,却什么也留不住。

This question need not detain us long, ie can is settled quickly.

这个问题不必耽搁我们很长时间.

He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such cargo if necessary.

他奉命去检查船上所载货物并于必要时扣留该项货物。

This question need not detain us long, ie can be settled quickly.

这个问题不必耽搁我们很长时间。

I'll not detain you an instant longer, on any account, Kit.

无论怎样我不会耽搁你多久的,吉特。

To seize and detain unlawfully and usually for ransom.

绑架非法地通常为得赎金而劫持

He get home two hour late and say he have is detain in the office by business.

他回家迟了两小时,说是因事留在办公室里。

To detain in custody;imprison.

监禁关押;禁锢

Can warn only, cannot detain!

只能警告,不能拘留!

To detain in custody; imprison.

监禁关押;禁锢

Reason to detain or to manipulate the market than the more complex.

中英文对照:拘查原因或比操纵市场更复杂。

He needed to devise a powerful device to detain this devil next time!

他要设计一个强有力的装置下次把魔鬼扣留起来!

This matter isn't very important, and shouldn't detain us very long.

这事不很重要,不该耽搁我们很久。

According to law,public security organs have the authority to detain.

公安机关依法具有拘留权。

According to law, public security organs have the authority to detain.

公安机关依法具有拘留权。

When Chao Hsin-mei saw Miss Su detain Fang Hung-chien, he left in a huff.

赵辛楣看苏小姐留住方鸿渐,奋然而出。

"Well, well, my dear Edmond," continued the owner, "don't let me detain you.

"得了,得了,我亲爱的爱德蒙,"船主又说,"我不耽搁你了。

No entity or individual shall confiscate or detain any motor vehicle plate.

任何单位和个人不得收缴、扣留机动车号牌。

The leaf's leaving is due to the blow of wind or the tree did not detain?

叶子的离开是风的追求还是树的不挽留呢?

Only that I know you might be wanted, I should detain you a little longer.

要不是知道有人会找你,我会留你多呆一会儿。

Stop and detain any suspect that fits the description for investigation.

发现可疑人物应做相应的调查。

Fauchelevent slackened his pace, but he could not detain the hearse.

割风可以放慢自己的脚步,却不能拖住那灵车。

Only that I know you might be wanted,I should detain you a little longer.

要不是知道有人会找你,我会留你多呆一会儿。

Similarly, the government should not detain YB Teresa Kok and Raja Petra.

同样的,政府也不应该逮捕郭素沁和拉惹布特拉。

You have no right to detain me, I have the right of personal freedom.

你无权扣压我,我有人身自由的权利。

It is to be not formed so detain, be about to apply for to fill without business license plate do, amerce!

这样是不构成拘留的,没有营业牌照就要申请补办,罚款!

Public security management does not have such regulation on condemnatory byelaw, can not detain.

治安治理处罚条例上没有这样的规定,不可以拘留的.