deviated
The plane deviated from its usual route.
飞机偏离了正常的航线。
He deviated from the main theme.
他偏离了主题。
He deviated her from the right path.
他使她不走正道。
The plane deviated from its normal flight path.
飞机偏离了正常航线。
The witness deviated from the truth.
证人偏离了事实真相。
I've never deviated from that axiom.
我从来没有违背过这项原则。
He never deviated from his original plan.
他从未偏离自己最初的计划。
He deviated from society by becoming a drug addict.
他成为一名吸毒者,从而违背了社会道德准则。
His statements sometimes deviated from the truth.
他的陈述有时偏离事实。
Don't deviated from the rules.
不要违反规定。
Yet the line from the White House never deviated.
然而，白宫从未越过界限。
The river was deviated to prevent flooding.
为了防止河水泛滥，那条河被改道了。
He deviated from the path and wandered into the forest.
他离开小道，漫步进入森林。
Designof production testing string for deviated holes.
斜井试油管柱设计。
The population deviated from Hardy-Weinberg equilibrium (P
群体均偏离了哈迪一温伯格平衡(P
On this occasion the plane deviated from its usual flight path.
这一次那架飞机偏离了正常的航线。
We deviated in our navigation. Please turn right full rudder.
我们航行的方向出现偏差，请右满舵行驶。
A deviated septum can also cause difficulty in clearing.
鼻隔偏离也会导致平衡困难。
If only one nostril is involved,it could signal a deviated septum or a nasal polyp.see your doctor for a checkup.
如果只有一个鼻孔受影响，则可能意味着鼻腔畸形或鼻腔内生了息肉，你应该找医生做一次检查。
It is true that in the study of current problems some comrades have deviated from the Marxist orientation.
在对现实问题的研究中，也确实产生一些离开马克思主义方向的情况。
They deviated little from the scholastics in tackling the standard problems.
他们在处理典型问题时和经院派学究相差甚微。
Special liner hanger for high angle deviated holes and horizontal holes.
用于大斜度井及水平井的特殊尾管悬挂装置。
Markers deviated from Mendelian segregation ratios were observed to be 39.0%.
105个AFLP位点中偏离孟德尔遗传规律的比率为39.0%。
The curved laterals will cause less production than the deviated laterals.
分支的弯曲性会导致鱼骨井产能降低；
At no time have we deviated from that position,” said a Roche spokesman.
我们从未背离这一立场。”
The understanding of conception about the appraisal ability is also deviated.
评价能力概念理解出现偏差；
Most of the marine 3-D VSP exploration is operated in deviated wells.
由于海上三维VSP勘探大都在斜井中进行。
In drilling high angle deviated holes, friction is the main factor affecting the effective WOB.
在大斜度定向井钻井过程中，摩擦阻力是影响有效钻压的主要因素。
If the multitude ever deviated into the right,it should be always for the wrong reason.
总是大众也曾偏向正途也罢，那总是出于错误的原因。
Lin Biao and the Gang of Four totally deviated from the cardinal principles of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.
所以，林彪、“四人帮”完全背离了马列主义、毛泽东思想的根本原则。
If only one nostril is involved,it could signal a deviated septum or a nasal polyp. see your doctor for a checkup.
如果只有一个鼻孔受影响，则可能意味着鼻腔畸形或鼻腔内生了息肉，你应该找医生做一次检查。
The pale-blue eyes deviated from Bob and seemed to go through and through Meggie's very soul.
那对淡蓝色的眼睛从鲍勃身上移到麦琪脸上，好象一直看到了麦琪的心里。
However, adopting a formulation from which I never deviated, I ventured one piece of advice.
但是,我根据一条从不违背的行事原则,提出了一项忠告。
New way to improving comprehensive performance of bit in offshore high angle deviated holes.
改善海底大位移水平井钻头综合性能的新途径。
If the multitude ever deviated into the right, it should be always for the wrong reason.
总是大众也曾偏向正途也罢，那总是出于错误的原因。
But on impel of various benefits,organ transplantation in our country appears seriously deviated.
但是在各种利益的驱使下,我国的器官移植出现严重偏差。
The discipline and practice of comparative education have gradually deviated from its proper direction.
比较教育学科和实践逐渐偏离了它正确的航向。
The Confucian book The Doctrine of the Mean states, "Dao cannot be deviated from momentarily.
中庸说:道这个东西,不可片刻离开?,可离开就不是真道了。
Parts with porosity which are acceptable should be deviated and used for assembly on if at all possible.
该工件上的气孔可被接受，但必须最大可能的满足工件的拆装要求。
Since the problem of the present education is deviated from education itself, education must be restored and recreated.
摘要当前教育的问题，在于偏离教育本体，即教育本身。
Results:In CT features,9 of 15 cases were located at midline of the neck and the other 6 cases deviated aside.
结果:15例中,9例表现为颈前正中的圆形、卵圆形或不规则形囊肿,6例偏向一侧。
But if we carefully deviated a nerve to the wound site, we could induce those fibroblasts to form a blastema instead.
但如果我们小心地将一条神经转向受伤的地方，我们就可诱导那些纤维母细胞形成芽基。
The Nobel Prize has deviated! It's become the anti-China prize now! What a joke!
若贝尔奖已经变异！变成反华奖！真是笑话！
In constructing modernism,Hu Shi deviated from Dewey and mistook the modernism thought of Dewey.
在现代性思想的建构上,胡适背离杜威的立场,误读了杜威的现代性思想。
If the navigation target is deviated from watercourse in the navigation system, it would be a unacceptable error.
摘要内河导航系统中，若导航目标的测量结果偏离了河道，将是一种不可接受的误差。
Otherwise meaningless stunt too many special, things will be very deviated from the normal track.
否则无意义的特技专场太多，就会显得走火入魔。
In the last decade, some of Chinese colleges and universities have deviated in their teaching orientation.
摘要近十年来，我国大学教学出现了定位上的偏差。
In the times of Roman Catholic Church the Church intentionally deviated from the pattern and become corrupted.
罗马公教时代，教会主动偏离这个模式，走向腐败世俗。
According to the research result, the 3-D VSP geometry design scheme for one actual deviated well has been made.
根据研究结果，制定了某实际斜井的三维VSP观测系统设计方案。
The patient's condition deviated from the doctor's diagnosis and began deteriorating.
病人的情形偏离了医生的诊断，并且开端恶化。