dirge
They sang a dirge for the dead person.
他们为那个死去的人唱了哀歌。
His songs are full of dirge.
他的歌充满了忧伤。
The stranger, after listening for a moment, joined in the mournful dirge.
听了一会儿后这个陌生人也跟着唱起了悲哀的挽歌。
It was to be a funeral dirge, a farewell song to a dead friendship.
这将是一首葬礼挽歌,一首为失去的友谊谱写的告别曲。
I am the dirge of the human being.
想问这是谁的视频...?|什么是荣誉专区啊？
It was to be a funeral dirge,a farewell song to a dead friendship.
这将是一首葬礼挽歌，一首为夫去的友谊谱写的告别曲。
She threw down her basket and intoned a peasant dirge.
她撂下菜篮，唱起庄稼人的哀歌。
The sky sang a dirge and the windblown sand took on strange shapes.
天空哀鸣着一曲挽歌，风吹拂起沙尘，展现出奇特的形状。
She threw down her basket and intoned a peasant dirge .
她撂下菜篮，唱起庄稼人的哀歌。
Radiohead is singing a dirge to the record industry.
”收音机头”乐队为唱片行业唱响了挽歌。
Teach your daughters wailing, And everyone her neighbor a dirge.
又当教导你们的儿女举哀，各人教导邻舍唱哀歌。
The stranger,after listening for a moment,joined in the mournful dirge.
听了一会儿后这个陌生人也跟著唱起了悲哀的挽歌。
As soon as it was light, a dirge arose: "Miserere mei, miserere mei.
天刚亮，就听到有人在唱：上帝怜悯我们，上帝怜悯我们。
During your upkeep, you may put a verse counter on Discordant Dirge.
在你的维持阶段中，你可以放置一个词句指示物在走调挽歌上。
Time passes like a dirge, white dye alone across the face of the ear .
岁月如挽歌般逝去，划过脸庞独独染白那耳畔的青丝。
By day and by night he chanted the wild dirge: "A voice from the east!
他日以继夜地狂放悲歌：“东方之声兮！西方之声兮！
But the old who seems to have in my ear, like a dirge soft, lingering.
但好像有谁来老在我耳边轻吟，似一首轻轻的哀乐，挥之不去。
We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.
我们向你们吹笛,你们不跳舞;我们向你们举哀,你们不捶胸。
And say, We have played the flute to you, and you did not dance; we have sung a dirge, and you did not mourn.
我们向你们吹笛,你们不跳舞;我们哀歌,你们不捶胸。
When the winds blew through the holes, the rocks emitted an eerie keening sound, like a dirge of lost souls.
每当海风吹过这些洞孔，岩石就发出一种可怕而强烈的声音，就象是为遭了难的灵魂唱挽歌。
With a month to go, Americans may hear a dirge of glum economic news nearly every day between now and the election.
从现在起离大选还剩一月之余，美国人也许每天都会听到阴森森、像哀乐一般的经济新闻。
When the winds blew through the holes, the rocks emitted an eerie keening sound , like a dirge of lost souls.
每当海风吹过这些洞孔，岩石就发出一种可怕而强烈的声音，就象是为遭了难的灵魂唱挽歌。
We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge and you did not mourn.
我们向你们吹笛，你们不跳舞；我们向你们举哀，你们不捶胸。
The history congealed at that moment,the deranged dimple and the disillusion depression were combinated into one dirge.
（所谓的历史在这一个瞬间凝结了，那些穿越时空的笑厣和群星幻灭的悲怆在此时汇集成了一首流传的哀歌。）
She said she had attended ceremonies where the coffins were placed side by side and musicians played a dirge.
采访中，没有人为此感到羞愧或者恐惧。相反，很多人说这是丧子父母的职责。
I feel: Artificial intelligence for is will follow real exactly alike, as person, anger dirge is also pregnant!
我觉得:人工智能就是要跟真的一模一样,和人一样也有喜怒哀乐!
A series of variations on a traditional dirge or martial theme for the highland bagpipes.
风笛变奏曲根据传统的挽歌或战争主题，用高地风笛演奏的一系列变奏曲
It's never easy to say goodbye but when the time comes, more Britons are choosing a pop ditty over a mournful dirge.
明天即是湿雨一片，祭祖扫墓的清明之节。我们的悲戚恸哭也许并非是死者想见的，在轻松芬芳的氛围里和死者互诉衷肠可能更合他们的心意。
Dirge of Cerberus tells the interesting story of a memorable video game character, but beyond that it's nothing more than a very generic shooter.
地狱犬的挽歌讲述了一个令人难忘的角色的有趣的故事,但是除此之外它是一个什么都不是的射击游戏而已。
An endless dirge of saccharin, pseudo-classic bilge, it sucked the joy out of the incredible visuals and drove me towards a narcoleptic episode.
不停地唱挽歌，仿古的船底，吸收了我看美轮美奂的画面的乐趣并让我陷入昏昏欲睡的状态。
She shows the pictures of the farmers in the Northeast one by one before all the readers,and sings a dirge for their sick soul.
向读者展示了一幅幅东北农民众生图,并为他们病态的灵魂唱着挽歌。
How strange it was for when Gimli sang I had thought the song a pleasant melody but now it was as the music of my own funeral dirge.
多么奇怪，当吉穆利哼着同样的音乐时，我曾经觉得那是令人愉快的曲调，此时此刻，听起来却像是送给我的哀乐。
The sound of the trumpets and flutes of the band outside drifted in on the wind, so melancholy that it might have been a dirge for the Chinese silk industry.
风吹来外面“鼓乐手”的唢呐和笛子的声音，也显得异常悲凉，像是替中国的丝织业奏哀乐。
The Haskalah of Eastern Europe was the last dirge for Jewish people to melt into European society. The disillusion of it made more and more Jewish people turn to Zionism.
东欧犹太启蒙运动是犹太人“融入”欧洲社会的最后一首挽歌,它的幻灭使更多的犹太人走向了犹太复国之路。
B, Sacrifice Discordant Dirge: Look at target opponent's hand and choose up to X of those cards, where X is the number of verse counters on Discordant Dirge.
B， 牺牲走调挽歌：检视目标对手的手牌并从中选择最多X张牌，X等于走调挽歌上词句指示物的数量。
Rijkaard could launch into a similar dirge, after changing some of the personnel without attaining the efficiency to retake a La Liga title last grasped in 2006.
里杰卡尔德也面临相似的窘境，在买卖了一些球员之后，他们还没有达到像2006年夺得西甲冠军那样的效率水平。
They are like children sitting in the marketplace and calling out to each other: " 'We played the flute for you, and you did not dance;we sang a dirge, and you did not cry.
好像孩童坐在街市上、彼此呼叫说、我们向你们吹笛、你们不跳舞、我们向你们举哀、你们不啼哭。
The Haskalah of Eastern Europe was the last dirge for Jewish people to melt into European society.The disillusion of it made more and more Jewish people turn to Zionism.
东欧犹太启蒙运动是犹太人“融入”欧洲社会的最后一首挽歌，它的幻灭使更多的犹太人走向了犹太复国之路。
For years at airport security checkpoints, passengers have heard the refrain, almost a dirge: “Laptops must be removed from their cases and placed on the belt.
多年来，旅客在机场安检点总是听到这段让人悲哀的声音：“便携式电脑必须从提包里拿出来并放到传送带上。”
Not being able to hum along with a Mozart sonata or a Metallica dirge may be annoying, but it pales in comparison to not being able to tell faces apart.
患有声调耳聋症的人，无法听辩乐符。然而，其带来的困扰不及面盲。不能喝着哼唱莫扎特奏鸣曲或哀扬的金属乐曲固然不幸，但相较于无法辨别面容，便鲜值一提。
They are like children sitting in the marketplace and calling out to each other: "'We played the flute for you, and you did not dance;we sang a dirge, and you did not cry.
好像孩童坐在街市上，彼此呼叫说，我们向你们吹笛，你们不跳舞，我们向你们举哀，你们不啼哭。
Now hear the word of the Lord, O you women, And let your ear receive the word of His mouth; Teach your daughters wailing, And everyone her neighbor a dirge.
耶9:20妇女们哪、你们当听耶和华的话、领受他口中的言语．又当教导你们的儿女举哀、各人教导邻舍唱哀歌。
Dirge of cerberus!
看起来很好玩叻！
Dirge: n.
送葬曲,挽歌;
Monks, nomads and merchants have turned the joyous Losar holiday into a dirge, memorializing Tibetans who died in last year's conflict and pining for the return of the exiled Dalai Lama.
僧侣、牧民和商人们纷纷追悼在去年冲突中的死难者和希冀流亡国外的达赖喇嘛的归来。他们早已将喜庆的洛萨节日变成丧事一桩，哀歌一曲。
Monks, nomads and merchants have turned the joyous Losar holiday into a dirge, memorializing TBans who died in last year's conflict and pining for the return of the exiled Dalai Lama.
僧侣、牧民和商人们纷纷追悼在去年冲突中的死难者和希冀流亡国外的DLLM的归来。他们早已将喜庆的洛萨节日变成丧事一桩，哀歌一曲。
"Send泪雨Acacia,送友人dirge", Rongshui Miao Autonomous County Rural Danian to Miao Shan customs, international etiquette, to the foreign friends have expressed the highest admiration.
“泪雨寄相思，哀乐送友人”，融水苗族自治县大年乡，以苗山风俗，以国际礼仪，向这位异国朋友表达了至高敬仰。
Reduced Dirge model size very slightly
不死魔王的外观将略微变小
Final Fantasy VII Dirge of Cerberus
最终幻想VII地狱犬的挽歌
Dirge of American pastoral wagon
草业琐谈之三十三美国草原大篷车的挽歌