dingy
Rooms in cheap hotels are often dingy.
在低级旅馆中全是又黑又脏的房间。
Our first sight of the dingy little hotel did not inspire us with much confidence/inspire much confidence in us.
我们一见到那旅店昏暗肮脏，心里就很不痛快。
He lives in a dingy room.
他住在一个肮脏的屋子里。
The poor were housed in dingy, rotting buildings.
穷人住在昏暗的朽烂的房子里。
It was a street of dingy houses huddled together.
这是一条挤满了破旧房子的街巷。
It was a dingy affair--wooden, dusty, hard.
这是一间阴暗的房间--木地板，满屋灰尘，床铺很硬。
At Barnes the river is muddy, dingy and tidal.
在巴恩斯，河水是那么浑浊、肮脏、多潮汐。
The houses look dingy in a smoky city.
在烟雾满布的城中，房屋看起来都很脏。
He left for his small dingy room.
动身回他那又小又黑的房间。
His office is really dark and dingy .
他的办公室实在是又暗又脏。
Then he looked about upon a dingy, moth-eaten hotel lobby.
这时他朝这个阴暗、破烂的旅馆门厅四周看了看。
After much searching,I ran him to earth in a dingy hotel.
找了很久，我终于在一家肮脏的旅舍找到他。
The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.
那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
After much searching, I ran him to earth in a dingy hotel.
找了很久，我终于在一家肮脏的旅舍找到他。
I know plenty of dingy women; I don't want to know any more.
那种不三不四的女人，我见得多了，不想再认识她们。
He set his alarm for three and stretched out on the dingy bed.
他把闹钟开到三点钟，然后在那张邋遢的床上躺下。
After he finished his dinner,he left for his small dingy room.
那街上的男的很是感激，两天了他什么都没吃进肚里。
She made all the other girls I'd been out with seem dingy and clumsy and old before their time.
她使我先前闹翻了的所有姑娘统统显得邋遢、笨拙、缺乏朝气。
To exploit this demand, pawnbrokers are shedding their dingy, Dickensian image.
为了开拓市场，典当商人正在试图摆脱他们过去阴暗的狄更斯时代的形象。
We got married,rather unromatically,in a dingy office in the town hall.
我们在市政厅的一间邋遢的办公室里结婚了，根本不浪漫。
He could have bought better clothes and moved out of his dingy room.
他本可以买些好衣服穿，搬出那间肮脏的房间。
"It was a rather dingy night, although a fair number of stars were out.
“这是个昏暗的夜晚，虽然天空中有相当数量的星星。
The doomed leaves pass through on their way to dingy, and yellow, and red.
叶子注定要由暗淡而泛黄，然后变红。
I took my dingy volume by the scroop, and hurled it into the dog kennel, vowing I hated a good book.
我提起我这本脏书的书皮哗啦一下，使劲地把它扔到狗窝里去，赌咒说我恨善书。
The little white-faced account of her cheap, dingy places to escape.
那小白脸占了她的便宜，也灰溜溜地逃走了。
Most of the windows are wide open: the dingy rooms have the appearance of so many yawning mouths.
窗子大多都大敞着，昏暗的房间仿佛是许多正打哈欠的大嘴。
Charles looked round him at the dingy smoke-discolored walls, the worm-eaten staircase.
查尔斯环视被烟熏黑的墙壁和虫蛀的楼梯。
I took my dingy volume by the scroop,and hurled it into the dog kennel,vowing I hated a good book.
我提起我这本脏书的书皮哗啦一下，使劲地把它扔到狗窝里去，赌咒说我恨善书。
Impelled by a nervous fear, he rose and went into the dingy hall, where he counted his remaining money, unseen.
一种精神上的恐惧促使他站起身来，走进阴暗的过道，那里没人看见他。
Inside the dingy room, the young woman sat for a long, long while. Both she and her husband were speechless.
妇人在灰暗的屋内坐了许久许久，她和她底丈夫都没有一句话。
Charles looked round him at the dingy smoke-discoloured walls, the wormeaten staircase.
查尔斯看到墙壁到处是烟熏的痕迹，给虫蛀厂的楼梯。
Opposite this grandeur, on the Surrey side, were the dingy warehouses and factories of Lambeth.
在这壮观的景物对面，在萨里这一边，是兰贝斯的脏污的栈房和一家家工厂。
Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.
享格利·乔是个瘦弱，神经过敏的可怜虫，一张黑脸皮包骨头，没有什么肌肉。
Sally Leadbitter flaunted into the little dingy room, making it gaudy with the Sunday excess of colouring in her dress.
莎莉·利得比脱穿着星期日的花俏衣服，飘进这肮脏的小屋里来，满屋子都映上了红红绿绿的颜色。
It was a dingy stream; but upon this bright, spirited morning everything was become beautiful.
这条河本来很脏；可是在晴朗、清爽的早晨，一切都显得美丽动人。
He stepped to the platform and paused: a little dingy station, a small crowd of travelers.
他跨到月台上,停了停,只看见一个阴沉沉的小车站和一小群旅客。
In one of buildings Feliks rented a dingy room from an Irish woman called Bridget.
在其中一幢楼房里，费利克从一位名叫布里奇特的爱尔兰妇女那里租了一间昏暗的房间。
A dreary rain was falling as Celia's taxi stopped at a dingy six-storey building on Thirty-seventh street.
令人沉闷的细雨中，西莉亚坐的出租车在第五十七号街的一座破旧和肮脏的六层楼前停住了。
Andy backs into a corner in some dingy part of the prison, wildly swinging a rake at his tormentors.
监狱某处灰暗的地方,安迪后退到一角,狂乱的冲着他的骚扰者们挥舞着手中的耙子。
Other culprits to blame for dingy teeth include colas, gravies, and dark juices.
咎取暗黑色牙齿的其它罪魁祸首包括可乐、肉汤和深色果汁。
Charles looked round him at the dingy smoke-discoloured walls, the wormeaten staircase .
查尔斯看到墙壁到处是烟熏的痕迹，给虫蛀厂的楼梯。
He wore a flat gray cloth cap, a dingy wool-colored greatcoat, and cowhide boots.
他身穿一件肮脏的羊毛色大衣，头戴一顶扁平的灰色帽子，足登一双牛皮靴。
I took my dingy volume by the scroop, and hurled it into the dog- kennel, vowing I hated a good book.
随着关门的轧轧声，我拿起我那本肮脏的书，用力扔进狗窝里，并发誓我讨厌说有的好书。
Charles looked round him at the dingy smoke-discolored walls, the worm-eaten staircase .
查尔斯环视被烟熏黑的墙壁和虫蛀的楼梯。
The hotel lies back of a dingy passage and forms a rectangle very much on the order of a modern penitentiary.
这家旅馆位于一条阴暗的小道后面，呈一个长方形，同一所现代罪犯教养所十分相似。
The dingy and insanitary environment in the shantytown is a breeding ground for crime.
贫民窟的环境既脏暗又不卫生，是罪恶孳生的温床。
Now, when we do feed dry dog food, I notice my dogs'teeth getting a bit dingy looking.
现在，我们也喂它们吃干狗粮，我注意到我的狗的牙齿看上去有一点点脏。
Some kitchens looked dingy, but that was probably the result of a years of shortages of cleansers and paint.
有些厨房看上去很邋遢，但那很可能是一年来清洁剂和油漆缺乏的结果。
The shabbiness of the district and the dingy gloom of the school itself meant nothing to Clara.
住宅区的穷街陋巷，学校的阴暗无光，对克莱拉说来都无所谓。
Web sites posted photographs of dogs crammed into holding pens at dingy city pounds.
网站贴了狗被塞入邋遢的城市动物扣留所的候宰栏的照片。