dilemma
He was flung into a dilemma.
他一下子进退两难。
Faced with that dilemma, he was perplexed.
他面对进退两难的局面，不知如何是好。
Faced with the dilemma, he opted for soldiering on.
面临着进退两难的困境，他决定顽强地坚持下去。
She was in a dilemma as to whether to stay at school or get a job.
她进退两难，不知该留在学校读书还是找份工作做。
Robert was on the horns of a dilemma when he was offered another job because he still felt a great deal of loyalty to his boss.
有人又给了罗伯特一份工作，他感到十分为难，因为他对老板仍然很忠诚。
The patient's condition was critical and she needed an operation but there was no guarantee that she would survive the anaesthetic; the surgeon was on the horns of a dilemma.
病人情况危急，因而需要手术，但又无法保证她是否能经受得住麻醉剂，外科医生处于进退两难的境地。
The dilemma that Bush foresaw in1986 has come to pass. His political career is indeed at stake, and his paralyzing loyalty is becoming a political handicap as well as a personal virtue.
1986年布什所预料到的尴尬情形果然发生了。他的政治生涯的确受到威胁。他[对里根]的效忠到了瘫痪自己的程度。这固然是个人美德，但在政治上却是障碍。
The bad weather put us in a dilemma.
糟糕的天气使我们进退两难
Mary is facing the dilemma of obeying her father or marrying the man she loves.
是服从父亲还是嫁给自己所爱的人是玛丽面临著的难题。
Tom thought himself into a dilemma.
汤姆想得无所适从。
All things conspired towards the present dilemma.
一切因素都导致了目前进退两难的境地。
I am in a dilemma whether to do maths or English.
我左右为难，不知是做数学还是写英语。
Confronted with dilemma in multitask simultaneity.
常在同时面临多项工作任务时难以取舍。
These words depict the dilemma and anxiety of this class.
这两句话，画出了这个阶级的矛盾惶遽状态。
He morosely considered his dilemma.
他满面愁容地考虑他的两难境地。
Darwin's dilemma was solved by it.
这就解决了使达尔文困惑不解的问题。
Joe found himself on the horns of a dilemma.
乔陷入进退两难之境。
Roosevelt found his way out of this dilemma.
罗斯福找到解决这个难题的办法。
He did not see any way out of his dilemma.
他不知道怎样才跳得出这左右为难的窘境。
They managed to find a way out of their dilemma.
他们设法找到了一个摆脱困境的办法。
They try to find a way out of their dilemma.
他们试图摆脱困境。
This presented us with a dilemma.
这使我们感到进退两难。
Ethical Dilemma: The Key Employee.
职业道德上两难处境：关键性的雇员。
It is in a dilemma in that matter.
那件事进退两难.
To get off the horns of this dilemma will not be easy.
摆脱这种进退两难的处境是困难的。
This places the enemy on the horns of a dilemma.
这样才能致敌于进退两难之境地。
The bad weather put us into a dilemma.
糟糕的天气使我们进退两难。
Faced with the dilemma,he opted for soldiering on.
面临着进退两难的困境，他决定顽强地坚持下去。
She is in a dilemma as to whether to go or stay.
去还是留，她真是左右为难。
I am on the horn of a dilemma when I am offered another job.
人家又给了我一个工作，我不由得进退两难。
Empire brings responsibilities and dilemma.
帝国肩负种种重任，处境为难。
I detest facing the dilemma of quitting or staying.
我痛恨面对闪人或死赖著不走的困境。
His suggestion went very near to resolving our dilemma.
他的建议差不多使我们走出困境。
Describe the ethical dilemma you have faced.
描述你曾面临两难的情况。
Wang Fang found herself in a dilemma.
王芳发现自己陷入了进退两难的地步。
Psychology and the Human Dilemma.
心理学与人类两难
Fred felt himself to be in a disgusting dilemma.
弗莱德给弄得束手无策，不知如何是好。
He is now in a dilemma, in a manner of speaking.
在某种意义上来说,他现在处于进退两难的境地。
His dilemma was not a uncommon one in modern China.
他的尴尬处境，在现代中国并不少见。
Mock objects provide a way out of this dilemma.
模仿对象提供了解决这一困难的方法。
Their offer has put me in a bit of dilemma.
他们的提议使我有点左右为难。
When will the double-box car go out of dilemma?
两厢车何时走出尴尬?
Strikes will sharpen the country's dilemma.
罢工将加剧这个国家的困境。
She was in a dilemma as to whether to go or stay.
去还是留,她真是左右为难。
It placed/put him in a moral dilemma.
它使他处于道德上的左右为难。
You place me in sth. of a dilemma.
你真叫我有点进退两难。
Can Lenovo Get Out of Strategy Dilemma?
联想“专注”路线:能否冲出战略“骑墙”之困
Central banks face a dilemma in talking to markets.
一谈到市场这些央行面临着一个两难困境。
The dilemma presented quite a poser.
困境给人很大的难题。
What is the solution to this dilemma?
这个困境的解决方案是什么？