disaggregated
The teacher disaggregated a sentence into clauses.
老师把一个句子分解成从句。
Third, disaggregated into specific tasks will be cleaning staff.
三是将清理任务分解落实到具体工作人员。
VIII. Digital preservation as...an aggregated or disaggregated service?
VIII数字保藏是一种集中或分散的服务？
The CFTC says it will soon release disaggregated data going back three years.
CFTC称其即将公布过往三年的分析数据。
Space design patterns in CBD areas, disaggregated and made focused, bright, structured space patterns planning.
在CBD区空间形态设计上，分门别类，做出了重点突出，错落有致，层次分明的空间形态规划。
We will address this in the 38 pieces of concrete, disaggregated to study specific operation.
我们将针对这38块地的具体情况，分门别类地加以研究，提出具体操作办法。”
Not disaggregated enough rental housing, as well as the procedures for the suspension period.
不得分列房屋租赁户名，以及暂停办理有关手续的期限。
The dynamic changes, of MT included: MT disaggregated into tubulin, and a flat-shaped microtubules-network was reorganized.
微管的动态变化包括解聚成微管蛋白及重组成扁平形微管网。
The pulpses of kidney decreased in size, hyperaemia among tissue, cilia on the surface of nephric canaliculus ruptured, and the pancreas disaggregated.
肾小球萎缩，肾间质充血，肾小管表面纤毛断裂；胰的腺泡解体等。
This is a unique technic,in case that condition permitted,it will be satisfying to choose a disaggregated ganged jointing construction.
其工艺方法独特,在允许的条件下选择解体组焊的结构,会达到令人满意的效果。
Zhang also stressed that the government will do this 38 to the nature of disaggregated studies specifically address specific issues, not "broad-brush".
张维同时强调了，政府会对这38宗地的性质做分门别类的研究，具体问题具体处理，不会“一刀切”。
Through the study, the authors propose that only homogeneous models can be disaggregated and model aggregation sometimes needs new information.
模型的聚合有时也需要加入新的信息(知识)。
It disaggregated so that the characters in an orderly space, a growing number of colors and styles into a bathroom visual points.
它分门别类的收纳令这个空间井然有序，越来越多的色彩和款式使其成为卫浴间的视觉亮点。
Secondly, this poll medical problems, medicines, food disaggregated second, third, fourth, all three were reflected in consumer security right.
本次调查结果反映出消费者关注的深层次问题。首先是商品房兼具热点难点特征，名列“十大”榜首。
Ideally, polices, investments, developments and actions should be disaggregated into time-task schedules to monitor them along road-maps.
从理念上来说，政策、投资、发展和运作应该统一成是程表，以监督项目路径图。
Cell layers of powder chamber wall and middle-level were increased, tapetum cells were hypertrophied and sporogenous cells or microspore mother cells were disaggregated.
药室内壁、中层层数增加，绒毡层细胞肥大，造孢细胞或花粉母细胞分解解体；
Whereas CFE could be kept for more than 95% if the mega-clone was isolated alone from other KSC daughter cells and disaggregated,replated to form further clones.
可见在体外培养条件下KSC克隆细胞逐渐分化，终末分化细胞逐渐增多，总的克隆形成率逐渐降低，但仍保留相当比例的克隆形成细胞。
Summary measures should be disaggregated into levels and causes of child and adult mortality, so that meaningful inferences can be drawn on how to tackle sources of inequality.
儿童和成年人死亡率的概括性测量可以分解成不同的水平和原因，从而可以得出关于如何解决不公平来源的更有意义的推论。
Mr Longman insists that big drugs firms must move towards a “disaggregated” model to focus on a few core areas of competence, such as drug discovery, development or marketing.
朗曼认为，大型制药公司必须寻求分散经营，把精力集中在小部分核心领域内，比如药物的发现，研究，市场运作。
Mr Longman insists that big drugs firms must move towards a "disaggregated" model to focus on a few core areas of competence, such as drug discovery, development or marketing.
朗曼表示，大型制药商必须转向“分散化”的经营模式，以求把业务集中在其具备竞争力的少数核心领域中，例如药品研发或营销。
Then the process of resource retrieving was presented, which disaggregated the customer demands and built a match with the repository data object instances.
给出了通过客户需求分解，建立与资源类实例匹配的资源检索过程。
Operators not to implement the suggested provisions-fees, charges disaggregated content, duplication of charges or floating charge over the behaviour of intermediary services.
经营者不执行政府指导价规定，自立收费项目、分解收费内容、重复收费或超过浮动幅度收取中介服务费的行为。
Overall, there are some evidences to show the convergence of industrial structure in the area, but the evidences are weaker at the disaggregated industrial level.
总体而言，京津冀区域内13个城市间工业结构存在一定的相似性，但相似程度随产业细分而显著下降。
Clothing : Each of the coat, a blanket and collate the boxes Chunqiuzhuang available disaggregated models are relatively large, 11-well, and the outer label.
服装：换季的大衣、棉被、春秋装可用型号偏大的整理箱分门别类、一一收好，并在外贴上标签。
Therefore to fully explore the trade-offs between well-being and environmental impact, scores for each of the three elements of the HPI can be disaggregated and examined.
因此，要充分权衡福祉和对环境的影响，我们可以分开检验HPI三个因素的各自得分。
A chemical disaggregated.
一种化学品分解了。
However, delayed and irregular reporting as well as incomplete disaggregated population data are leading to difficulties in determining whether districts in these areas have reached the epidemic threshold.
但是,延迟和不定期报告以及不完全的分解人口数据正在导致确定这些地区的各县是否已达到流行阈值(请参阅《疫情周报》)方面的困难。
It plays a role in affiliating members of families, giving individuals the symbol of cultural identity, and resisting acculturation after regional community disaggregated in the city.
在城市地域社区解体之后，开经活动扮演着凝聚家族成员，赋予个体文化认同符号，抗拒文化涵化的作用。
Incorporate gender dimension into monitoring and evaluation efforts including development of appropriate gender-sensitive indicators and collection and analysis of data disaggregated by age and sex.
将社会性别视角纳入到监督和评估中，包括设定合适的社会性别敏感指标和收集有关年龄和性别的统计数据。
Beijing Gas Group under various conditions, identified the need to reduce the volume of gas that will be issued at the lower gas volume indicators disaggregated to the boiler room.
北京市燃气集团根据各区实际情况，确定需要降低的燃气量，各区将下达的降低燃气量指标分解到锅炉房。
Article 29 In the cost driver analysis, network components shall be first disaggregated into traffic sensitive and non-traffic sensitive network components using equipment records.
第29条 分析网路元件动因时，应根据设备记录将网路元件区分为讯务敏感项目及非讯务敏感项目。
Xubeihong!For the sake of collection in a wrong way, it was easily to be broken up by a slight touch.The running horses became to fragmentized.Some of them were disaggregated in the wooden box!
由于收藏不得法,用手轻轻一碰字画马上破碎,奔马变"碎马",还有的早已在箱子里"解体"!
saliva soluble disaggregated tablets
口腔崩解片
disaggregated simplicial decomposition algorithm
非集计的单纯分解算法
zip-CGI development kits for disaggregated data and variables.
CGI开发包，用于分解数据和各个变量 .
deliberately conceal detailed mapping data disaggregated map calculation;
有意隐瞒详细测绘数据，分解图，计算方法;
City Planning Board in granting small plots of residential development planning programmes, education facilities should be disaggregated to the specific projects, land area;
市规划局在批出成片开发住宅小区规划方案时，应分列教育设施配套的具体项目、用地面积；
"a type Gengyijian", each family member can be disaggregated to the clothing placed together, both the owners find convenient, and economical use of residential space.
在“步入式更衣间”内，每个家庭成员的衣物可以分门别类地放置在一起，既方便了主人查找，又节约了住宅的使用空间。
disaggregated model
分类模型
disaggregated analysis
分门别类的分析
disaggregated prediction
分类预测
disaggregated cost
分解成本