detouring
We had to make a detour round the floods.
我们为避开洪水得绕道而行。
We had to detour a road-block.
我们得绕过路障。
They made a detour to avoid the town center.
他们绕道而行,避开市中心。
There is a detour because the bridge is broken.
由于桥断了所以得绕一段路。
They made a detour to avoid the centre of the town.
他们绕道避开了城中心。
So we fixed some factors which affect detouring flow.
通过相关的实验，确定了影响绕流的一些因素。
Detouring the only obstruction,shadow wall,it is courtyard.
只有一墙之隔，转过影壁，就是院子。
They had to detour a road-block.
他们得绕过路障。
We made a detour to visit the cave.
我们绕行参观了山洞。
She make a detour and rejoin us on the other side of the wood.
她绕道在树林的另一边与我们重新会合。
We make a detour to visit the cave.
我们绕行参观了山洞。
Snake: Yeah. I took a pretty freaky detour.
是的，只不过走了一段阴阳路。
He made a detour of many miles.
他走了好多英里的弯路。
It's well worth making a detour to see the village.
绕道去参观一下这村子很是值得。
We made a detour to visit the cave .
我们绕行参观了山洞。
We had to make a detour around the flooded fields.
我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。
There's a detour around the downtown traffic.
有一条路可以避开市区的繁忙交通。
Do not worry! Let us make a detour.
别担心。让我们绕道走吧。
Oh, is it? Can we make a detour?
噢,是吗?能不能绕道走?
Yeah. I took a pretty freaky detour.
是的,只不过走了一段阴阳路。
He made a detour to avoid an unsafebridge.
他绕道而行以避危桥。
She made a detour and rejoined us on the other side of the wood.
她绕道在树林的另一边与我们重新会合.
We make a detour to visit the cave .
我们绕行参观了山洞。
He made a detour to avoid an unsafe bridge.
他绕道而行以避危桥
We made a detour to avoid the heavy traffic.
我们绕道走, 避开繁忙的交通。
A: Do not worry!Let us make a detour.
别担心。让我们绕道走吧。
A: Oh, is it?Can we make a detour?
噢，是吗?能不能绕道走?
B: Can we make a detour?I am in a hurry.
能不能绕道行驶?我有急事。
Signs directed traffic to a detour.
路标将来往车辆引向绕行的路。
It actually saves time to take this detour.
走这条便道反而省时间。
Jullien introduces a "detour" research strategy.
于连提出一种“迂回”的研究策略。
The grass will smile to you for your detour.
小草对您微微笑，请您把路绕一绕！
The spirit path makes a detour here.
神道从这里绕过去了。
Please detour because of the grass.
小草对您微微笑，请您把路绕一绕。
The only thing to do was make a detour.
那就绕道吧，山路也到得了，可就远多了。
The traveler was forced to make an enormous detour.
那个游客被迫兜了一个大圈子。
Because of the construction, we must take a detour.
因施工，我们必须绕道而行。
During the construction we had to take a detour.
施工期间，我们不得不绕路而行。
He made a detour to pass the house where she lived.
他想从她家门口经过，特地绕了一个圈子。
We have to make a detour for the road works ahead.
前方道路正在维修中，过不去。所以我们只好绕道而行。
When you come to a roadblock,take a detour.
碰到障碍物时绕行便可。
It's like a little experiment and detour.
这就象一个小实验和走偏门。
As the road was under repair, we had to make a detour.
由于修路，我们得绕着走。
As the road was under repair,we had to make a detour.
由于修路，我们得绕着走。
The main road was blocked so we had to make a detour.
因为干道被堵,我们不得不绕道而行。
Both were wounded during their145- kilometer inland detour.
两只鲸鱼都在游进内陆的145公里过程中受伤。
I took a pretty freaky detour.
只不过走了一段阴阳路。
A truly happy person is one who can enjoy the scenery on a detour.
一个真正快乐的人是那些在绕弯路时还能欣赏风景的人。
It was we who arrived there first, despite our detour.
尽管走了弯路,还是我们首先到那儿。
We made a little detour to drop Jim off on the way home.
在回家的路上,为了照顾到Jim下车我们稍稍绕了点儿路。