did

There is positive proof that he did it.

有确切的证据证明他做了此事。

You didn't embarrass me in the slightest.

你一点也没让我为难。

She didn't attend to what I was saying.

她对我所说的话未加注意。

She felt just the same as he did.

她和他的感受相同。

When did you begin learning English?

你何时开始学习英语的?

He did the work so badly that I had to do it all over again myself.

他干的太差劲了,我只好亲自重做。

Some of the union members did not want to picket.

工会的一些会员不想担任罢工纠察员。

In no minute did the sea run amuck.

倾刻间海上刮起了大风暴。

The maid did down the walls with a duster.

女佣用掸帚由上而下地刷除四壁上的尘垢。

The bread crisped up for you didn't wrap it well.

你没把面包包好,它变干了。

I did not imagine that you would sink to cheating.

我没想到你会堕落到去行骗。

So far from taking my advice, he went and did just what I warned him against.

他非但不接受我的劝告,反而去做了我告诫他别做的事。

His eloquence did not avail against the facts.

他的雄辩在事实面前不起什么作用。

His remark did not pertain to the question.

他的话同这个问题不相干。

I must say I didn't like the cut of his jib.

说实在的,我不喜欢他那个样子。

His new book did not come up to expectation.

他的新作没有达到预期水平。

I did profit by the advice they gave me.

他们给我提的意见的确对我有很大好处。

He said he only did it for a lark.

他说他只是闹着玩的。

His failures did his reputation a lot of harm.

他屡次失败使他的声誉受到很大损害。

Did you make any headway in your research work?

你们的研究工作有进展吗?

How much did your new bicycle set you back?

你的新自行车花掉了你多少钱?

I didn't wake up until I heard the alarm clock.

直到听到闹钟的铃声我才醒来。

The flood did a lot of damage to the crops.

洪水毁坏了大量农作物。

The storm did a great deal of material damage.

暴风雨造成了大量物质损失。

I'd like him better if he didn't ponce about so much.

如果他不这么到处招摇,我会更喜欢他一些。

Did you get a good trade-in on your sewing machine?

你以旧缝纫机折价换新合算吗?

He did it under the acquiescence of his boss.

他是在上司的默许下做这件事的。

Did you see any elephants in the zoo last week?

上星期你在动物园里看到大象了吗?

How much did it cost you to study abroad?

你出国深造花了多少钱?

He didn't tell me the rendezvous.

他没有告诉我约会时间与地点。

Lao Zhang did not immediately speak his mind.

老张没有马上把心里话讲出来。

He did it without compromise of his dignity.

他做这事而不损及他的尊严。

That pact didn't advance peace among nations.

这一公约并没有促进国际和平。

Did he have the nerve to say that?

他竟有脸说这话吗?

Did you remember to padlock the gate?

你是否记得用挂锁把大门锁上?

He did not bestow one thought on his dead father.

他想都没有想过,他过世的父亲。

Did you know he was cheating on his wife?

你知道他在欺骗他的妻子吗?

Did you see the art exhibition downtown?

你看了闹市区的美术展览吗?

I didn't think her performance was up to par.

我认为她表现得不及平时。

The newspaper did not see fit to publish my letter.

该报认为不宜发表我的信。

He once did me such an unscrupulous shot in the eye.

他曾经如此肆无忌惮地恶意中伤过我。

How did he find a way to sneak out of the house?

他是怎么设法从房子里溜出来的?

How did you come by that scratch on your cheek?

你脸上的抓痕是怎么来的?

How much did you spend for your new car?

你的新汽车花了多少钱?

I did the calculation by the rule of three.

我是根据比例运算法则计算出来的。

I didn't eat the fish because the smell put me off.

我没吃那条鱼,因为它的气味使我恶心。

I didn't like the first part of the book.

我不喜欢这本书的第一部分。

I didn't quite follow; could you explain it again?

我不太明白,你能再解释一下吗?

I didn't see the point of his last remark.

我不理解他最后那句话的意思。

He did all he could to win his favor.

他尽其所能去赢得他的好感。