dirndl
Most women fall in love with a dirndl the moment they see one.
大部分的女人一看到紧腰宽裙就会爱上它。
Compared to the cost of the intercontinental voyage to the Alps, though, a dirndl is well worth the expense.
然而和横越欧陆的旅费比起来，买一件紧腰宽裙还是很划算的。
For example, skirts are designed in many styles, such as A -line, tubular, dirndl, flared and pleated.
例如裙子可以设计成各种款式,如A字裙、筒裙、紧身连衫裙、喇叭裙、褶裙等等。
Links ein traditionelles Dirndl und rechts Paris Hilton, die eine edlere Variante bevorzugt.
左边是传统的少女装，右边是巴黎的希尔顿更喜欢高尚的衣服。
Young women in traditional dirndl dresses pose with beer mugs at the Oktoberfest beer festival on September 19, 2009.
在传统dirndl服装的年轻妇女对与出席2009年9月19日慕尼黑啤酒节啤酒杯。
For example, skirts are designed in many styles, such as A -line, tubular, dirndl , flared and pleated.
例如裙子可以设计成各种款式,如A字裙、筒裙、紧身连衫裙、喇叭裙、褶裙等等。
The dirndl skirt features a gathered waistband which adds loads of bulk to a body area most women don't need any more heft.
紧身连衫裙的特点是多褶有腰带，无疑是给腰部增加体积，而多数女性都不希望那里再多点什么了。
Women of all ages and incomes don the traditional long dirndl dresses, often with floral motifs and complete with plunging necklines.
各个年龄与收入层次的女士们穿上传统的带花纹图案的低领紧身连衫裙。
A dirndl is a special Alpine dress worn particularly by the German-speaking populations of the Alps (in most of the Swiss and all of the German and Austrian areas).
紧腰宽裙是阿尔卑斯山德语系族群（在瑞士大部分地区和德、奥全境）特有的一种阿尔卑斯连衣裙。
Speaking of handicrafts, in addition to the dirndl, there are other assorted wares which can be taken home as a fond remembrance of one's all-too-brief stay in this mountainous playground.
说到手工艺品，除了紧腰宽裙之外，还有其它各式商品可以带回家当作此次山间乐土短暂停留的甜美纪念。
Speaking of handicrafts, in addition to the dirndl,
说到手工艺品，除了紧腰宽裙之外，
88. Most women fall in love with a dirndl the moment they see one.
大部分的女人一看到紧腰宽裙就会爱上它。
91. Most women fall in love with a dirndl the moment they see one.
大部分的女人一看到紧腰宽裙就会爱上它。
73. Compared to the cost of the intercontinental voyage to the Alps, though, a dirndl is well worth the expense.
然而和横越欧陆的旅费比起来，买一件紧腰宽裙还是很划算的。
71. Compared to the cost of the intercontinental voyage to the Alps, though, a dirndl is well worth the expense.
然而和横越欧陆的旅费比起来，买一件紧腰宽裙还是很划算的。
dirndl
n. (阿尔卑斯山地农民的)少女装, 紧身连衣裙
dirndl skirt
折裥裙
dirndl apron
装饰用围裙