Dickensian

To exploit this demand, pawnbrokers are shedding their dingy, Dickensian image.

为了开拓市场，典当商人正在试图摆脱他们过去阴暗的狄更斯时代的形象。

Prepare yourself for a Dickensian romp complete with snow, street urchins and gentlemen in waistcoats.

准备好迎接狄更生式的，包含积雪、街头顽童和穿着马甲的绅士的轻松情节。

The lyrics is a collision of the Dickensian and the modern, in which pastoral idyll collides against urban sprawl.

歌词则是狄更斯风格和现代风格的碰撞，充满牧歌般的田园与杂乱无章的城市之间的冲突。

This is why David Copperfield becomes the most popular novel among 20th century Dickensian readers.

这些使得《大卫·科波菲尔》在ZO世纪成为狄更斯小说中最受欢迎的一部。

The Dickensian view is that factories replaced a rural idyll with urban misery, poverty, pollution and illness.

在狄更斯的笔下，工厂以城市的苦难、贫穷、污染和疾病代替了农村的田园诗。

The working conditions are dark and somewhat Dickensian but are improving steadily over the years.

虽然工作环境如“狄更斯式”的昏暗，但每年都会有些改善。

Ms. Rowling has fitted together the jigsaw-puzzle pieces of this long undertaking with Dickensian ingenuity and ardor," the review said.

贾布链接已装配在一起拼图惑枚这个长期承诺与狄更斯的才智和干劲,"检讨说。

Close to the main square in Oran, the country's second city, families live in Dickensian squalor in decrepit blocks of flats dating from before independence in 1962.

在距离阿尔及利亚第二大城市奥兰的主广场不远处，居民们的生活就像狄更斯所描述的那样悲惨，他们居住的破旧公寓可以追溯至1962年阿尔及利亚独立前。

But the past few years have seen an increasingly bitter divide among Chinese intellectuals (and party officials) over the merits of the Dickensian capitalism that China appears to have embraced.

但是这几年，对于中国看来已经接受了的狄更斯式资本主义的优点，中国知识分子（以及党员干部）之间分歧愈加严重。

The Dickensian tale of children who had been, in some sense, worked to death, was a chilling and all-too believable allegory for the worst kinds of excess in the Chinese countryside.

孩子某种程度上是因工作而死的，他们狄更斯式的故事是对中国农村的极其无法无天的写照，让人寒心且难以置信。

I was a working-class kid in a small working-class New England mill town, and my father worked in a chemical factory in the even bleaker and more Dickensian factory town next door.

我是个新英格兰矿区工人家庭的孩子，父亲在邻镇化工厂上班，那个镇比我们家所在的地方还要荒凉些。

There is a Dickensian feel to much of the region.Roads are covered in coal tar;houses are coated with soot;

在许多地方，会有狄更斯笔下的感觉：公路上都是煤焦油，房子被煤灰覆盖；

9.To exploit this demand, pawnbrokers are shedding their dingy, Dickensian image.

为了开拓市场，典当商人正在试图摆脱他们过去阴暗的狄更斯时代的形象。

'' He finds them ''brave,'' and we ourselves may come to see his inventive adaptability, his Dickensian bravado, in the same light.

他发觉他们是“勇敢的”，而我们自己也同样地看到他富有创造性的适应能力和狄更斯式的强装勇敢。

a Dickensian slum

（似）狄更斯笔下的贫民窟.

Dickensian

n. 专门研究狄更斯(英国小说家)者, 崇拜狄更斯者 adj. 狄更斯的

8.The Dickensian tale of children who had been, in some sense, worked to death, was a chilling and all-too believable allegory for the worst kinds of excess in the Chinese countryside.

孩子某种程度上是因工作而死的，他们狄更斯式的故事是对中国农村的极其无法无天的写照，让人寒心且难以置信。

5.The Dickensian tale of children who had been, in some sense, worked to death, was a chilling and all-too believable allegory for the worst kinds of excess in the Chinese countryside.

孩子某种程度上是因工作而死的，他们狄更斯式的故事是对中国农村的极其无法无天的写照，让人寒心且难以置信。