dichotomies
How can we escape such useless dichotomies?
我们怎样才能从这些毫无意义的二分法中挣脱出来？
The method of graded dichotomies enables this to be done.
用等级均分法可以做到上述那一点。
W.A.Coppel Dichotomies in stability theory[M].Spring-Verlag 1978.
黄林.稳定性理论[M].北京:北京大学出版社,1995.
The ground is already being prepared for two bogus dichotomies.
为两种虚假二分法登台的舞台已经准备停当。
We will present two examples,one for each of the two dichotomies.
对这四种方法的两个大类我们将举两个例子来说明。
Avoid grand dichotomies such as the performance of NGOs vs. government.
避免大的二分法，例如非政府组织相对于政府的表现。
The mistake is continuing to think in terms of the old monastic dichotomies.
这个错误是跟着古老的修道院式的二元论想法（圣、俗，属灵、属世）而来的。
These photographs take the backdrop of the Red Guard cemetery in Chongqing to illustrate various dichotomies.
这些作品以重庆红卫兵墓群墓碑为背景，阐述了不同的派系。
The aim to solve these existential dichotomies produces people" s spiritual needs.
为了解决这些生存矛盾，人产生了种种精神需要。
While on the surface each of these dichotomies can be described generally, they are not separate parts or traits.
似乎每个维度都可以被单独描述，事实却并非如此。
It should be unburdened by dichotomies like conscious/unconscious content, verbal/non-verbal expression, and separate/fused object.
第一，第二和第三。第一个是同其它体验无关的即时体验。
When viewed in isolation, environmental problems often create severe upstream/downstream dichotomies, greatly complicating cooperation.
孤立地来看，环境问题通常造成河流上/下游地区的严重对立，使合作异常复杂。
It results from how we answer questions along four dichotomies, Extraversion-Introversion, Sensing-iNtuiting, Thinking-Feeling, and Judging-Perceiving.
乍看起来人格类型是四个非此即彼的倾向的简单叠加，即：外倾-内倾，感觉-直觉，思考-情感，判断-感知。
Below we will describe four approaches to pattern recognition which arise from two different dichotomies of the starting points.
下面我们将描述从两种不同出发点而区分出来的四种模式识别方法。
For example, it comes more readily in human relations on a continuous scale rather than one with sharp dichotomies(一分为二).
举例来说，它更容易在人的关系建立在不断的规模，而不是只有一个尖锐的两极对立（一分为二） 。
And she dealt in Hollywood-style dichotomies between good and evil, between white-hatted capitalists and black-hatted collectivists.
并且她采用正邪分明的好莱坞模式，将其笔下的资本主义者与社会主义者刻画地黑白分明。
In our modern world of horrific imaginative poverty, solutions are presented to us as dichotomies: Party A or Party B, socialism or capitalism, SUV or hybrid, Brand X or Brand Y.
在我们的现代社会中，人们的想象力异常贫乏，两种解决方案往往摆在面前：A党或B党，社会主义或资本主义，运动型多功能车或混合车，X牌或Y牌。
Chapter Two concentrates on set of the dichotomies, which is indispensable in discussing identity issue, namely the relationship between Us group and Other group.
第二章集中分析讨论了认同问题所不可替代的一组二元对立，即我者和他者的关系。
We speak here of the challenge of the dichotomies of war and peace, violence and non-violence, racism and human dignity, oppression and repression and liberty and human rights, poverty and freedom from want.
我们在这里要谈一谈我们面临的一系列正反对应的挑战，即战争与和平，暴力与非暴力，种族主义与人性尊严，压迫镇压与自由人权，贫困与脱贫等问题。
We speak here of the challenge of the dichotomies of war and peace,violence and non-violence,racism and human dignity,oppression and repression and liberty and human rights,poverty and freedom from want.
我们在这里要谈一谈我们面临的一系列正反对应的挑战，即战争与和平，暴力与非暴力，种族主义与人性尊严，压迫镇压与自由人权，贫困与脱贫等问题。
By using theory of exponential dichotomies, fixed point theorem and theory of compressed image, the existence and stability of periodic solutions of function (1.8) and (1.9) was dealt with, the conclusions made in the relevant documents was extended.
利用指数型二分性理论及不动点定理和压缩映像原理研究了一类中立型积分微分方程周期解的存在性问题，推广了相关文献的主要结论。
By using theory of exponential dichotomies, fixed point theorem and theory of compressed image, the existence and stability of periodic solutions of function were dealt with, the conclusions made in the relevant documents were extended.
利用指数型二分性理论及不动点定理和压缩映像原理研究了一类中立型积分微分方程周期解的存在性，稳定性问题，推广了相关文献的主要结论。
The implications of these two approaches inspired Mou Zongsan to formulate the dichotomies of autonomy and heteronomy, morality and knowledge, and activity and being in moral practices.
这两种不同的主张形态，引发牟宗三关于自律和他律、道德与知识、活动与存有等道德实践的有效性判断；
Our strategy is to grasp the following four kinds of dichotomies: the virtual and the real, the smooth and the blocking-up, the traditional and the modern, the ideological and the practical.
在高校思想政治教育工作中应正确处理好虚与实、疏与堵、传统与现代、解决思想问题与实际问题等四种关系。
Democracy and Dichotomies: A Pragmatic Approach to Choices about Concepts
民主和二分法:一种实用主义的概念选择
THE EXISTENCE OF DICHOTOMIES AND PERIODIC SOLUTIONS OF PERIODIC SYSTEM
指数型二分性和周期系统的周期解
Dichotomies for Certain Linear System and Existence of Almost Periodic Solution and Bounded Solution
某类线性系统的指数型二分性和概周期解及有界解的存在性
cultural dichotomies
文化二分法
exponential dichotomies
指数二分性
ordinary dichotomies
普通二分性