dichotomy
The ampacities of cables are solved with dichotomy.
电缆的载流量采用二分法进行迭代求解。
They set up a false dichotomy between work and raising a family.
他们错误地把工作与养育儿女两者对立起来。
But even Laila Ali admits that she is a walking dichotomy.
但即使是莱拉·阿里也承认，自己的性格具有鲜明的两面性。
Kelly set up a model of dichotomy thinking.
同时 ,他还提出了一个不同于传统逻辑的二重思维模式。
Such a dichotomy cannot simply be attributed to coincidence.
这样一种分歧不能简单归之于巧合。
Crew E: The dichotomy of good and evil.
善良与邪恶的集合体。
The quality or character of being twofold;dichotomy.
两重性具有两方面的性质或特点；一分为二
The quality or character of being twofold; dichotomy.
两重性具有两方面的性质或特点；一分为二
This survey highlights the dichotomy in all of us," Berman said.
该调查汇集了在我们所有的二分法”伯曼说。
The dichotomy between members and directors is absent.
不存在合伙成员和董事分立的情况。
As a reflection of dichotomy description and a result of abs...
辩证法的客观化必定使人们的思维陷于混乱。
TITLE = Collapse of the fact/value dichotomy and other essays. Chinese.
事实与价值二分法的崩溃/希拉里?普特南著;应奇译.
One of his theory fulcrums is Dichotomy of politics and administration.
其理论支点之一是“政治与行政二分法”。
This dichotomy has its uses, but it can cause problems if taken too literally.
这种二分法有它的用途，但如果死板地应用也会引发一些问题。
If this dichotomy is maintained what happens to the rate of interest?
如果保持这种二分法，利率会怎样呢?
The dichotomy of discovery and establishment of law also has certain foundations in hermeneutic.
法的发现与证立之二分同时存在解释学上的依据。
The problems are traced back to the notion of difference and the dichotomy originated in modern linguistics.
而追述渊源，形式主义的思维方式是源于现代语言学的差异论与二元对立思想。
In retrospect, I now fail to see how "yin-yang" is an improvement over the "male-female" dichotomy which I objected to.
现在回想起来，我倒看不出“阴阳”比起“男女”有什么改善。
In retrospect,I now fail to see how "yin-yang" is an improvement over the "male-female" dichotomy which I objected to.
现在回想起来，我倒看不出“阴阳”比起“男女”有什么改善。
We also find an interesting dichotomy in the impact of these shareholders depending on the business group affiliation of firms.
我们也发现这些股东对商业集团从属公司的依赖性的影响有有趣的二分法。
They set up a false dichotomy between working and raising a family, ie wrongly claim that one cannot do both.
他们错误地把工作与养育儿女两者对立起来.
A basic dichotomy in epidemiology is whether a pathogen is residual or continental.
流行学中一个基本的区分是，病是残留的还是大区的。
They set up a false dichotomy between working and raising a family,ie wrongly claim that one cannot do both.
他们错误地把工作与养育儿女两者对立起来.
A new iteration algorithm is obtained by using dichotomy,with little calculated amount and good convergence.
使用二分法,得到了一个计算量最小且收敛性好的新的迭代算法。
Although scientists now have some theories that could explain this dichotomy of terrain, it remains an unsolved puzzle.
虽然现在科学家对于如此二分化的地形有些可能可以解释的理论，但它仍然是个未解的谜团。
The dynamic state dichotomy vectorization insures precision of drawings but has redundant data.
动态二分矢量化方法可以确保图形的点位精度,但存在大量冗余数据。
There are many“improper dichotomy”instances,which justifies Mr.Jian Yi's philosophical principle“trichotomy”.
面对大量“不当二分法”的事例,本文支持坚毅先生“三分法”的哲学原理。
Recent developments to resolve this dichotomy have been based on risk adjustment.
近期在解决此一难题的发展，是建立于风险校正的设计。
The dichotomy allows Wood to inject a bit of aggravated humor into his performance.
这种两面性允许伍德在自己的表演里注入一点严酷的幽默。
But perhaps instead it is time to ask whether the dichotomy between banks and markets might be false.
不过，与之相反，现在或许正是我们反思银行和市场两分法是否正确的时机。
Part of the dichotomy or balancing in a free-will zone is the allowance of all things, even tyrannies.
二分法部分或平衡自由意志地域是宽容一切甚至苛政。
Based on dichotomy, proposed is a dichotomy step-length vectorization method that vectorizes log curves.
基于二分的思想,提出了二分步长的矢量化方法,并用该方法对测井曲线进行了矢量化。
As was mentioned in the introduction, there is a dichotomy in how XML is used in industry.
译文：正如介绍中提到的一样，关于XML如何被应用于工业出现了两个分支。
Yesterday， she explained the dichotomy between the active principle of yang and the passive principle of yin.
昨天她解释了阳的主动原则与阴的被动原则之间的本质对立。
As is showed in semi-modem theory, the dichotomy of modern society and traditional society has become out of date.
摘要半现代理论认为，现代社会和传统社会的二分法已经过时了，现实世界分为现代社会和半现代社会。
The paper provided a fast method to distinguish the edge information from the egg image based on Newton Dichotomy.
首先利用牛顿二分法快速识别鸡蛋图像边缘信息;
Simulation results show that the proposed algorithm has faster convergence than dichotomy.
仿真结果证明,该算法比二分算法具有更快的收敛速度。
I am interested in the dichotomy of strength versus fragility and the movement of the light with the clay.
我的兴趣就是要通过作品力度与柔度的对比及光线的集中来表现运动之美。
First ,in order to get aim ignition temperature ,adjusting excess coefficient of air over dichotomy .
首先是采用二分法调整空气过剩系数，满足点火温度的要求；
According to Heidegger, modern technology is metaphysically based on the thinking mode of subject-object dichotomy.
摘要海德格尔认为，现代技术的形而上学根基在于主客二分对象性思维方式。
Nida and Taber's (1969:105-6) statement in favor of this dichotomy seems the best start ing point for this section.
“一样的花费，更好的质量和服务”，这是新华翻译社对客户的承诺。
Characterized by dichotomy.
两分性的以分成两部分为特征的
The algorithm of dichotomy was applied to find the optimum declination value when the construction of inner and outer envelopment was designed.
该算法使用点对合并的聚合方法来减少点元的数量；构造内外包络时，使用二分法寻找最佳偏移值。
The purpose of this paper is to provide an argument to resolve the dichotomy by emphasizing the profession in vocational education.
本文之目的即在于提出一项论证以消解此一对立之情形。
The Chinese nationality, in the eyes of Lao She, evolves from simple dichotomy of the evil and the good, and becomes a dialectic complex.
他眼中的国民精神是全面的、发展的，从简单的善恶对立发展到辩证的交错组合。
An ordinary classical bit can be either a 0 or a 1, and standard microchip architectures enforce that dichotomy rigorously.
答案在于量子电脑所处理的资讯是以量子位元代表，而非普通位元。
For opposing traditional literary ideas and dichotomy of Content/Form, the claim, against interpretation, is brought forward by Susan Sontag.
为反对传统的“内容说”，解构“内容尹形式”的二分法，桑塔格提出“反对阐释”的美学主张。
This crude dichotomy misses the nub of the issue: that the benefits of growth have been unevenly, and often unfairly, spread around.
这一粗糙的两分法忽略了问题的核心：经济增长好处的分配并不均衡，往往也不公平。
ROBERT： Good stuff, Yeats, ha? Realism, dichotomy, sensuousness, beauty, magic, all that appeals to my Irish ancestry. Something wrong?
罗伯特：是叶芝的杰作。现实主义、二分法、知觉、审美、魔幻，所有这些都吸引了我的爱尔兰的血统。出什么错了吗？
This dichotomy is evident when you listen to nurses discuss the challenges they face with packages in the hospital and operating room environments.
这是显而易见的二分法当你听护士讨论她们所面临的挑战与封装在医院和手术室的环境。