devaluation
Share price plummet or plunge on the news of the devaluation.
一有贬值的消息，股票价格就暴跌了。
There's been a further devaluation of the dollar.
美元继续贬值。
Share price readjusted quickly to the news of the devaluation.
货币贬值的消息一传出，股票价格就迅速重新调整了。
Devaluation is still largely taboo in the Baltics.
在波罗的海国家，人们仍然对贬值避而不谈。
The easiest way to do this was by devaluation.
最容易实现这个目标的办法就是本币贬值。
Currency devaluation and currency appreciation.
货币贬值和货币升值。
Impact of the Dollar's Devaluation.
美元贬值的影响。
Financial market is shocked by the news of the devaluation.
金融市场被货币贬值的新闻所震惊。
Share price readjust quickly to the news of the devaluation.
货币贬值的消息一传出，股票价格就迅速重新调整了。
After the devaluation there is a period of readjustment in the exchange rate.
货币贬值后，是重新调整汇率的时期。
Indeed,another round of devaluation is not helpful to anybody.
事实上，又一次的货币贬值对任何人都没有裨益。
There has been a further small devaluation against the dollar.
兑美元的比值继续小幅下跌。
The currency devaluation will strengthen the market to export.
货币贬值将加强市场出口。
On Devaluation of Japanese Yen!
日元贬值:利己?殃邻!
Traditional schoolbook says inflation will cause devaluation.
传统的教科书上说通货膨胀将导致货币贬值。
Devaluation could itself trigger a wage-price spiral.
贬值本身将引发工资-价格螺旋。
That has made them vulnerable to devaluation and default.
这一制度使东欧国家易于出现货币贬值和债务拖欠问题。
Indeed, another round of devaluation is not helpful to anybody.
事实上，又一次的货币贬值对任何人都没有裨益。
The devaluation of RMB is very unfavorable to the pegging.
人民币贬值，对港元联系汇率将是很不利的，香港能顶得住吗？
Prices tumbled after the devaluation of the currency.
货币贬值后，股价暴跌。
A series of mishaps followed, as countries lurched into default or devaluation.
当这些国家突然陷入违约危机和货币贬值后，一连串的灾祸便接踵而至。
The devaluation of the pound has put our estimate out by several thousands.
英镑一贬值使我们的估计数差了几千镑。
It seemed that devaluation was the only solution to the problem in this area.
看来货币贬值是这一地区问题的唯一的解决办法。
The devaluation of the pound have put our estimate out by several thousands.
英镑一贬值使我们的估计数差了几千镑。
The devaluation raised the value of the dollar-denominated debt in peso terms.
披索贬值却让美元升值，(但外债却以美元计价)，就需要以更多的披索来偿还美元债务。
In the long term, as every economist knows, inflation brings devaluation.
然而，就像所有经济学家所熟知的，从长远来看，膨胀必然会带来贬值。
With the U.S dollar's devaluation , people tende to convert it into RMB.
随着美元的贬值人们纷纷将手中的美元兑换成人民币！
The authors also found exceptions to the “freebie devaluation” rule.
作者们还发现了“买赠贬值”法则的特例。
The devaluation of the pound has put our estimates out by several thousands.
英镑一贬值使我们的估计数差了几千镑.
On the back of rumours about RMB devaluation in late-January, there were some outflows of funds.
由于一月底传出人民币贬值的谣言，引致少量资金流出，触发兑换保证交易，利率一度上升。
The reputation of the products gives the factory an everlasting guarantee against devaluation.
产品的信誉使厂家永久保值。
The differential then widened to over 100 basis points in mid-August amid tension across the Taiwan Strait and renewed rumours of RMB devaluation.
到八月中，由于台湾海峡局势紧张，以及再次传出人民币贬值谣言，息差扩阔至超过100基点。
Who decides the devaluation of the Renminbi,Chinese leaders or the trend of China's economic development?
人民币贬不贬值是领导人的决定，还是中国经济发展的必然?
With the devaluation in many Asian currencies,China's competitiveness will suffer somewhat.
多种亚洲货币贬值，或多或少都影响到中国的竞争力，贸易盈余也会下降。
On the back of rumours about RMB devaluation in late-January,there were some outflows of funds.
由于一月底传出人民币贬值的谣言，引致少量资金流出，触发兑换保证交易，利率一度上升。
Who decides the devaluation of the Renminbi, Chinese leaders or the trend of China's economic development?
人民币贬不贬值是领导人的决定,还是中国经济发展的必然?
The crisis arose as a result of recent uncontrolled inflation having outweighed the benefits of devaluation.
近来不加控制的通货膨胀在价值上超过了货币贬值所带来的裨益,结果导致危机。
Two other concepts related to the value of a currency are devaluation or revaluation.
另外两个涉及某种通货价值的概念是法定升值和法定贬值。
A devaluation causes the price of one currency to drop in relation to other currencies.
贬值，是使一种货币对别的货币的比值下跌。
With devaluation of US dollar,more and more people convert dollar into Chinese Yuan.
随着美元的贬值人们纷纷将手中的美元兑换成人民币！
If Italy had its own currency, devaluation would be a way to restore competitiveness, at least temporarily.
如果意大利拥有其自主货币，那么贬值就是个恢复竞争力的方式，至少暂时可以。
Such an extreme devaluation in the dollar might well be accompanied by a permanent rise in US inflation.
紧随美元如此大幅贬值而来的很可能是美国通胀率持续上升。
When Thailand announced the devaluation of the baht in July 1997, few foresaw the way the crisis would spread.
当泰国于1997年7月份宣布泰铢贬值时，几乎没人预见到这场危机蔓延的方式。
How would less productive economies cope with competition in the euro area when devaluation was no longer an option?
当货币贬值不再可供选择，缺乏生产能力的经济如何才能应对欧元区的竞争?
Without the option of devaluation, their medium-term outlook looks less than rosy.
无法选择货币贬值，她们的中期前景看起来毫不光明。
Analysts want to see whether the IMF relent s: a devaluation by Latvia could unsettle other economies in the region.
分析家门想看看IMF会不会改主意，毕竟拉特贬值会扰乱本地区其他国家发展。
A devaluation is a proxy for a national pay cut: it helps exporters but makes consumers of imports poorer.
贬值可以减少国民支出：它对出口商有利，但是对进口商品的消费者不利。
Economists say Gono is responsible for hyperinflation and record-breaking devaluation of the Zimbabwe dollar.
经济学家认为，戈诺应该为津巴布韦的恶性通货膨胀和津巴布韦元创记录的贬值承担责任。
Due to global competitive currencies devaluation, USD may continue to strengthen .
由于全球竞争性的货币贬值，美元可能继续强劲。
With the devaluation of dollars, people one after another convert their dollars into Renminbi.
随着美元的贬值人们纷纷将手中的美元兑换成人民币！